Voorbeelden van het gebruik van Mijn progamma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Misschien na mijn progamma?
Mijn progamma is over vijftien minuten!
My show's on in 15 minutes!Dus je kent mijn progamma.- Ja.
Yes. So you know my show.Nou, mijn progamma, over zo twee minuten.
Well, my show, in about two minutes.Wel, ik maak het in mijn progamma.
Well, I make it on my show.
Oké, maar mijn progamma komt zo op de tv.
Hij heeft grote plannen voor mijn progamma.
He has big plans for my show.Kan ik nu mijn progamma bekijken?
Can I watch my programme now?Je zou moeten horen wat ze over mijn progamma zegt.
You should hear what she says about my show.Ik probeer mijn progamma te kijken!
Mijn progamma begint pas om 14:00 uur,
My show doesn't start till 2:00,Ik moet met mijn progamma beginnen.
I have got to begin my show.Dat is niet zo, stop er mee. Is het niet genoeg dat ze 10 minuten van mijn progamma krijgt?
Isn't it enough that she's getting ten minutes of my show? Stop it?Hij produceert mijn progamma's het is een verstandshuwelijk.
He produces my show, It's a marriage of convenience.Goed dat maakt het eenvoudiger voor mij om mijn progamma terug te krijgen.
It will make it easier for me to get my program back.Je probeerde mijn progamma over te nemen en dat is waarom ik je ontsloeg.
You were trying to take over my show and that's why I fired you.Ik uitte eenvoudig mijn ongenoegen dat ze 15 minuten van mijn progamma pakte.
I simply expressed unhappiness that she was taking 15 minutes from my show.De vrouw nam een deel van mijn progamma voor haar financiële gezemel.
To do her financial drivel. The woman took a portion of my show.Feitelijk, in mijn progamma, vergelijk ik soms de menselijke psyche met een zeilboot die meegevoerd wordt langs het oppervlakte van het bewustzijn terwijl de diepere wateren van het onderbewustzijn aan het roer staan.
To a sailboat that's borne along the surface of the conscious mind while the deeper waters of the subconscious navigate the rudder. Well, actually, on my show, I sometimes compare the human psyche.Die vrouw probeert bewust om mijn progamma van binnen uit te ondermijnen.
To undermine my show from within. That woman is deliberately trying.De tweede dag op rij met bijna geen bellers. Mijn progamma vandaag was een fiasco.
My show today was a fiasco-- the second day in a row we had virtually no callers.Nou dan kan het progamma mijn kont kussen!
Dat progamma is mijn kindje, ik heb er maanden aan gewerkt.
Hoe durf je om je leden te instrueren om niet naar mijn radio progamma te bellen.
How dare you instruct the members not to call into my radio show.Sorry. Is het al niet erg genoeg dat hij zich mijn radio progamma toe eigent… Wat ben je aan het doen?
Not bad enough he usurps my radio show… What are you doing? Sorry?Ik heb mijn vergunning nog van toen die met bindingsangst trouwde in mijn Valentijn progamma.
Those two commitment-phobes on 
