Wat Betekent MIJN BIECHT in het Engels - Engels Vertaling

• my confession

Voorbeelden van het gebruik van Mijn biecht in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Mijn biecht.
My confession.

Dit is mijn biecht.
This is my confession.

Alstublieft luisten naar mijn biecht.
Please listen to my confession.

Dat was mijn biecht, Eerwaarde.
That was my confession, Reverend.

Luister, eerwaarde… hoor mijn biecht aan.
Listen, Father hear my confession.

Mijn biecht zou al een jaar duren.
My confession alone would take a year.

Hier is mijn biecht.
Here's my confession.

Ze worden voor jou in veiligheid bewaard. door een priester welke mijn biecht gehoord heeft.
They're being held for you in safekeeping by a priest who heard my confession.

Wil je mijn biecht horen, lieverd?
Do you want to hear my confession, honey?

Ik wil ook graag dat u mijn biecht aanhoort.
I would like you to hear my confession, too.

Komt u mijn biecht eisen, priester?
Are you here to demand my confession, Father?

Ik denk dat dat mijn biecht was.
I guess that's my confession.

Wil je mijn biecht afnemen? Ik was het.
You want to hear my confession? I used to be.

Lk wil niet dat iemand mijn biecht hoort.
I don't want anyone else to hear my confession.

Ik bewaar mijn biecht wel voor de Hoge Septon.
I will save my confessions for the High Septon.

Dan vraag ik eerst, dat u mijn biecht hoort.
Then first I ask that you hear my confession.

Dus zult u mijn biecht afnemen of niet?
So will you hear my confession or not?

Heilige Vader, ik wil dat je mijn biecht hoort.
Holy Father, I would have you hear my confession.

En dat is mijn biecht.
And that's my confession.

Ik kom je voor het eerst in drie jaar opzoeken en jij wilt mijn biecht niet afnemen?
So I have come to visit you for the first time in three years and you won't hear my confession?

En dat is mijn biecht.
And that is my confession.

En nu, vermits mijn tijd nader komt… Bedankt. vraag ik u mijn biecht te horen.
Thank you. And now, since my time approaches, I beg your Grace to hear my confession.

Niet voordat u mijn biecht aanhoort.
Not unless you hear my confession.

Je kunt nog steeds mijn biecht aanhoren.
You could still hear my confession.

Weet u zeker dat u mijn biecht wilt horen?
Are you certain that you wish to hear my confession.

Aanhoor m'n biecht.
Hear my confession.

M'n biecht vervulde iedereen met afgunst.
My confessions were the envy of the convent.

Dit is m'n biecht, pastoor.
This is my confession, Father.

Ik ben je waarschijnlijk al gaan vervelen met m'n biecht.
I must have tired you with my confession.

Dat was m'n biecht.
That's my confession.

Hoe "mijn biecht" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn biecht bestaat uit 16 korte hoofdstukken.

Vandaar mijn biecht zo vlak voor Pasen.

Ik veroorzaakte met mijn biecht een orkaan.

Ik leg mijn biecht liever tijdig af.

Ik hoop dat mijn biecht geen consequenties heeft.

Lev Tolstoj - Mijn biecht Waartoe leef ik?

Een pater Carmeliet is mijn biecht komen afnemen.

Heb je Mijn biecht van Tolstoj ooit gelezen?

Mijn biecht verrast u; ik hoor sommigen lachen.

Toen schreef hij Mijn biecht en dat soort dingen.

Hoe "my confession" te gebruiken in een Engels zin

Thank you for hearing my confession today, friends.

Despite all that here's my confession on this subject.

And this is my Confession e'er I die (A).

Lord of Law and Grace, hear my confession this day.

Well, look at the opening of my confession this morning.

Hoping you’ll return my confession showing you care.

So there’s my confession after forty-four years of ministry.

My confession will soon become even more embarrassing.

You can call this my confession if you want.

He raises cankerous doubts: “Was my confession sincere?