Wat Betekent MILLENNIUMTOP in het Engels - Engels Vertaling

• millennium summit

Voorbeelden van het gebruik van Millenniumtop in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gedachten bij alweer een millenniumtop- MO*.
Reflection on yet another millennium summit- MO*.

De Millenniumtop van de VN heeft goede governance op nationaal niveau bekrachtigd.
The Millennium Summit of the UN endorsed good governance at the national level.

Ik was erbij aan het begin van de Millenniumtop.
I was there at the start of the Millennium Summit.

Het rapport dat tijdens de millenniumtop in 2000 is opgemaakt, is nu meer dan ooit actueel.
The report drafted during the Millennium Summit in 2000 is more relevant than ever.

Laten wij niet vergeten wat de secretaris-generaal van de VN gezegd heeft in zijn verslag voor de millenniumtop over de globalisering.
Let us remind ourselves of the United Nations Secretary-General's report on globalisation to the Millennium Assembly.

Deze doelstellingen, die tijdens de millenniumtop in 2000 zijn aangenomen, zijn nog lang niet gehaald.
These objectives, adopted during the Millennium Summit in 2000, are still far from being achieved.

de nogal negatieve kanten van deze millenniumtop hebt kunnen meemaken.
seen for yourselves the positive and the rather negative side of this Millennium Summit.

In de Verklaring van de Millenniumtop werden de Verenigde Naties het gemeenschappelijke huis van de gehele menselijke familie genoemd.
The Millennium Summit Declaration referred to the United Nations as‘the common house of the entire human family.

Het ziet er op dit moment niet naar uit dat Afrika ook maar een van de Millenniumdoelstellingen van de VN zal bereiken die in het jaar 2000 tijdens de Millenniumtop zijn opgesteld.
It is currently not on target to meet any of the UN Millennium Development Goals first set out at the Millennium Summit in 2000.

Mijnheer de Voorzitter, zal de deze week plaatsvindende Millenniumtop van de Verenigde Naties de Top van de laatste kans zijn?
Mr President, will the United Nations Millennium Summit which took place this week be the last chance summit?.

voor de verwezenlijking van de ontwikkelingsdoelen als bepaald tijdens de Millenniumtop en belangrijke VN-conferenties;
achievement of the development goals as set out at the Millenium Summit and at major UN Conferences.

Mijnheer de Voorzitter, het was mij een eer aanwezig te zijn op de Millenniumtop en bij de ministeriële ontmoetingen die de week daarna plaatsvonden.
Mr President, I was proud to be at the Millennium Summit and at the ministerial week that followed.

waardoor nauwelijks enige vooruitgang wordt geboekt in het realiseren van de doelstellingen die in 2000 op de Millenniumtop zijn vastgelegd.
undergoing a real crisis, blocking progress towards the targets set out at the 2000 Millennium Summit.

Deze zijn nu door de Millenniumtop van de VN bekrachtigd en moeten een integrerend onderdeel gaan vormen van alle VN-processen, inclusief Rio.
They have now been endorsed by the Millennium Summit of the UN and should be mainstreamed in all UN processes, including Rio.

Ik herhaal hier nogmaals dat we alle doelstellingen waarover we op de Millenniumtop overeenstemming hebben bereikt, uiteraard ook moeten realiseren.
I will take this opportunity to repeat that all the targets agreed at the Millennium Summit must, of course, be achieved.

the role of the United Nations in the 21st century, dat op de Millenniumtop in september 2000 is voorgelegd.
report We the peoples: the role of the United Nations in the 21st century, delivered at the millennium summit in September 2000.

Het uiteindelijke succes van de Millenniumtop voor hervorming van 2005 en van het hervormingsprogramma van de VN in het algemeen, hangt natuurlijk af van de tenuitvoerlegging.
The key to the success of that 2005 Millennium Review Summit and the UN's reform programme in general is, of course, implementation.

Bestrijding van de armoede: de Commissie herinnert er nog eens aan hoe essentieel het is dat wij ons houden aan de doelstellingen van de millenniumtop, waaronder een vermindering van extreme armoede met de helft in 2015.
Tackling poverty: the Commission has reiterated the enormous importance of meeting the"Millennium Summit" objectives, including the commitment to reduce extreme poverty by half by 2015.

De EU vindt deze doelstellingen van de Millenniumtop zeer belangrijk als uitgangspunt voor nationale
The EU places great emphasis on these aims from the Millennium Summit as a starting point for national

de verdragen in het kader van de Verenigde Naties en de Millenniumtop zal moeten worden opgenomen. Hiermee wordt een belangrijke stap voorwaarts gezet.
mechanisms on human rights, in the UN Treaties and at the Millennium Summit and represents an extremely important achievement.

Deze doelstellingen zijn op de millenniumtop van 2000 aanvaard, en de Europese Unie heeft als belangrijkste donor een groot aandeel in de resultaten van deze inspanningen.
The UN adopted them at the Millennium Summit in 2000, while the European Union, as the largest donor, has a major share in the results of this collective effort.

het Actieprogramma van Caïro volledig worden geïntegreerd in de voorbereiding en het resultaat van de Millenniumtop in september 2005.
the Cairo Programme of Action are fully integrated into the preparation for, and the outcome of, the Millennium Summit in September 2005.

Europa en Afrika zijn beide vastbesloten om de verklaring van de millenniumtop uit te voeren en om de millenniumdoelstellingen te verwezenlijken.
Europe and Africa are both firmly committed tothe implementation of the millennium summit declaration and the achievement of the millennium development goals.

Wij menen dat de millenniumtop van de Verenigde Naties die voorzien is in de herfst van het jaar 2000 een uitstekende gelegenheid biedt de uitdagingen van mondiaal bestuur aan te geven
We believe that the UN millennium summit scheduled for the autumn of 2000 will provide an excellent opportunity for acknowledging the challenges of world management and defining more precisely

het heel belangrijk was dat de millenniumtop eindigde met een verklaring waarop we kunnen voortbouwen.
I think it was very important that this Millennium Summit ended with a declaration from where we can go on,

een heleboel landen deze facultatieve protocollen zullen ondertekenen ter gelegenheid van de Millenniumtop die morgen begint,
on 25 May 2000, and we hope a lot of countries will sign at the Millennium Summit, which opens tomorrow

Bovendien is de Conferentie gebaseerd op de tot dusver enige globale consensus die tijdens de millenniumtop over de doelstellingen en het beleid op het gebied van de ontwikkeling
In addition, the conference built upon the so far unique global consensus achieved at the Millennium Summit on objectives, policy

ter gelegenheid van de millenniumtop van 2000 hebben de rijkste landen,
on the occasion of the 2000 Millennium Summit, the richest countries,

In dezelfde geest moeten de lidstaten hun verplichting opnieuw bevestigen die zij zijn aangegaan op de Millenniumtop, om in het volgende decennium 0, 7 procent van het bbp te besteden aan ODA,
In the same spirit, the Member States should reaffirm the commitment made at the Millennium summit to devote 0.7% of GDP to ODA over the next decade,

De MDG's, die door de wereldleiders zijn vastgesteld tijdens de millenniumtop in september 2000, bestaan uit acht doelstellingen die in 2015 moeten zijn verwezenlijkt:
Established by world leaders at the millennium summit in September 2000, the MDGs consist

Hoe "millenniumtop" te gebruiken in een Nederlands zin

U weet het wellicht al: de Millenniumtop is voorbij.

Op de millenniumtop zal ik waarschijnlijk de enige jongere zijn.

De Verenigde Naties hebben in september 2000 een Millenniumtop georganiseerd.

Deze maand is in New York een VN Millenniumtop gehouden.

Situering De Millenniumdoelstellingen vinden hun basis in de Millenniumtop van 2000.

Eind deze maand vindt in New York de vijfjaarlijkse Millenniumtop plaats.

De Millenniumtop was het startschot voor een wereldwijde inspanning voor ontwikkeling.

De media-aandacht voor de Millenniumtop zorgde voor een grotere bekendheid van de millenniumdoelen.

Tijdens de Millenniumtop werden krachtige beloftes gemaakt die in acht millenniumdoelstellingen werden geformuleerd.

De Verenigde Naties maakte haar Rapport 2005 in voorbereiding van de Millenniumtop van september.

Hoe "millennium summit" te gebruiken in een Engels zin

Since 2000, CEB has worked to ensure a coordinated UN system approach to the Millennium Summit and its follow-up.

Lucia Focus' on Multilateral Trade as Millennium Summit Opens at U.N.

In September at the United Nations, the Millennium Summit + 5 reviewed progress on the Millennium Development Goals.

Millennium Summit of Religious and Spiritual, Leaders in UN, 28 - 30August, 2000. 11.

Millennium Summit of Religious Leaders in Rome – VATICAN, 1999. 10.

The Millennium Summit of 2000 stated eight goals over 32 paragraphs (United Nations General Assembly, 2000).

Follow-up to the outcome of the Millennium Summit (P.44). 45.

In 2000, the UN Millennium Summit agreed on eight specific goals – the MDGs.

In 2000, Vajpayee went to the UNGA to address the Millennium Summit of the UN.

The Millennium Summit will take place at the United Nations in New York between 6 and 8 September.