Wat Betekent THE MIND-SET in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de mentaliteit
• de mind-set
• de mindset
• de gedachten

Voorbeelden van het gebruik van The mind-set in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

In the mind-set of the opponent.
In de rol van de tegenstander.

That doesn't fit with the mind-set of the visitors.
Dat past ook niet bij de mindset van de bezoekers.

The mind-set of leadership is“leading change”.
De mentaliteit van leiderschap is'leidende verandering'.

I can appreciate the mind-set of a collector… But toys?
Ik kan de obsessie van een verzamelaar nog wel waarderen… Maar speelgoed?

The mind-set of Sitecore is known worldwide for experience marketing.
De denkwijze van Sitecore staat wereldwijd bekend om het personaliseren van de experience.

It is forward thinking; I like the mind-set and culture;
Het bedrijf denkt vooruit en ik hou van de mindset en de cultuur.

In the mind-set of the opponent. herself--.
Een goede spion verplaatst zich in de gedachten van de tegenstander.

By my age. I mean, by my insight into the mind-set of the killer.
Door m'n leeftijd en m'n inzicht in de denkwereld van de dader.

You have changed the mind-set of a very stubborn Martian monarch.
Je hebt het denkbeeld van een erg koppige Martiaanse monarch verandert.

One of the biggest challenges is changing the mind-set of a criminal.
An2}Eén van de grootste uitdagingen is om hun mentaliteit te veranderen.

Given the mind-set of the participants, it's a possibility.
Gezien de gesteldheid van de deelnemers is het mogelijk.

Lithuanian is the language and the mind-set that I grew up in;
Het Litouws is de taal en de manier van denken waarin ik opgegroeid ben;

We both have the mind-set to produce something new& experimental in music.
We hebben ook allebei de mind-set om iets nieuws te willen maken.

A good spy puts himself-- herself-- in the mind-set of the opponent.
Een goede spion verplaatst zich in de gedachten van de tegenstander.

Is the mind-set. The thing you have to remember, what you have to understand.
Hetgeen dat jullie moeten onthouden… wat jullie moeten begrijpen, is de denkrichting.

A good spy puts himself--" herself--"in the mind-set of the opponent.
Een goede spion verplaatst zichzelf--" haarzelf-- in de rol van de tegenstander.

Kids are raised with the mind-set now… forget about love of learning,
Kinderen denken nu als volgt: Vergeet de liefde voor leren,

Do you have sufficient experience with both the mind-set and the equipment?
Heb je voldoende ervaring opgedaan met zowel de mind-set als de apparatuur?

The mind-set of someone who is humble views others as being worthy of preferential treatment.
Met een nederige gemoedstoestand bezie je anderen als mensen die een voorkeursbehandeling waardig zijn.

Boris: A real change in the mind-set of a great many people on campus.
Boris:“Dat de mindset van heel veel mensen op de universiteit echt is veranderd.

Green entrepreneurship' should already be addressed in(higher) education, to prepare the mind-set of future green entrepreneurs.
Groen ondernemerschap" moet reeds aan bod komen in het(hoger) onderwijs om toekomstige groene ondernemers de juiste mentaliteit bij te brengen.

Bogren visualizes the mind-set and the people of the town in the past,
Bogren toont de geestesgesteldheid en de mensen van weleer

The Kumon Maths Programme aims to develop high-level maths ability in each student, as well as the mind-set and skills for self-learning.
Het Kumon-wiskundeprogramma richt zich op het ontwikkelen van een hoog wiskundig vermogen in elke leerling, naast de mentaliteit en de vaardigheden voor zelfstudie.

To change the mind-set of people within a company into the way that an external customer thinks, is not easy.
Om de denkrichting van mensen binnen een bedrijf te veranderen in de manier waarop een externe klant denkt, is niet gemakkelijk.

I found that the atmosphere and the mind-set of people here is different.
Ik ontdekte dat de sfeer en de mentaliteit van de mensen hier anders is.

The mind-set and way of thinking characteristic of EAM are just as relevant to the business world,
De attitude en manier van denken eigen aan EAM zijn even relevant voor de business, zeker

That clearly shows that there has been a shift in the mind-set of some Members, thanks not least to Austrian initiatives taken even before its presidency.
Dat bewijst dat een aantal afgevaardigden anders zijn gaan denken. Dat is zeker mede het resultaat van initiatieven die Oostenrijk heeft genomen nog voor het voorzitter werd.

The mind-set of ruling elites has not changed much either:
De mentaliteit van de heersende elites is nauwelijks veranderd: de structuren van

I didn't say anything to her because I have found most selectively religious people have the mind-set of"Don't confuse me with facts,
Ik heb niets tegen haar gezegd, omdat ik gemerkt heb dat de meeste selectieve religieuze mensen de mentaliteit hebben van'Breng mij niet in de war met feiten,

Kneafsey says that a huge part of the mind-set that underpins any successful digital strategy is a willingness to experiment.
Volgens Kneafsey wordt de mindset die aan de basis ligt van elke succesvolle digitale strategie in zeer grote mate gekenmerkt door een bereidheid tot experimenteren.