Voorbeelden van het gebruik van Die straf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik aanvaard die straf.
And I accept that penalty.Die straf wordt opgeschort.
I'm suspending that sentence.Je verdient die straf.
Die straf is helemaal niet eerlijk!
That punishment is too unfair!Geen mens kan die straf ontlopen.
No man can lift that sentence.Die straf is helemaal niet eerlijk.
That punishment is way too unfair.Zelfs als die straf de dood is.
Even if that punishment was murder.Die straf, ik voelde me er niet echt door gepakt.
That penalty, I didn't feel really hard done by.Wellington moet die straf, Bevestigen, Crake.
Wellington will have to confirm that sentence, Crake.Die straf moet een goddelijk gebod voorstellen.
That punishment is considered a divine comandment.De aanklager vond die straf onaanvaardbaar.
The prosecutor thought this punishment was unacceptable.En die straf moeten wij uitdelen.
And we have to hand out that punishment.Eigenlijk verdiende u die straf, maar Hij droeg het.
Actually you deserved that punishment, but He bore it.Die straf is te zwaar en te makkelijk.
And it's also way too easy. That punishment is way too harsh.Je hebt geen idee wat die straf ging zijn, is het niet?
You have no idea what that punishment was supposed to be, do you?Die straf is te zwaar
That punishment is way too harsh,Dan deden ze waarschijnlijk iets wat die straf rechtvaardigt.
Then they must have done something to deserve that punishment.Ik verdien die straf niet, het is onrechtvaardig.
I do not deserve this punishment, it's unfair.Mr Specter, de staat heeft het volste recht die straf te vragen.
Mr. Specter, the state has every right to seek that penalty.Omdat die straf niets opbrengt, Hakim.
Because this punishment does not accomplish anything, Hakim.Maar er is maar één zonde die straf verdient.
There are many sorts of crimes and sins, but there's only one that you get punished for.Die straf wordt beschouwd als een goddelijk gebod.
That punishment is considered a divine comandment.hebben we die straf voor het ergste van het ergste.
we reserve that punishment for the worst of the worst.Die straf wordt gezien als een goddelijke opdracht.
That punishment is considered a divine comandment.Conform de Russische wet had hij die straf in Moskou moeten uitzitten.
According to Russian law, that sentence should have been served in Moscow.Wat die straf zou moeten zijn ik heb het nog niet besloten.
As to what that punishment should be. I haven't decided yet.Ik denk dat de ernst van die straf je zegt wat een slecht mens je wel bent.
And I think the severity of that punishment tells you how bad you are as a person.Die straf maakte echter geen einde aan de rebellie van Azazel.
That punishment, however, did not end the rebellion of Azazel.Aangezien u al de voorgeschreven termijn van die straf heeft gediend, zal uw onmiddellijke invrijheidstelling met proeftijd volgen.
Since you have already served the custodial term of that sentence, your immediate release on license will follow.Die straf werd later omgezet in 240 uur dienstverlening.
That penalty was later converted into 240 hours of community service.
