Wat Betekent THE THOUGHT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de gedachte
• het idee
• denken
• dacht
• denk
• gedacht

Voorbeelden van het gebruik van The thought in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Just the thought.
De gedachte alleen al.

The thought in my mind is, No, thank you.
Ik dacht, nee dank je.

Most of the thought.
De meeste mensen denken.

The brain, Father, shrivels at the thought.
M'n hersens krimpen ineen bij de gedachte.

Was it the thought of it,?
Was het de gedachte eraan?

But i tremble at the thought.
Ik beef al bij de gedachte.

And then the thought popped in my head.
En toen dacht ik.

I appreciate the thought.
Ik waardeer het idee.

Even the thought of it kills me.
Zelfs er maar aan denken, doodt me.

I-I appreciate the thought.
Ik waardeer de gedachte.

That's the thought that's crippling your soul.
Dat is de gedachte die je ziel verlamt.

Haunted by the thought.
Achtervolgd door de gedachte.

You know, the thought of him wherever he is right now.
Als ik aan hem denk… waar hij dan ook is.

But thanks for the thought.
Maar bedankt voor het idee.

Because just the thought of it would work for me.
Enkel het gedacht, zou voor mij al werken.

The heart constricts at the thought.
Het hart vernauwt bij de gedachte.

I appreciate the thought very much.
Ik waardeer het idee, enorm.

Put all things right. Only the thought.
Alleen al de gedachte eraan maakt alles goed.

I don't like the thought of that, Trevor.
Ik moet er niet aan denken, Trevor.

The thought of drinking water makes me have to pee.
Doordat ik aan water dacht, moet ik nu plassen.

I trust that the thought makes Montag happy!
Ik denk dat dit Montag blij maakt!

The thought popped into your head we might not make it?
Wanneer dacht je voor 't eerst… dat we 't niet zouden redden?

That he might have been cheating on me. The thought even crossed my mind.
Ik dacht zelfs even dat hij me bedroog.

Just the thought of going back is overwhelming.
Alleen het idee van teruggaan, is al overweldigend.

And that's the first time you have the thought.
En dat is de eerste keer dat je de gedachte hebt.

I am sick at the thought of who we have become.
Als ik denk aan wat we geworden zijn, voel ik me ziek.

Because she's just a child. She can't even fathom the thought.
Ze kan nog niet diepgenoeg denken omdat ze nog maar een kind is.

And the thought that one may live here oneself someday!
En denken dat we hier misschien ooit gaan wonen!

I trust that the thought makes montag happy. promotion, sir?
Ik denk dat dit Montag blij maakt!- Promotie, sir?

The thought of them being happy together just made me crazy.
Maar ik moet er niet aan denken dat ze samen gelukkig zouden zijn.