Voorbeelden van het gebruik van Milgram in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Professor Milgram, alsjeblieft.
Milgram deed meer dan 16 studies.
Milgram did more than 16 studies.Professor Milgram, help hem niet.
Professor Milgram, don't help.En het is hier professor Milgram.
Not here. And it's Professor Milgram at school.Van Milgram, weet ik nu.
I never knew it was Milgram until now.
Mensen vertalen ook
professor Milgram.
Professor Milgram.Het is als een Milgram expiriment.
It's like the Milgram experiment.Mijn voorgangster, Principal Meredith Milgram.
My predecessor, Principal Meredith Milgram.Stanley Milgram en Desmond Morris.
Stanley Milgram and Desmond Morris.Ik heb nooit geweten dat het Milgram was tot nu.
I never knew it was Milgram until now.Gelach Milgram vraagt 40 psychiaters.
So Milgram asks 40 psychiatrists.En het is hier professor Milgram. Niet hier.
And it's Professor Milgram at school. Not here.Professor Milgram, u weet wat ik bedoel.
Professor Milgram, you know what I mean.Ca… professor Milgram.
Professor Milgram.Professor Milgram, mag ik gaan?
Professor Milgram, may I please be excused?Milgram Is iemand van het leger aan het helpen?
Mrs. Milgram--- Is someone from the army helping?Professor Reynolds en Milgram ondervragen meer studenten.
Professor Reynolds and Milgram are interviewing more students.Milgram deed meer dan 16 studies. Hier is het resultaat.
Milgram did more than 16 studies. And look at this.We kunnen praten als generaal Milgram veilig is.
But first I need to know that General Milgram is safe. Now, we can talk.Professor Milgram heeft ons over je verteld.
Professor Milgram told us all about you.agent Milgram.
Jij laat Milgram gaan en ik zal zijn plaats innemen.
You let Milgram go and I will take his place.Ik zag je praten met professor Milgram na de beursaankondiging.
I saw you speaking with Professor Milgram after the fellowship announcement.Professor Milgram, ik vraag niet om een speciale behandeling.
Professor Milgram, I'm not asking for any special treatment.Ik zag je praten met professor Milgram na de beursaankondiging.
After the fellowship announcement. Well, I saw you speaking with Professor Milgram.Professor Milgram, ik vraag niet om een speciale behandeling.
For any special treatment. Professor Milgram, I'm not asking.Hieraan gerelateerd, past het Milgram Experiment goed in dit concept.
Relatedly, the Milgram Experiment ties in nicely with this concept.Milgram zei niets over het gebruik van brute kracht.
Professor Milgram zei dat het anoniem kan.
Professor Milgram said I could come forward anonymously.Milgram zei niets over het gebruik van brute kracht.
Did not say anything about using brute physical strength.- Yo, Professor Milgram.
