Voorbeelden van het gebruik van De mentaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dat is de mentaliteit.
De mentaliteit bij Mandersloot spreekt me erg aan.
Verander de mentaliteit.
De mentaliteit van leiderschap is'leidende verandering'.
Hij veranderde de mentaliteit.
He changed our mentality.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
juiste mentaliteitdezelfde mentaliteitnieuwe mentaliteitno-nonsense mentaliteitandere mentaliteiteuropese mentaliteit
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat is de mentaliteit van een krijger.
Dat is de vreemde mentaliteit.
It's his foreign mentality.Dat is de mentaliteit van 24 sporen.
And that's where 24-track mentality comes in.Daar ga je, dat is de mentaliteit.
There you go, that's the spirit.Dat is de mentaliteit van 24 sporen.
Mentality comes in. And that's where 24-track.Nah, jonkie. weet je, dat is de mentaliteit van nerds.
Nah, youngster see, that's the herd mentality.Je ziet de mentaliteit we tegen geweest?
Na de eerste oliecrisis in 1973 verandert de mentaliteit grondig.
Dat is de mentaliteit, kid.
That's the spirit, kid.van samenwerking tussen de 27 met betrekking tot hun begrotingsprioriteiten is op zich een ommezwaai in de mentaliteit.
Dat is de mentaliteit, Alan.
That's the spirit, Alan.nog nooit eerder gedaan zijn. En de mentaliteit van de éénwielfiets gemeenschap is absoluut verbazend!
even done before and for sure i ride for the unicycle community and its amazing spirit!Dat is niet de mentaliteit van een terrorist.
It's the exact opposite of a terrorist mentality.Het Kumon-wiskundeprogramma richt zich op het ontwikkelen van een hoog wiskundig vermogen in elke leerling, naast de mentaliteit en de vaardigheden voor zelfstudie.
Weet je, dat is de mentaliteit van nerds. Nah, jonkie.
Nah, youngster see, that's the herd mentality.De mentaliteit van de architect in een Agile wereld(4/7).
An architect's attitude in an Agile world(4/7).Deze jongens hebben de mentaliteit van een vechterspiloot.
These guys have an almost fighter pilot mentality.De mentaliteit is aan beide zijden verhard na de dood van tien hogerstakers.
Tegelijkertijd heeft Voortman de mentaliteit van een klein bedrijf.
At the same time, Voortman has a small-company mentality.Ik heb de mentaliteit van de oostkust overgenomen.
I got used to that East Coast mentality.Dat dansen, die muziek vervormt de mentaliteit van jonge mensen.
These dances, this music, it does distort young people's attitudes.Dat was de mentaliteit van dat team van kampioenen.
There was that mentality in that team of champions.Solutions Verhoog de boekingsintentie door de mentaliteit van nieuwe bezoekers te veranderen.
Solutions Increase booking intention by changing mindset of first time visitors.De mentaliteit is aan beide zijden verhard na de dood van tien hogerstakers.
After the deaths of ten hunger-strikers. Attitudes have hardened on both sides.Ik ontdekte dat de sfeer en de mentaliteit van de mensen hier anders is.
I found that 
