Wat Betekent VERSCHROEIEN in het Engels - Engels Vertaling

• scorch
• blistering
• burn
• sear

Voorbeelden van het gebruik van Verschroeien in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Laat de aarde verschroeien.
Let's scorch the earth.

Morgen verschroeien we de oppervlakte!
Tomorrow we scorch the surface!

Hij wil de aarde verschroeien.
He will scorch the earth.

Je longen verschroeien door de hitte.
Your lungs sear from the hot air.

Nee, onze beenharen verschroeien.
Do not burn our hair of the feet.

Verschroeien je calorieën en vet als je kauwt.
Scorch your calories and fat as you chew.

Je zag onze oogst verschroeien in de zon.
You watch our crop burn in the hot sun.

En dan zag ik een baby van drie maanden verschroeien.
And then I watched a 3-month-old baby fry.

Je zult boeten voor het verschroeien van mijn ventiel!
You will pay for scorching my willy!

Laat de rijzende zon de koude slang van deze ziekte verschroeien.
Let the rising sun sear the cold serpent of disease.

Snel… zul je de aarde verschroeien met hellevuur en verdoemenis.
Soon… you will scorch the earth with hellfire and damnation.

Wiens toorn de aarde kan verschroeien.
Whose fury could scorch this earth to oblivion.

Er is geen enkel risico op verschroeien of het veroorzaken van glimmende stof.
There is no risk of burning or making your fabrics shiny.

Hij gaat de bomen en het gras verschroeien.
He's going to be scorching the trees and grass.

We verschroeien al drie uur de lucht tussen Jamaica en Londen.
We have been burning the air between here and Jamaica for the last three hours.

Wat ik bedoel, ik kan je hoofd verschroeien als ik wil!
I means I can scorch your head if I want!

Ze verschroeien met het laaiend vuur van hun ogen alle windrichtingen en mij erbij.
They, with the fiery flames of their eyes, scorch every direction and me also.

voelt z'n huid verschroeien.
feel his skin burning.

Ze zullen je ingewanden verschroeien voor wat jullie me aandoen.
And they will… they will burn your entrails You are dead men from this day, for disrespecting me.

ik zal je gezicht verschroeien.
so I will burn your face.

Het zal je stembanden toch verschroeien als ik 't in je giet.
It will still scald your vocal cords, as I force feed it to you though.

Jij hebt ze hier gebracht, trut, ik zal je gezicht verschroeien.
So I will burn your face. Bitch, you brought them here.

Ze verschroeien alle windrichtingen en ook mij met het laaiende vuur van hun ogen.
They scorch, with the fiery flames of their eyes, every direction and me as well.

Hou dat ding in de gaten, anders verschroeien we allemaal.
Keep your eye on the amps there, man, or you will fry us all.

U kunt opmerken dat het verschroeien in sommige behandelingen en niet anderen kan voorkomen.
You may notice that blistering may occur in some treatments and not others.

We moeten het nu proberen te zeggen voor we de aarde verschroeien.
We should try telling them now before we scorch the earth.

Zelfs al verschroeien jullie ons land. Wij blijven hier, in de wieg van de beschaving, om het weer op te bouwen.
Even if you scorch our land, we will stay in the cradle of civilizations to rebuild it again.

vooral als het verschroeien voorkomt.
especially if blistering occurs.

De immense sterren die hier ontstaan verschroeien omringend gas
The titanic stars born here sear the surrounding gas

het zwellen en het verschroeien.
swelling and blistering.

Hoe "verschroeien" te gebruiken in een Nederlands zin

Groene olijfbomen verschroeien niet dankzij irrigatie.

Oppassen voor verschroeien tijdens het boren.

Vóór verschroeien we, achter bevriezen we.

Door het gebrek aan water verschroeien planten.

Verschroeien door koude met vloeibaar stikstof (cryotherapie).

Verschroeien door hitte valt niet onder garantie!

Teveel zon en hitte verschroeien het product.

Hajer noemt dit ‘het verschroeien van geld’.

De plantjes kunnen verschroeien als ze nat zijn.

Te beginnen met het verschroeien van uw akkertje.

Hoe "blistering, scorch, burn" te gebruiken in een Engels zin

Gorgeous crust, with blistering and all!

Keep searching despite the blistering cold!

Blue Pikmin carry the Scorch Guard.

Meaning you’ll burn fat for energy.

Blistering cold wind, torridly freezing rain.

Mind you don’t burn your fingers!

Soy Wax burn Cooler and Cleaner.

Extreme portability and fast burn rate.

Scorch and stain resistant foam pad.

through the blizzards and blistering winds.