Voorbeelden van het gebruik van Die mentaliteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Iemand met die mentaliteit.
Someone with that mind-set.Die mentaliteit moet stoppen.
Of niet met die mentaliteit.
Or maybe not with that attitude.Die mentaliteit missen we in ons land.
We lack that mentality in our country.De ironie is. Met die mentaliteit.
The irony is. with that mentality.Met die mentaliteit, de begunstigden.
With that mindset, the beneficiaries--.Hij is opgegroeid met die mentaliteit.
He grew up with this mentality.Die mentaliteit heeft hij in alles.
Takes that mentality in everything he does.Maar toch heeft die mentaliteit diepe wortels.
Yet that mentality has deep roots.Die mentaliteit is nu compleet anders.
That mentality is completely different now.maar je hebt die mentaliteit nog.
you still have that mentality.Ik kan die mentaliteit niet echt begrijpen.
Can't really understand that mentality.Het Westen heeft de wereld veroverd met die mentaliteit, met dat gereedschap.
The West has conquered the world with that mentality, with Die mentaliteit verander je niet zomaar.
That mentality is not very easy to change.Denk dat we met een categorie mensen te maken hebben die die mentaliteit heeft.
Think Die mentaliteit vindt u ook terug bij IJDT.
That mentality you can also find in IJDT.Je wint geen wedstrijden met lieve jongens en met die mentaliteit moet je de wedstrijden in.
You don't win football matches with nice guys and you have to go to the competition with that spirit.Die mentaliteit zal in ons gecorrigeerd moeten worden.
We must have that mentality corrected.Daaraan hebben we hard gewerkt en vandaag zit die mentaliteit echt in het DNA van elke medewerker.
We have worked hard to achieve that mentality, which is now embedded in each staff member's DNA.Die mentaliteit is het fundament van het festival.
That mentality is the foundation of the festival.haar promoties zeker weerspiegelen die mentaliteit.
its promotions certainly reflect that mentality.Die mentaliteit vindt u terug bij het hele team.
It's a mentality that runs through the entire team.van een dictatuur en hoe die mentaliteit werkt.
and how this mentality works.Die mentaliteit vergiftigt ons en maakt alles kapot.
That mentality poisons us and destroys everything.Wat is er meer, als je vastzit in die mentaliteit, wanneer u uw bestemming bereikt,
What's more, if you are stuck in that mindset, when you reach your destination,Die mentaliteit is kenmerkend voor onze organisatie.
This mentality is characteristic of our organisation.Zolang die mentaliteit nog leeft,
And as long as that spirit is alive,Die mentaliteit is ons met de paplepel ingegoten.
And we have been coached with that mentality since childhood.En die mentaliteit onderstreept waarom ik hier ben.
And that mentality perfectly underlines why I am here.Die mentaliteit maakt goed duidelijk waarom ik hier ben.
And that mentality perfectly underlines why I am here.
