Voorbeelden van het gebruik van Die zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
In die zin.
In that way.Die zin ook.
Also that sentence.In die zin.
In that sense.Die zin in Latijns.
That phrase in Latin.Niet in die zin.
Not in that way.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste zinlaatste zinde eerste zinde laatste zinbrede zinruime zinpositieve zindezelfde zinde tweede zinalgemene zin
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende zininleidende zinzin vond
zin toevoegen
beperkte zinvoorgaande zinzin afmaken
bepaalde zingeeft zinlees de zin
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zin van artikel
woorden en zinnenrichtlijn in de zinzin van deze richtlijn
zin van richtlijn
staatssteun in de zinzin van deze verordening
zin van lid
zin voor humor
woord of zin
Meer
In die zin, ja, ben ik.
In that sense, yes, I am.Ik ken die zin.
I know that phrase.In die zin zijn we neutraal.
In that sense we are neutral.Ik haat die zin.
I hate that phrase.Die zin werkt altijd bij jou.
That line always works for you.Niet in die zin.
Not in that way, no.In die zin is het mijn verhaal….
In that sense it's my story….Hoe kent u die zin?
Werkt die zin bij alle meiden?
That line work with all the girls?Maar niet in die zin.
But not in that sense.Herhaal die zin nog eens.
Repeat that line again now.Meestal zeg ik die zin.
Usually, I say that line.Ik maak die zin niet af.
I won't finish that sentence.Die zin is zo oud als mijn oma is.
That line is as old as my Nana.Kent u die zin?
You recognize those words?En in die zin is hij een romanticus.
And in that sense he is a romantic.Begon goed, die zin.
Started well, that sentence.Ze heeft die zin nooit afgemaakt.
She never finished that sentence.Ik heb iets gehoord in die zin.
I have heard something to that effect.En ja, die zin neem ik terug.
And, yes, I'm taking that phrase back.Ik heb een gerucht gehoord in die zin, sir.
I have heard a rumour to that effect, sir.Dus in die zin was locatie goed.
So in that sense, location was good.Welnu, ik ben misschien met geruchten begonnen in die zin.
Well, I may have started rumors to that effect.Elk woord in die zin was fout.
Every word in that sentence was wrong.In die zin zijn we allemaal patiënt.
In that sense, we are all patients.
