Voorbeelden van het gebruik van Dezelfde zin in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nog dezelfde zin?
Ik en'huiswerk' in dezelfde zin.
In dezelfde zin, tenzij je het meent.
In the same sentence unless you mean it.Maar in dezelfde zin.
Angst beoordeeld, filmster" in dezelfde zin.
Angst reviewed and"movie star" in the same sentence.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
eerste zinlaatste zinde eerste zinde laatste zinbrede zinruime zinpositieve zindezelfde zinde tweede zinalgemene zin
Meer
Gebruik met werkwoorden
volgende zininleidende zinzin vond
zin toevoegen
beperkte zinvoorgaande zinzin afmaken
bepaalde zingeeft zinlees de zin
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
zin van artikel
woorden en zinnenrichtlijn in de zinzin van deze richtlijn
zin van richtlijn
staatssteun in de zinzin van deze verordening
zin van lid
zin voor humor
woord of zin
Meer
Het is dezelfde zin.
It's the same line!Roscoe en winnen gaan niet in dezelfde zin.
Roscoe and winning don't even go in the same sentence.Het is dezelfde zin.
Soms vinden we de drie talen in dezelfde zin.
Sometimes we find all three languages in a single sentence.Dat was dezelfde zin.
That-that was the same sentence.Je zei zonet tweemaal"leuk en"werk" in dezelfde zin.
You just said"great" twice and work" twice in the same sentence.En"u" in dezelfde zin.
And"you" in the same sentence again.Lichtstroom iets langer(ongeveer 60-80 watt in dezelfde zin).
En overal komt dezelfde zin terug.
And there's the same phrase all over the place.maakte mijn vader mij elke ochtend wakker met dezelfde zin.
my father woke me every morning with the same phrase.Ik verknoeide dezelfde zin.
I messed up the same line.Dat is dezelfde zin die division mij vertelde.
That's the same line Division fed me.En het toeval werkte in dezelfde zin.
Schrijf dezelfde zin weer op, maar langzamer.
Then write the same sentence, but slower.Je zei steeds dezelfde zin.
You kept saying the same sentence over and over.Hij las dezelfde zin telkens opnieuw.
He found himself reading the same sentence over and over.Heeft haar naam niet in dezelfde zin.
Don't use her name in the same sentence.Deze twee namen in dezelfde zin te horen…- Ik weet het.
Just hearing those two names in the same sentence.De pretérito indefinido en de pretérito imperfecto kunnen in dezelfde zin worden gebruikt.
You can find both pretérito indefinido and imperfecto in the same sentence.De kijker herkent in dezelfde zin verschillende contexten.
The viewer recognizes in the same sentence several contexts.echter niet in dezelfde zin, maar indirect.
but not in the same sense, only indirectly.Zei je dezelfde zin in het optreden. Ik weet niet meer precies wat, maar precies dezelfde nacht.
But the exact Ik heb al drie keer dezelfde zin gelezen!
I have read the same sentence three times!In dezelfde zin zal overleg met een kinderpsycholoog ook nuttig zijn in verschillende stadia van het opgroeien van een baby.
In the same sense, consultations with a child psychologist will also be useful at different stages of growing up a baby.Die tot in de eeuwigheid dezelfde zin herhalen.
That repeat eternally the same sentence.
