Wat Betekent MICROSCHIJVEN in het Engels - Engels Vertaling

• microdisks

Voorbeelden van het gebruik van Microschijven in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het verbruik van 3,5" microschijven op de communautaire markt.
Consumption of 3,5" microdisks on the Community market.

Dit lijkt voort te vloeien uit het feit dat andere producten zoals CD-rom's werden opgenomen onder de GN-code die 3,5" microschijven omvat.
This seems to be due to the fact that other products such as CD-Rs have been recorded under the CN code covering 3,5" microdisks.

Tijdens het OT werden 3,5" microschijven in de Gemeenschap vervaardigd door.
In the Community, during the IP, 3,5" microdisks were manufactured by.

de invoer van 3,5& Prime; microschijven.
imports of 3,5& Prime; microdisks.

Volgens de Eurostat-gegevens zijn 3,5" microschijven slechts een deel van de betrokken GN-post.
In Eurostat data however, 3,5" microdisks are only a part of the CN heading concerned.

niet voor die van de fysische kenmerken van de microschijven zelf.
not on the physical characteristics of the microdisks themselves.

De markt voor 3,5" microschijven is volwassen
The market for 3,5" microdisks is mature,

Uitgaande van deze methode laten de ingevoerde hoeveelheden van 3,5" microschijven in de Gemeenschap de volgende ontwikkeling zien.
Based on the above methodology, the development of the volume of imports of 3,5" microdisks into the Community was as follows.

De productie van 3,5" microschijven is kapitaalintensief
Production of 3,5" microdisks is capital intensive

de werking van gewone 3,5"-microschijven en van microschijven van grote capaciteit zijn dezelfde.
function of conventional 3,5" microdisks and high-capacity microdisks were identical.

handelaars van 3,5" microschijven in de Gemeenschap.
traders of 3,5" microdisks in the Community.

Uit het bovenstaande blijkt dat de dumping bij invoer van 3,5" microschijven van oorsprong uit Hongkong wordt voortgezet gezien de belangrijke hoeveelheden die worden uitgevoerd.
The above findings show the existence of a continuation of dumping for imports of 3,5" microdisks originating in Hong Kong established on the basis of significant export volumes.

de totale ingevoerde hoeveelheden van 3,5" microschijven, ongeacht de oorsprong.
the Community industry and the total import volumes of 3,5" microdisks from all origins.

Ten aanzien van de maatregelen betreffende invoer van 3,5" microschijven van oorsprong uit Japan,
The measures on imports of 3,5" microdisks originating in Japan,

uitvoer naar de Gemeenschap van microschijven van oorsprong uit Hongkong na het OT waren gestaakt.
exports to the Community of microdisks originating in Hong Kong has ceased after the IP.

Na de bekendmaking verklaarde het HKETO dat de productie van microschijven in Hongkong na het OT volledig was stopgezet
After disclosure, the HKETO claimed that after the IP production of microdisks in Hong Kong had ceased altogether

de waarde per stuk soms hoog lag en absoluut niet verenigbaar was met de verkoopprijzen van de 3,5" microschijven in de Gemeenschap.
sometimes showed high unit values that were entirely irreconcilable with sales prices of 3,5" microdisks in the Community.

Tussen de verschillende soorten 3,5" microschijven zijn er, wat de fundamentele fysieke en technische kenmerken betreft,
Despite the existence of various types of 3,5" microdisks, there are no significant differences in their basic physical characteristics

een niet-verbonden importeur van 3,5" microschijven van oorsprong uit Hongkong.
one unrelated importer of 3,5" microdisks originating in Hong Kong.

De invoer van 3,5" microschijven uit Hongkong daalde bovendien na het OT terwijl de invoer van dit product uit Macao, waarvoor geen antidumpingmaatregelen gelden, een overeenkomstige stijging vertoonde.
It should also be noted that imports of 3,5" microdisks from Hong Kong significantly decreased after the IP while there was a commensurate increase of imports of this product from Macao which is not subject to anti-dumping measures.

handelaars van 3,5" microschijven in de Gemeenschap.
traders of 3,5" microdisks in the Community.

Er mag redelijkerwijze van worden uitgegaan dat de prijzen voor Japanse en Chinese microschijven aan de eindgebruikers omlaag zullen gaan, wanneer de maatregelen komen te vervallen, hetgeen betekent dat waarschijnlijk grotere hoeveelheden worden uitgevoerd.
It is reasonable to assume that the expiry of the measures will lead to lower prices for Japanese and Chinese microdisks when delivered to final customers with the result that volumes are likely to increase.

Vastgesteld werd dat microschijven op basis van optische servo-volgtechnologie met continue werking
It was found that the microdisks based on optically continuous servo tracking technology

dekt de invoer van 3,5& Prime; microschijven door alle fabrikanten in de Gemeenschap, met uitzondering van één, slechts een klein gedeelte van hun verkopen gedurende het onderzoektijdvak.
imports of 3,5& Prime; microdisks by all but one of the Community producers represented only a small proportion of their sales in the investigation period.

De diverse soorten 3,5" microschijven zoals hierboven omschreven, die in de Gemeenschap worden vervaardigd
The various types of 3,5" microdisks, as defined above, which are manufactured

De Eurostat-prijsgegevens hebben echter betrekking op een productgroep die tevens duurdere microschijven met een hogere opslagcapaciteit omvat die waren uitgesloten van de draagwijdte van de maatregelen na een nieuw onderzoek dat in 1999 werd afgesloten.
However, it should be recalled that the Eurostat price data is for a group of product which also covered more expensive high storage microdisks that were excluded from the scope of the measures following a review concluded in 1999.

Een andere exporteur/producent van microschijven van grote capaciteit in Japan, Hitachi Maxell Ltd, hierna"Hitachi Maxell" genoemd,
Another exporting producer of high capacity microdisks in Japan, Hitachi Maxell Ltd(hereinafter referred to as"Hitachi Maxell"),

de ZipTM-schijven en andere microschijven met grote capaciteit zoals HiFD's en media voor optisch-magnetische gegevensopslag, zoals CD-R's nemen geleidelijk de plaats in van de 3,5" microschijven op de markt.
other high capacity microdisks such as HiFDs and optical-magnetic data storage media, such as recordable compact disks(CD-Rs) are progressively replacing the market held by 3,5" microdisks.

Op basis van deze informatie werd vastgesteld dat 3,5" microschijven die in bulk op de markt worden gebracht bijna 80% vertegenwoordigen van de invoer van microschijven in de Gemeenschap terwijl de overige 20% merkproducten/verpakte microschijven betrof.
On the basis of this information, it was established that 3,5" microdisks marketed in bulk represented almost 80% of the imports of microdisks in the Community, while the remaining 20% were branded/packed microdisks.

Afgezien van maatregelen ten aanzien van 3,5" microschijven van oorsprong uit Hongkong en Korea zijn tevens definitieve antidumpingrechten ingesteld op de invoer van 3,5" microschijven van oorsprong uit Japan,
Apart from measures on 3,5" microdisks originating in Hong Kong and Korea, it is recalled that definitive anti-dumping duties have also been imposed on imports of 3,5" microdisks originating in Japan,

Hoe "microschijven" te gebruiken in een Nederlands zin

Een oplossing is dan om microschijven van 0,5kg aan te schaffen zodat je het gewicht met 1kg kunt verhogen i.p.v. 2,5,g.

Naar verwachting zullen nog voor het einde van dit jaar elektronische apparaten in de schappen liggen die met de microschijven zijn uitgerust.

Hitachi schroeft capaciteit microschijven omhoog - Webwereld Hitachi schroeft capaciteit microschijven omhoog Hitachi heeft nieuwe versies van zijn Microdrive 1-inch-schijven uitgebracht.

Hoe "microdisks" te gebruiken in een Engels zin

Leo, "Frequency doubling in AlGaAs microdisks at 1.55 µm" (invited), Optics 2015, Valencia, Spain, September 2015.

Goddard, “In situ measurements of the axial expansion of palladium microdisks during hydrogen exposure using diffraction phase microscopy,” Opt.

Arakawa, “Room temperature continuous wave lasing in InAs quantum-dot microdisks with air cladding”, Opt.

Second-harmonic generation in AlGaAs microdisks in the telecom range Opt.

The photoluminescence of our InGaP microdisks in far-field and near-field observation are compared.

Luisa personally loaded the microdisks into the base computer hardware, an old Spika Inc.

Kalt, "Direct laser writing for active and passive high-Q polymer microdisks on silicon," Opt.

A strong enhancement of the photoluminescence intensity in the microdisks with respect to that of the un-patterned sample of the same epitaxial wafer is obtained.

GaN-based free-standing microdisks and nanostructures. (Thesis).

They also show that devices using microdisks and end-fire injection can be used to detect temperature changes and the presence of nanoparticles.