Wat Betekent METHODE VOOR DE VASTSTELLING in het Engels - Engels Vertaling

• method for setting
• method for determining
• method for fixing

Voorbeelden van het gebruik van Methode voor de vaststelling in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

De eenvoudige methode voor de vaststelling van out-of-sync ondertitels.
Simple method for fixing out-of-sync subtitles.

dit was niet in overeenstemming met de„financing gap”-methode voor de vaststelling van financiële bijstand van de EU.
this was not consistent with the financing gap method for setting the EU financial assistance.

Behoefte aan een nieuwe methode voor de vaststelling van achterstandsgebieden: voorstellen.
The need to change the method for defining disadvantaged areas: proposals.

in overeenstemming met de Lid-Staten heeft besloten de methode voor de vaststelling en de herziening van de referentiepercentages als volgt te wijzigen.
the Commission has decided to amend the mechanism for setting and revising the reference rates as follows.

De methode voor de vaststelling van het prestatiekader is opgenomen in bijlage I.
The method for establishing the performance framework is set out in Annex I.

Mededeling over het Europees verbintenissenrecht- Methode voor de vaststelling van een gemeenschappelijk referentiekader.
Communication on the European contract law- Method towards the adoption of the Common Framework Reference.

Methode voor de vaststelling van de positie van elke lidstaat in de druiven- en wijnsector.
Method for determining the position of each member state in the vine and wine sector.

A gedetailleerde criteria en een gedetailleerde methode voor de vaststelling van het bedrag van de boetes en dwangsommen;
A detailed criteria and a detailed methodology for establishing the amounts of the fines and periodic penalty payments;

De methode voor de vaststelling van de conclusies over de beste beschikbare technieken
The method for adopting Best Available Technique conclusions

Voor de lidstaten die de euro niet hebben ingevoerd, blijft de methode voor de vaststelling van het referentiepercentage ongewijzigd.
For Member States which have not adopted the euro, the method for setting the reference rates is unchanged.

Er is een nieuwe methode voor de vaststelling van concentraties met behulp van laser tomografie en digitale behandeling van de beelden ontwikkeld en toegepast.
A new laser tomography method for determining concentrations and digital processing of images were developed and used.

het Europees Monetair Instituut preciseren de methode voor de vaststelling van de onherroepelijke omrekeningskoersen voor de euro.
the European Monetary Institute set out conditions for determination of the irrevocable conversion rates for the euro.

De verordening voorziet in een methode voor de vaststelling van de jaarlijks totaal toegestane vangsten(TACs)
The Regulation sets up a method for the establishment of the annual total allowable catches(TACs)

Op 2 juli 1997 heeft de Commissie met ingang van 1 augustus 1997 een nieuwe methode voor de vaststelling en actualisering van de referentie-
On 2 July 1997 the Commission decided to adopt, with effect from 1 August 1997, a new method for setting and updating the reference

Wat de methode voor de vaststelling van de prijssqueeze betreft,
As regards the methodology of the margin squeeze test,

Deze richtlijn omschrijft de producten waarop accijnzen worden geheven en de methode voor de vaststelling van de hoogte(bijvoorbeeld bij bier door verwijzing naar hl/graad Plato
It defines the products on which excise is to be levied, and the method of fixing the duty(e.g. in the case of beer by reference to hi/degree piato

waarvan de normen in rubriek nr. 105/2"methode voor de vaststelling van het eiwitgehalte in granen
the standards of which are laid down under heading No 105/2:"method for the determination of the protein content of cereals

In juli heeft de Commissie een mededeling aangenomen over de wijziging van de methode voor de vaststelling van de referentiepercentages voor de berekening van het subsidieequivalent van verschillende soorten steun102.
In July the Commission adopted a notice on the method for setting the reference anddiscount rates'02 used to calculate the grant equivalent of various forms of aid.

Deze"multilaterale" methode voor de vaststelling van de maxima is veel doorzichtiger en eerlijker
This"multilateral" method of determining the ceiling is much more transparent

In het document waarin de voorwaarden voor de steun voor elk project/actie worden vastgesteld, worden de methode voor de vaststelling van de kosten van de actie
The document setting out the conditions for support for each project/action shall set out the method to be applied for determining the costs of the action

Enerzijds voorziet deze regeling in een methode voor de vaststelling van de visserijinspanning die is gebaseerd op objectieve gegevens, te weten de daadwerkelijke visserijinspanning door
On the one hand, those arrangements lay down a method for assessing fishing effort which is based on an objective criterion,

de keuze van de methode voor de vaststelling van de VAA-uitgaven en de winstmarge,
then choice of method for determining the SG& A expenses

Bij wet 13/2002 8is de methode voor de vaststelling van de financiële bijdrage van Baskenland voor de jaren 20022006 vastgesteld.
By Law No 13/2002, 8the methodology for determining the quota for the Basque Country for 2002 to 2006 was adopted.

Het voorstel staat of valt met een duidelijke en objectieve methode voor de vaststelling van de criteria aan de hand waarvan wordt bepaald of een geneesmiddel als weesgeneesmiddel wordt aangewezen.
The success of this proposal depends on a clear and objective method for determining the criteria according to which a medicinal product should be designated as an orphan medicinal product.

Enkele medewerkende producenten/exporteurs betwistten de methode voor de vaststelling van de bedragen van de winst waarmee de productiekosten
Some cooperating exporting producers contested the methodology used to establish the amounts for profit added to the cost of manufacturing to constructed normal values.">

Aangezien hierover geen opmerkingen werden ontvangen, wordt de algemene methode voor de vaststelling van de dumpingmarges in de overwegingen 15 tot en met 28 van de voorlopige verordening bevestigd.
In the absence of any comments, the general methodology for establishing the dumping margins as set out in recitals 15 to 28 of the provisional Regulation is confirmed.

Na besprekingen over de interpretatie van de methode voor de vaststelling en de aanpassing van invoerrechten en de betrokken kosten
Following discussions of interpretation concerning the method for the fixation and adjustment of import duties

met inbegrip van de methode voor de vaststelling van de strategische richtsnoeren van de Gemeenschap voor het cohesiebeleid,
including the method for fixing the Community's strategic guidelines for cohesion policy,

De lidstaten stellen de Commissie vervolgens in kennis van de methode voor de vaststelling van maximaal vijf objectieve criteria waarop de keuze van hun voor steun in aanmerking komende regio's is gebaseerd- uiteraard met inachtneming van het maximum-,
The Member States will then notify to the Commission a methodology which will establish a maximum of five objective criteria for determining their selection of eligible regions without infringing their ceiling, naturally and a list of the regions which are supposed

Derhalve kan niet worden beweerd dat de instelling van genoemd biologisch kwetsbaar gebied en de methode voor de vaststelling van het maximale jaarlijkse visserijinspanningsniveau voor dit gebied duiden op een poging om maatregelen te blijven toepassen die vergelijkbaar zijn met de maatregelen die op de Irish Box van toepassing waren.
It cannot therefore be claimed that the establishment of the biologically sensitive area and the procedure for the calculation of the maximum annual fishing effort in the area show an intention to continue to apply measures similar to those applied in the Irish Box.

Hoe "methode voor de vaststelling" te gebruiken in een Nederlands zin

De methode voor de vaststelling van de x-factor is immers niet gewijzigd.

NMa ziet reden om de methode voor de vaststelling van de q-factor te wijzigen.

Op deze website wordt ook de methode voor de vaststelling van de basisrente beschreven.

De methode voor de vaststelling van een salaris voor persoonlijke arbeid wordt de 'afroommethode' genoemd.

In 2005 is een nieuwe methode voor de vaststelling van de vaccinatiegraad in gebruik genomen: ‘Præventis’.

Levend bloedanalyse is de enige echte betrouwbare methode voor de vaststelling van de aanwezigheid van de lymebacterie.

schijventarief De in Nederland gehanteerde methode voor de vaststelling van de hoogte van de te betalen inkomstenbelasting.

De gehanteerde methode voor de vaststelling van de kostendekkende premie, inclusief de vaststelling van het dempingsrendement, wordt vastgelegd in de ABTN.

Hoe "method for setting, method for determining" te gebruiken in een Engels zin

Proxy method for setting operators in the internal array.

Simplified method for determining the numerator.

Enzymatic Rate Method for determining Cholesterol in Serum.

Method for Determining Azole Resistance in Candida glabrata.

He found a method for determining atomic weights.

Primer ID method for determining mutation bias.

AnchorPane provides a static method for setting each anchor constraint.

A convenience method for setting this Message's content.

General method for determining simultaneously polygonal numbers.

We propose a step-by-step method for setting up the company.