Wat Betekent MERKELS in het Engels - Engels Vertaling

• merkel's

Voorbeelden van het gebruik van Merkels in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Door het holletje valt het water in de merkels.
The Ūla flows into the Merkys.

Is dat Merkels nieuwe motor? Hé, Davidson?
Hey, Davidson. That merkel's new bike?

Hé, Davidson. Is dat Merkels nieuwe motor?
That Merkel's new bike? Hey, Davidson?

Is dat Merkels nieuwe motor? Hé, Davidson.
That Merkel's new bike? Hey, Davidson.

Hé, Davidson. Is dat Merkels nieuwe motor?
Hey, Davidson. That merkel's new bike?

Angela Merkels gevleugelde woorden worden in een opbeurende song gegooid.
Angela Merkel's famous words are thrown in an uplifting song.

Duitse verkiezingen 2013:“Europa ligt aan Merkels voeten”.
German elections 2013: Merkel has‘Europe at her feet'.

Trump heeft Merkels zwakke plek gevonden.
Trump found Merkel's weak spot, and he's hammering it.

Wellicht is dit het begin van het einde van Merkels kanselierschap.
Perhaps this is the beginning of the end of Angela Merkel's chancellorship.

In dit licht is Merkels steun aan UNRWA allesbehalve moreel.
In this light, Merkel's support of UNRWA is anything but moral.

Dat was wat achter Trump's publieke weigering zat om Merkels hand te schudden.
That was what was behind Trump's public refusal to shake Merkel's hand.

Bovendien zijn Merkels CDU en Sarkozy's UMP van dezelfde politieke kleur.
Merkel's CDU and Sarkozy's UMP are both in the same political camp.

Alles bij elkaar betekenen de verkiezingen dus een aardverschuiving voor Merkels grote coalitie.
All told, the election was a landslide against Merkel's grand coalition.

Hetzelfde geldt voor Angela Merkels argument voor open grenzen.
The same is true of Angela Merkel's argument for opening the borders.

Leidt Merkels nieuwe regering tot vrouwenemancipatie in Nederland?
Does Merkel's new government lead to women's emancipation in the Netherlands?

Wat is belangrijker, onze belangen beschermen… of op Angela Merkels gevoel spelen?
What's more important-- safeguarding our interests or playing to Angela Merkel's feelings?

Merkels aanpak van de financiële crisis zou haar grootste fout blijken.
Merkel's approach to the financial crisis would turn out to be her biggest mistake.

De kiezers maken een duidelijk statement tegen Merkels verschrikkelijke immigratiebeleid.
The voters made a clear statement against Merkel's disastrous immigration policies.

En toch kunnen door Merkels tegenstand Eurobonds niet eens in overweging genomen worden.
And yet, owing to Merkel's opposition, Eurobonds cannot even be considered.

Wat is belangrijker, onze belangen beschermen… of op Angela Merkels gevoel spelen?
Or playing to Angela Merkel's feelings? What's more important-- safeguarding our interests?

Zwevend boven dat alles was"Mutti"(Merkels bijnaam), die de zaken eenvoudigweg op hun beloop liet.
Hovering above it all was"Mutti"(Mommy), simply letting things take their course.

Helaas kreeg dit hele project een slechte reputatie door Sarkozys en Merkels neoliberale.
Regrettably, the reputation of this whole project was tarnished by Sarkozy's and Merkel's neoliberal.

Dat zou een invloed kunnen hebben op Merkels beleidsplannen na haar verkiezingsoverwinning.
That could have an influence on Merkel's approach as she looks past her election victory.

Dat dit Bewustzijn zegt dat het doen crashen van de Duitse airliner een schot was naar de boeg van Merkels schip.
That this Awareness does state here that crashing the German airliner was a shot across the bow of Merkel's ship.

Dit toont dat de massabasis voor Merkels nieuwe rechtse kabinet duidelijk kleiner is dan die voor de regering-Kohl in de jaren '80.
This indicates that the mass base for Merkeĺs new right-wing cabinet is considerably slimmer than that of the Kohl government in the 1980s.

hebben inmiddels 12 opeenvolgende weekendprotesten afgerond, tegen Merkels slaaf dictator Macron,
they have endured 12 consecutive weekends of protests against Merkel's slave dictator Macron,

De beste manier om dit te doen zou voor Merkels komende regering zijn om een onafhankelijke commissie van experts in te stellen om de alternatieven te onderzoeken,
The best way to make one would be for Merkel's next government to appoint an independent expert commission to evaluate the alternatives,

Ook dienen we werkelijk onze steun te geven aan kanselier Merkels inspanningen om een transatlantische gemeenschappelijke markt in het leven te roepen.
we must make real progress supporting Chancellor Merkel's efforts to create a transatlantic common market.

Merkels centrum-rechtse Christen-Democratische Unie(CDU) en de Europese Volkspartij(EVP),
Merkel's centre-right Christian Democratic Union(CDU)

gekielhaald, gedwongen om allerlei IMF-eisen en Merkels maatregelen te accepteren in een absoluut ongelijkwaardige situatie van'slikken of stikken.
forced to accept the various IMF demands and Merkel's austerity measures in a profoundly unequal"like it or lump it" type of situation.

Hoe "merkels" in een zin te gebruiken

Ook uit Merkels CDU komt kritiek.

Merkels woning wordt verder niet genoemd.

Merkels vleugels zijn nog meer geknipt.

Ook binnen Merkels partij zijn voorstanders.

Andere westerse leiders delen Merkels radeloosheid.

die tekent braaf naast Merkels kruisje.

Ook Merkels Handy zou worden afgeluisterd.

Merkels mandaat loopt volgend jaar af.

Beelden van Merkels bibberaanval van donderdag:

Vandaar het afluisteren van Merkels mobieltje.