Wat Betekent MIJN OPENBARING in het Engels - Engels Vertaling

• my revelation
• my epiphany

Voorbeelden van het gebruik van Mijn openbaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Toen kwam mijn openbaring.
My epiphany.

Mijn openbaring werkt tegen me.
My epiphany may have backfired on me.

Dat moest mijn openbaring zijn.
It should have been my epiphany.

Mijn openbaringen waren voor de koning van Frankrijk,
My revelations were for the king of France,

Wacht dit is mijn openbaring.
Wait a minute. That's my revelation.

Ik zond mijn openbaring aan de twaalf staten… en de vier buitenaardse Kolonies.
I sent my revelation to the twelve states… And the four alien colonies.

Dat brengt mij bij mijn openbaring.
Which brings me to my epiphany.

Wil je mijn openbaring over jou horen?
Do you wanna hear my revelation about you?

En de vier buitenaardse Kolonies. Ik zond mijn openbaring aan de twaalf staten.
I broadcast my Revelation… to the Twelve States and Four Off-World Colonies.

Zoiets. Mijn openbaringen zijn beperkt.
That sort of thing. My manifestations are strictly limited.

ik door het ziekenhuis liep, kreeg ik mijn openbaring.
that's when I had my epiphany.

Ik zond mijn openbaring aan de twaalf staten… en de vier buitenaardse Kolonies.
To the twelve States and four Off-World colonies. I broadcast my Revelation.

Mijn schittering, Mijn openbaring en Mijn luister.
and My radiance, and My revelation, and My effulgence.

Dit is een van de waarheden die in Mijn Openbaring liggen besloten een waarheid die Ik heb geopenbaard in alle hemelse Boeken die Ik de Tong van Grootheid deed uitspreken,
This is one of the verities that lie enshrined in My Revelation-a verity which I have revealed in all the heavenly Books,

daar had ik mijn openbaring.
which is where I had my epiphany.

Ziet, de Dagster van glorie is opgekomen boven de horizon van Mijn openbaring en heeft met haar stralen de gehele mensheid omgeven.
Lo, the Daystar of Glory hath risen above the horizon of My Revelation, and enveloped with its radiance the whole of mankind.

uw blik vast gericht hebt op de horizon van Mijn Openbaring!
hast fixed thy gaze upon the horizon of My Revelation!

Dus mijn oordeel over jou op basis van mijn openbaring in de natuur en in het geweten is noch onliefhebbend noch oneerlijk.
Therefore, my judgement of you on the basis of my revelation in nature and conscience is neither unloving nor unfair.

dagelijkse wandelingen langs het lege Algarvse strand- waar ik mij regelmatig verloor in overpeinzingen- of zou het mijn openbaring zijn geweest?
Algarvean beach- where I regularly get lost in contemplation- or could it have been my epiphany?

Het lezen van slechts één der verzen van Mijn Openbaring is beter dan het lezen van de Geschriften
To read but one of the verses of My Revelation is better than to peruse the Scriptures of both the former

Aankondiger van Mijn Schoonheid heeft geopenbaard Mijn Openbaring was en de verkondiging van Mijn Zaak.
My Previous Manifestation and Harbinger of My Beauty hath revealed hath been My Revelation and the proclamation of My Cause.

Om naar buiten te gaan en te verkennen. En, omdat ik mijn openbaring met de wereld wil delen, creëerde ik een schattenjacht om mensen aan te moedigen.
I created a treasure hunt to encourage people to get outside and explore. And, uh, wanting to share my epiphany with the world.

Iedere dief, iedere bedrijver van ongerechtigheden heeft in de dagen die voorafgingen aan Mijn Openbaring dezelfde woorden gesproken
Every robber, every worker of iniquity, hath, in the days prior to My Revelation, uttered these same words,

Weet dat hij waarlijk geleerd is die Mijn Openbaring heeft erkend, en heeft gedronken uit de Oceaan van Mijn kennis,
Know thou that he is truly learned who hath acknowledged My Revelation, and drunk from the Ocean of My knowledge,

maar het lezen van mijn openbaring zal u aantonen dat dit geen gewone droom was.
but the reading of my revelations will show you that this was no ordinary dream.

Om naar buiten te gaan en te verkennen. En, omdat ik mijn openbaring met de wereld wil delen, creëerde ik een
And, uh, wanting to share my epiphany with the world, to encourage people to get outside

Om naar buiten te gaan en te verkennen. En, omdat ik mijn openbaring met de wereld wil delen, creëerde ik een schattenjacht om mensen aan te moedigen.
And, uh, wanting to share my epiphany with the world, I created a treasure hunt to get outside and explore. to encourage people.

Om naar buiten te gaan en te verkennen. En, omdat ik mijn openbaring met de wereld wil delen, creëerde ik een schattenjacht om mensen aan te moedigen.
To get outside and explore. to encourage people And, uh, wanting to share my epiphany with the world, I created a treasure hunt.

de uitgelezen wijn van Mijn Openbaring ontkurkt en zijn heilige,
unsealed the choice wine of My Revelation, and have wafted its holy,

IK geeft niet AL MIJN openbaringen aan een persoon of profeet,
I do not give all MY revelations to one person

Hoe "mijn openbaring" te gebruiken in een Nederlands zin

Tot dus mijn openbaring van hierboven.

Is het belangrijk wat mijn openbaring was?

Ik kalkte mijn openbaring verwoed op een papiertje.

Daarom was mijn openbaring eenvoudig: klanttevredenheid is alles.

Wees tevreden met, geniet van mijn openbaring van Mijzelf.

Na mijn openbaring werd ik ondergedompeld in mooie verhalen.

Hoewel mijn openbaring toch in religieuze sferen mag geplaatst worden.

Ik vraag me alleen wel af waar mijn openbaring blijft.

Op dat moment besloot ik mijn openbaring in yoga te delen.

Is mijn openbaring voor de rechterstoel van Christus openbaar of privé?

Hoe "my epiphany, my revelation" te gebruiken in een Engels zin

But back to my epiphany on the last night.

The only thing missing from my epiphany was music.

Funny, these photos ironically illustrate my epiphany over lunch.

Even my revelation waves have come in waves.

Well that was my revelation for this week.

But it seems so silly after my epiphany today.

My epiphany was actually almost annoyingly simple.

I think meanie's answer got my epiphany running.

Here's my Epiphany sermon: please click here.

My epiphany moment came during a heart surgery.