Voorbeelden van het gebruik van Verschroeide aarde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verschroeide aarde.
Tactiek van de verschroeide aarde.
It's scorched earth.Verschroeide aarde, zak!
Scorched earth, you dick!De tactiek van de verschroeide aarde.
Scorched earth tactics.Verschroeide aarde modus, Max.
Scorched earth mode, Max.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Dat helpt niet. Verschroeide aarde.
Not helping. Scorched earth.Verschroeide aarde.-Ik begrijp het.
Scorched earth. I understand.De tactiek van de verschroeide aarde.
It's the scorched earth defense.Verschroeide aarde.-Ik begrijp het.
I understand. Scorched earth.Niets groeit van verschroeide aarde.
Nothing grows from scorched earth.Verschroeide aarde, alles is weg als de geallieerden komen.
Scorched earth, there's to be nothing left for the Allies when they arrive.Wat bedoel je met'verschroeide aarde'?
What did you mean"scorched-earth"?Maar de verschroeide aarde campagne maakt Simmons moeilijker te vinden, niet makkelijker.
But the scorched earth campaign is only gonna make Simmons harder to find, not easier.Henry is een kerel van de verschroeide aarde.
Henry's a scorched earth kind of guy.Ik ben verschroeide aarde.
I'm burnt soil.En verder alleen ruïnes en verschroeide aarde.
Ruins and scorched earth everywhere else.Alleen sporen van verschroeide aarde zijn nu nog zichtbaar.
Only traces of burned ground are visible today.Maar als hij het ontdekt, is het verschroeide aarde.
But if he gets ahold of it, it's scorched earth.Zij zagen de verschroeide aarde, en velden bezaaid met lijken.
They have seen the scorched earth, the fields of corpses stretching between Gemmera and this river.Zoek uit waarom ze voor de verschroeide aarde gaat.
Find out why she's going scorched earth.Door de tactiek van de verschroeide aarde van de gewapende groepen, waren veel dorpen en landbouwvelden volledig in as opgegaan.
Scorched-earth tactics by armed groups turned numerous villages into ashes.Ik heb een beleid van de verschroeide aarde, James.
I have a scorched earth policy, James.Op 12 december 2016 leidde dit meedogenloze"verschroeide aarde" beleid tegen Oost Aleppo tot een nederlaag van de rebellen daar, bovenop een"overeenkomst" die
On December 12, 2016, this ruthless"scorched-Earth" policy targeting Eastern Aleppo yielded a final defeat of the rebels there,En laat niets achter, dan als verschroeide aarde.
I will lay you to waste and leave nothing behind but scorched earth.WS Strakke maar veelbelovende neus van verschroeide aarde, crème de cassis,
WS Tight but promising nose of scorched earth, creme de cassis,Man, dat stort is zoiets als, zoiets als onze verschroeide aarde.
Man, that junkyard is like our, like our scorched earth.De Fransen pasten toen de tactiek van de verschroeide aarde toe en Karels leger moest zich uitgeput terugtrekken.
The Hungarians successfully used scorched earth tactics, and Conrad had to withdraw his army.Kan een van hen de overwinning opeisen na zo veel verschroeide aarde.
After so much scorched earth, can either side claim victory?Dat is wat ze waarschijnlijk bedoelen met de"verschroeide aarde" polis.
I guess that's what they mean by the scorched-earth policy.Vierduizend dorpen vallen ten prooi aan de strategie van de verschroeide aarde.
Villages fall victim to the strategy of the scourged earth.
