Wat Betekent MENTALITEIT in het Engels - Engels Vertaling

• mentality
• mindset
• attitude
• spirit
• mind-set
• attitudes
• mentalities
• mindsets

Voorbeelden van het gebruik van Mentaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een korf mentaliteit.
A hive mentality.

Onze mentaliteit is vertrouwen in beweging.
Our mindset is trust in motion.

Dat is de mentaliteit.
That's the spirit.

De mentaliteit, alles gaat veranderen.
The mentality, everything will change.

Op m'n mentaliteit.
Here's to my attitude.

Mentaliteit en werkwijze moeten veranderen.
A change in thinking and attitudes is necessary.

Slechte mentaliteit, Kyle.
Bad attitude, Kyle.

Maar een geweldige mentaliteit.
But amazing spirit.

Welke mentaliteit bedoelt u?
What mindset do you mean?

Dat was mijn mentaliteit.
That was my mentality.

Met die mentaliteit, de begunstigden.
With that mindset, the beneficiaries--.

Iemand met die mentaliteit.
Someone with that mind-set.

Mario's mentaliteit is veranderd.
I think Mario's mindset has definitely changed.

Hij veranderde de mentaliteit.
He changed our mentality.

Kom. De mentaliteit, de manier van leven.
The mentality, the way of life. Come on.

Zo was jouw mentaliteit.
That was your mind-set.

Dezelfde mentaliteit, alleen een ander wapen.
Just… different weapon. Same mentality.

Aardig, prettige mentaliteit.
Nice girl, pleasant attitude.

Ik kan die mentaliteit niet echt begrijpen.
Can't really understand that mentality.

Agent Baker heeft inderdaad motief vastgesteld en mentaliteit.
Indeed, Agent Baker has established motive and mind-set.

Dat is de mentaliteit, kid.
That's the spirit, kid.

Mijn mentaliteit heeft zich de laatste tijd… ontwikkeld.
My mindset lately has been… evolving.

Publieke perceptie en mentaliteit van de gebruikers.
Public perception and mindset of the users.

De mentaliteit is belangrijker dan de rituelen.
The attitude is more important than the rituals.

Veel van die krijgers mentaliteit is voor mij echt eervol.
A lot of that warrior spirit, to me, it's really honourable.

De mentaliteit van leiderschap is'leidende verandering'.
The mind-set of leadership is“leading change”.

Voor ons is duurzaamheid een mentaliteit, de manier waarop we zaken doen.
To us, sustainability is a mind-set, the way we do business.

De mentaliteit van de architect in een Agile wereld(4/7).
An architect's attitude in an Agile world(4/7).

Portugal: verandering van wetgeving en mentaliteit Maria Regina Tavares da Silva p.82.
Portugal: change the laws and mentalities Maria Regina Tavares da Silva p.

De mentaliteit van mensen met betrekking tot deze diensten is aan het veranderen.
The mindset of people regarding these services is changing.

Hoe "mentaliteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Hopelijk zit z'n mentaliteit ook goed.

Daar hoort geen ‘negen-tot-vijf’ mentaliteit bij.

Die een vechters mentaliteit erop nahouden?

Wat voor mentaliteit heb jij eigenlijk?

voor een andere mentaliteit tegenover spelfouten.

Wat voor mentaliteit hebben sommig mensen.

Wat een mentaliteit tegenover zijn klanten!!!!!

Tot dan leefde die mentaliteit nog.

Onze mentaliteit omschrijven wij als volgt.

Een no-nonsense mentaliteit kenmerkt ons kantoor.

Hoe "mentality, attitude, mindset" te gebruiken in een Engels zin

But keep the warrior mentality handy.

That's the mentality behind Nana-koro-bi yaoki.

Attitude and work ethic are important.

Attitude starts from the ground up.

Assumes herd mentality over program taste.

This mentality has not changed yet.

You know what that mentality says?

Their mindset and culture were there.

Let’s cut the savior mentality BS!

Your attitude provides been learned never.