Wat Betekent MIEZERDE in het Engels - Engels Vertaling

• was drizzling

Voorbeelden van het gebruik van Miezerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het miezerde een uur geleden.
It was drizzling an hour ago.

De volgende morgen miezerde het.
The following morning it drizzled.

Het miezerde eerder, maar nu schijnt de zon.
It rained earlier, but the sun's out now.

De parade was voorbij, het miezerde een beetje.
The parade was past, it was a little bit raining.

Het miezerde eerder, maar nu schijnt de zon.
It rained a little earlier, sun is out nice now.

Gisteren regende, of eigenlijk miezerde, het de hele dag.
Yesterday it rained or actually more drizzled the whole time.

Het miezerde en het zicht was slecht.
It was drizzling and the visibility was poor.

Helaas was het zwaar bewolkt en miezerde het zelfs een beetje.
Unfortunately, it was very cloudy and it even was drizzling a bit.

Vannacht miezerde het, toch kreeg ik 'n paar druppels.
It was only drizzling last night and I even got a few drips.

Jaren geleden reed ik met mijn gezin terug vanaf de kerk, het miezerde en ik had een idee.
And years ago, I was riding back from church with my family and it was drizzling outside, and I had a thought.

Kijk eens. Het miezerde een uur geleden.
Take a look. Now, it was drizzling an hour ago.

Het miezerde toen ik aankwam op de parking van Kasteel Hohenzollern.
It was drizzling when I arrived at the parking lot of Burg Hohenzollern.

Na het eten zijn we even naar buiten gelopen, maar het miezerde een beetje, en in het dorp was geen moer te doen, dus we waren weer snel terug.
Na dinner we just walked out, but it was drizzling a bit, and was in the village not care to do, so we were back quickly.

Het was lunchtijd en miezerde van de regen, dus na een drukke straat op
It was lunchtime and drizzling with rain, so after walking up

De weg was nat, het miezerde en begon steeds harder te regenen.
The road was wet, it was drizzling a little, later it rained harder.

Toen we daar aankwamen miezerde het al en hebben we eerst
When we arrived it was drizzling and we all had lunch,

Het miezert, maar het is niet per se koud.
It's drizzling, but not really cold.

Maar het miezert. Ach zo?
But it's drizzling.

Draag een hoedje als het buiten miezert.
Wear a hat if it's drizzly outside.

Vandaag, voor het eerst in anderhalve maand miezert het.
Today, finally, for the first time in a month and a half it's drizzling.

Als het miezert.
When it drizzles.

Maar het miezert.
But it's drizzling.

Het is zaterdag en het miezert, maar ze lijkt het niet op te merken.
It's Saturday, and it's drizzling, but she doesn't seem to notice.

licht miezert, nooit eindigende douches,
light drizzles, never-ending showers,

Zelfs als het buiten nog een drupje miezert.
Even if it's still drizzling outside a bit.

Maar in dat geval, miezert het of niet?
But in that case, is it drizzling, or not drizzling?.

In februari en maart miezert het zelfs constant.
In February and March it will constantly rain.

Hoe "miezerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het miezerde van tijd tot tijd.

Hert miezerde soms zelfs een beetje.

Het miezerde wat uit bewolkte hemel.

Overigens miezerde het, geen echte regen.

Daar miezerde het aan een stuk.

Vanaf hier miezerde het eigenlijk voortdurend.

Het miezerde de hele dag, koude miezerregen.

Het miezerde buiten en het was fris.

Het was zondag en het miezerde wat.

Hoe "was drizzling" te gebruiken in een Engels zin

Today, 12th.Friday, there was drizzling in Mumbai.

Was drizzling but now lots of pingers.

The rain was drizzling off and on.

It was drizzling and a little chilly outside.

It was drizzling and the weather was perfect.

It was overcast and was drizzling slightly.

If you look closely, it was drizzling too.

It was drizzling when we touched down Iloilo.

It was drizzling just like that day.

It was drizzling out and looked really overcast.