Voorbeelden van het gebruik van Mikten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze mikten op de banden.
Ondanks de scherpschutters die mikten.
Nee, ze mikten op onze voeten.
No, they were aiming at our feet.De tijger was niet waar ze mikten.
Ze mikten op de oceaan en misten.
They were aiming at the ocean, and they missed.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Ze dachten, ze mikten op z'n hart.
They thought they would aimed at his heart. At his heart.We mikten op punten, maar dat is niet gelukt.
We were aiming for points, which did not work out," he said.Dat was niet willekeurig ze mikten op mij.
It wasn't exactly random. They were aiming at me.Max en Zane mikten bewust op een afzetmarkt in het buitenland.
Toen ze het WTC eerst raakten, mikten ze op de garage.
First time they hit the World Trade Center, they aimed at the garage.We mikten voor een uitbereiding van de vrijheidszone in de wereld.
We were aiming for an expansion of the zone of freedom in the world.Bij de eerste aanslag op het World Trade Center, mikten ze op de garage.
First time they hit the World Trade Center, they aimed at the garage.We mikten altijd op beelden van filmkwaliteit
We always aimed for film-quality visuals;De grote jaarmarkten van Champagne mikten duidelijk op de internationale zakenman.
The grand fairs of Champagne clearly aimed at the international businessman.We mikten op raster 8 omdat we wisten dat raster 9 ferriet was.
The reason we were shooting for grid 8 Netchajev gaf een aantal proclamaties uit, die mikten op de verschillende lagen van de Russische bevolking.
Nechayev issued a number of proclamations aimed at different strata of the Russian population.Met eID Connect mikten wij op het sterk vergroten van de toepas-singsmogelijkheden van elektronische identiteitskaarten.
With"eID Connect” we aimed at creating a solution that significantly expands the application possibilities of electronic identity cards.Ze liep naar die school ondanks de scherpschutters die mikten op die school en op haar. Ze zorgde
walked to that school, despite the snipers shooting at that school and at her, and kept the piano,andere initiatieven mikten op de herstructurering van industriegebieden(Resider,
other initiatives aimed at redeveloping industrial areas(Resider,Het grote succes van de band, had als gevolg dat ze mikten op een breder publiek waardoor voorganger'Madness' een pak luistervriendelijker werd.
The great success of the band, as a result, was that they aimed at a wider audience.De uitgevers van de waardeloze gidsen- gezien vanuit een zakelijk standpunt, maar ook vanuit het oogpunt van marketing- mikten niet alleen op specifieke sectoren
The publishers of these worthless catalogues- from a business as well as an advertising point of view- not only target specific industries,U wordt gemikt Libby te helpen om ooit nieuwe recepten van Franse keuken te vinden.
You are aimed to help Libby find ever new recipes of French cuisine.Ze mikte op zijn hand met het wapen.
She aimed at his hand with the weapon.Robin van Persie mikte de bal kort na rust onder meer op de lat.
Robin van Persie aimed the ball onto the crossbar soon after the break.Toch mikte hij recht haar hart.
However, he aimed straight at her heart.Ik mikte laag.
I aimed low.ET Met de Lissabonagenda mikte de Europese Unie op versterking van de economische unie.
ET With the Lisbon Agenda, the European Union aimed to strengthen economic union.Het executiepeloton mikte, vuurde-- de generaal was dood.
The firing squad aimed, fired-- the general was dead.Ik mikte goed. Wat is er gebeurd?
What happened? I aimed well?Ja, ik mikte op zijn rechterschouder, zijn rijschouder.
Yeah, I aimed for his right shoulder, his driving shoulder.
