Voorbeelden van het gebruik van Midden-aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze verlaten Midden-aarde.
Midden-aarde is weer veilig.
Middle-Earth is again safe.We gaan weg uit Midden-Aarde.
We get out of Middle-earth.Verover Midden-aarde op een nieuwe manier.
De Vierde Era van Midden-aarde begon.
A Fourth Age of Middle-earth began.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
hele aarde
ganse aarde
andere aarde
gehele aarde
een nieuwe aarde
een andere aarde
groene aarde
zeldzame aarde
rode aarde
hele midden-oosten
Meer
Gebruik met werkwoorden
midden oosten
aarde draait
ligt te midden
aarde te redden
midden amerika
aarde verlaten
verschroeide aarde
midden staat
aarde kwam
gezien vanaf de aarde
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
midden- en oost-europa
hemel en aarde
opwarming van de aarde
leven op aarde
midden van de nacht
midden van de natuur
mensen op aarde
hemel op aarde
midden van de stad
vrede op aarde
Meer
Gozer, Midden-Aarde is onder ons, groentje.
Dude, Middle-Earth is below us, rookie.Die werd gevolgd door Midden-aarde.
Which was followed by the Middle Earth.Laten we Midden-aarde aan haar lot over?
Do we leave Middle-earth to its fate?Je vergat een schuine streep, Midden-aarde.
You forgot a slash: Middle-earth.Dit is niet Midden-Aarde, Quentin.
This isn't Middle Earth, Quentin.Daarom stuurde ik je naar Midden-aarde.
That's what I sent you to Middle Earth.De strijd om Midden-aarde is net begonnen.
The battle for Middle-Earth is just beginning.Wordt hij meester van Midden-Aarde.
He will become master of all Middle-earth.De strijd om Midden-aarde staat op het punt van beginnen.
The battle for Middle-earth is about to begin.De Maia Melian vertrekt naar Midden-aarde.
Melian the Maia departs for Middle-earth.En ik weet dat ik Midden-aarde niet kan redden.
And I know I can't save Middle-earth.Irimë gaat met Fingolfin mee naar Midden-aarde.
Return of the Noldor to Middle-earth.Er zijn anderen in Midden-aarde die dat wel kunnen.
But there are others in Middle-earth who can.Minuten dwalingen doorheen Midden-Aarde.
Minutes long wanderings through Middle Earth.De laatste grote strijd om Midden-Aarde is ongeveer te worden bestreden.
The last great battle for Middle Earth is about to be fought.Morgoth en Ungoliant kwamen naar Midden-Aarde.
Melkor and Ungoliant fled to Middle-earth.Verken Midden-Aarde in een spannend en adembenemend LEGO videogameavontuur voor het hele gezin!
Explore Middle-earth in an epic LEGO videogame adventure for the entire family!De Ring kan heel Midden-Aarde redden.
The Ring could save all Middle-earth.De eerste Númenoreaanse schepen varen naar Midden-aarde.
First Númenórean ships sail to Middle-earth.Tom Shippey, De weg naar Midden-aarde, pag.
Tom Shippey, The Road to Middle-earth, pg.Gelukkig was er nog één rokende puinhoop op te ruimen. Midden-aarde.
Luckily, there was still one shithole left to fix, the Middle-earth.Een sterkere Nemesis De strijd om Midden-aarde is net begonnen.
A greater nemesis The battle for Middle-Earth is just beginning.Doe alsof je elfen bent op reis door Midden-Aarde.
Pretend to be elves traveling across middle earth.Het laatste slopende gevecht om Midden-Aarde begint.
The battle for Middle-Earth is about to begin".Westerkwartier de Gouw Midden-aarde.
Westfarthing the Shire Middle-earth.
