Voorbeelden van het gebruik van Mijn bede in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Verhoor mijn bede.
Hoor mijn bede, een eenvoudige verandering.
Beweeg dan niet, nu ik mijn bede maak.
Laat mijn bede 't hart van Xanders geliefde treffen.
Let my cries bind the heart of Xander's beloved.De hemelen belonen in veelvoud… is mijn bede.
Laat mijn bede 't hart van Xanders geliefde treffen.
Bind the heart of Xander's beloved. Let my cries.Wees zo goed een ogenblik naar mijn bede te luisteren.
Laat mijn bede 't hart van Xanders geliefde treffen.
Of Xander's beloved. Let my cries bind the heart.Toen antwoordde Esther, en zeide: Mijn bede en verzoek is.
en zeide: Mijn bede en verzoek is: Indien ik genade gevonden heb in de ogen des konings, en indien het den koning goeddunkt, mij te geven mijn bede, en mijn verzoek te doen,
and said, My petition and O Lachrymose, god van de wanoop… verhoor mijn bede en kom tevoorschijn!
de HERE neemt mijn bede aan.
the LORD will receive my prayer.Ik bad om dit kind, en de HEERE heeft mij mijn bede gegeven, die ik van Hem gebeden heb.
For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him.Toen antwoordde Esther, en zeide: Mijn bede en verzoek is.
And Esther answered and said, My petition and Toen antwoordde Esther, en zeide: Mijn bede en verzoek is.
Then Esther said in answer, My prayer and en zeide: Mijn bede en verzoek is.
and said, My petition and Toen antwoordde Esther, en zeide: Mijn bede en verzoek is.
And Esther answereth and saith,'My petition and Toen antwoordde Esther, en zeide: Mijn bede en verzoek is.
ESTHER 5:7 And Esther answereth and saith,'My petition and Ik bad om deze jongeling, en de HEERE heeft mij mijn bede gegeven, die ik van Hem gebeden heb.
For this boy I prayed; and Jehovah has granted me my petition which I asked of him.het den koning goeddunkt, mij te geven mijn bede, en mijn verzoek te doen,
if it is the king's pleasure to give me my prayer and do het den koning goeddunkt, mij te geven mijn bede, en mijn verzoek te doen,
het den koning goeddunkt, mij te geven mijn bede, en mijn verzoek te doen,
if it please the king to grant O Heer! en verhoor mijne bede.
O Heer! en verhoor mijne bede.
Our Lord, accept my prayer.O Heer! en verhoor mijne bede.
Our Lord, accept my supplication.”.en verhoor mijne bede.
accept Thou my Prayer.en verhoor mijne bede.
O our Lord! and accept my prayer.”.en verhoor mijne bede.
O our Lord, and accept my prayer.O Heer! en verhoor mijne bede.
Our Lord, and receive my petition.O Heer! en verhoor mijne bede.
Our Lord, and accept my supplication.
