Voorbeelden van het gebruik van Die grens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Die grens daar.
That border there.Jij bent die grens.
You're that line.En die grens ben ik.
And that line is me.We overschrijden samen die grens.
We cross that line together.Die grens is betwist?
You know that border is disputed?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
nationale grenzenfranse grensde nationale grenzenduitse grensnederlandse grensspaanse grensbelgische grenszuidelijke grensnieuwe grenzengemeenschappelijke grenzen
Meer
Ik heb papieren nodig voor die grens.
I need papers for that border.Waar is die grens van jou nu?
Where's that line of yours now?We kwamen samen bij die grens aan.
And we were at that frontier together.Die grens bepaalt de wet.
That limit is determined by the law.Ik stelde die grens en ze stopte.
I set that boundary, and she stopped.Die grens is echter niet veilig.
But that border is not secure.We gaan uitzoeken waar die grens zit.
We're gonna find out where that edge is.Die grens bestond niet voor mij.
That line did not exist for me.Gelukkig hebben de meeste mensen die grens wel.
Luckily most people do have that limit.Ik noem die grens Richard Simmons.
I call that line Richard Simmons.Je hoeft mij alleen maar over die grens te laten gaan.
All you have to do is just let me walk across that border.Die grens is in beton gegoten.
That boundary is reinforced in steel concrete.Landen die me die grens hebben getoond.
Countries who have given me that line.Die grens is al heel lang geleden vervaagd.
That line blurred a long time ago.Als hij serieus die grens dicht wil.
If he is serious about wanting that border shut down.Die grens ligt nog lager voor vrouwen".
That threshold is even lower for women".Durf jij aan te voelen wat die grens is, voor ons beiden?
Do you dare to feel what that limit is for both of us?Zoek die grens op, maar ga er niet overheen!
Find that boundary but do not cross it!Alles wat je hoeft te doen, is me over die grens te laten lopen.
All you have to do is let me walk across that border.En die grens wordt steeds verder opgerekt.
And that limit is constantly being stretched up.Dus ik wil eigenlijk precies weten wat de impact is van die grens.
I should therefore like to know the exact impact of that threshold.En die grens is sterk vergroot, dankzij.
And that limit has been greatly increased, thanks to.De visserij-inspanning van vaartuigen beneden die grens wordt per visserijtak als totaal geraamd.
The fishing effort of vessels below that limit shall be assessed globally for each fishery.Die grens is bedoeld om herinneringen af te schermen.
That boundary is meant to keep the memories in.Want net voorbij die grens, was er een rivier van vuur.
Cause just beyond that frontier, there was a river of fire.
