Wat Betekent MILLENNIUMVERKLARING in het Engels - Engels Vertaling

• millennium declaration
• millennium development

Voorbeelden van het gebruik van Millenniumverklaring in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Bijlage I Millenniumverklaring.
Annex I The Millennium Declaration.

De EU is actief betrokken bij de uitvoering van de Millenniumverklaring.
The EU is actively involved in implementing the Millennium Declaration.

De Millenniumverklaring van de Verenigde Naties van september 2000;
The United Nations Millennium Declaration of September 2000;

De Unie is dan ook vastberaden om de Millenniumverklaring ten uitvoer te leggen.
The Union is firmly committed to implementing the Millennium Declaration.

De Millenniumverklaring, die belangrijk blijft,
The Millennium Declaration, which remains relevant,

De uitbanning van armoede is een centrale doelstelling van de Millenniumverklaring.
Eradicating poverty is a central resolution of the Millennium Declaration.

In de Millenniumverklaring van de VN(september 2000) wordt erkend
The United Nations Millennium Declaration(September 2000)

Op de eerste dag van de top willen wij namens de Europese Unie allen tezamen een millenniumverklaring aannemen.
On the first day of the meeting we want the European Union as a whole to adopt the Millennium Declaration.

Een kerndoel is dat we ons richten op de doelstellingen uit de Millenniumverklaring en de doelen met betrekking tot de toegang tot water
A key objective is to focus on the millennium development goals and the targets for access to water

De Commissie acht het opmerkelijk dat we erin geslaagd zijn de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling in de Millenniumverklaring te verankeren.
For the Commission it was remarkable to have the Millennium Development Goals enshrined in the Millennium Declaration.

Inmiddels wordt algemeen erkend dat de millenniumverklaring van 2000 en de MDO zeer belangrijk zijn,
The importance of the 2000 Millennium Declaration and of the MDGs was now broadly acknowledged,

het Charter van de Verenigde Naties en de Millenniumverklaring van 2000.
such as the Charter of the United Nations and the Millennium Declaration 2000.

op die manier tevens de millenniumverklaring van de VN naleven, waarin staat dat de extreme armoede in 2015 moet zijn gehalveerd.
also fulfil the UN's Millennium Declaration, which states that extreme poverty must be halved by 2015.

inclusief die van de millenniumverklaring.
including those of the Millennium Declaration.

Agenda 21, de Millenniumverklaring, de ontwikkelingsagenda van Doha,
Agenda 21, the Millennium Declaration, the Doha Development Agenda,

Eén element dat hierbij onontbeerlijk is, is vanzelfsprekend een meer nauwkeurige berekening van de effectieve kosten om de doelstellingen van de Millenniumverklaring in 2015 te kunnen verwezenlijken.
One element necessary for our discussions is of course a better calculation of the effective cost of the Millennium Development Goals to be met in 2015.

Zoals de secretaris-generaal vorig jaar reeds zei in zijn verslag over de uitvoering van de millenniumverklaring, zijn mensenrechten universele beginselen, maar hoe inspirerend deze beginselen ook mogen zijn,
As the Secretary-General said in his report last year on the implementation of the Millennium Declaration, human rights are universal principles, but inspiring as those principles are,

in de komende herziening van de MDG's en de Millenniumverklaring.
within the forthcoming review of the MDGs and Millennium Declaration.

De Unie verwelkomde het besluit van de internationale gemeenschap, dat op het hoogste niveauwerd bevestigd in de Millenniumverklaring van de VN, om de inspanningen ter uitvoering van datverdrag te intensiveren.
The Union welcomed the decision of the international community confirmed at the highest level inthe UN Millennium Declaration, to strengthen efforts to implement that Convention.

Om de doelstellingen van de Millenniumverklaring van de Verenigde Naties van 2000 te kunnen halen, moeten deze landen goed bestuur in belastingaangelegenheden bevorderen door alle buitenlandse hulp optimaal te benutten.
In order to achieve the goals set by the UN in 2000 in the Millennium Declaration, these countries need to know how to promote good governance in tax matters, by maximising all external support.

zullen opstellen van de tot dan toe geboekte vorderingen bij de uitvoering van de Millenniumverklaring en op de weg naar verwezenlijking van de MDG's.
undertake a major review("stocktaking") of progress to date in implementing the Millennium Declaration and towards achievement of MDGs.

De goedkeuring, in 2000, van de Millenniumverklaring en de daarin verankerde"millenniumdoelen" kan als een mijlpaal in dit bewustwordingsproces
The Millennium Declaration in 2000 and the approval of the Millennium Development Goals(MDGs)

minister Magnette pleit er dan ook voor om in dezelfde lijn verder te werken en de Millenniumverklaring als basisfundament te blijven gebruiken.
Minister Magnette is therefore advocating to continue working in the same direction and to continue to use the Millennium Declaration as the foundation for further work.

Dit standpunt heeft de EU ook verdedigd op de plenaire bijeenkomst op hoog niveau van de Algemene Vergadering van de Verenigde Naties op 14-16 september 2005, waar de Millenniumverklaring is geëvalueerd.
This position was also supported by the EU at the high-level plenary meeting of the General Assembly of the United Nations on 14-16 September 2005 which addressed the review of the Millennium Declaration.

gecoördineerde follow-up van de reeks VN-conferenties en topontmoetingen van de jaren negentig overeenkomstig de Millenniumverklaring van de Millenniumvergadering van de VN in september 2000 van bijzonder groot belang.
Summits of the 1990's, in line with the Millennium Declaration adopted by the Millennium Assembly of the United Nations in September 2000 is of particular importance.

in de lijn van de millenniumverklaring en van de mededeling van de Commissie.
in line with the Millennium Declaration and the Commission Communication.

is internationaal erkende beginselen toegedaan zoals de Millenniumverklaring inzake ontwikkeling en het Actieplatform van Peking.
adheres to internationally recognised principles such as the Millennium Development Declaration and the Beijing Platform for Action BPfA.

De routekaart heeft opnieuw het engagement van de Commissie bevestigd ten aanzien van de beginselen inzake de gelijkheid van vrouwen en mannen die internationaal zijn erkend in de Millenniumverklaring inzake ontwikkeling en het Actieplatform van Peking.
The roadmap reaffirmed the Commission's commitment to the principles of gender equality recognised internationally in the Millennium Development Declaration and the Beijing Platform for Action.

Deze beginselen worden erkend door internationale verdragen en instrumenten, zoals de Millenniumverklaring, de Verklaring van Rio de Janeiro(1992) en de Verklaring van de Internationale Arbeidsorganisatie(IAO) van 1998.
principles that are recognised by international conventions and tools, such as the Millennium Declaration, Rio Declaration- 1992, OIM-1998 Declaration.

Hoe "millenniumverklaring" te gebruiken in een Nederlands zin

De AIV noemt de Millenniumverklaring hierin nog steeds actueel.

Is de Millenniumverklaring dan toch maar een loze verklaring?

In 2000 nam de Algemene Vergadering de Millenniumverklaring aan.

Uit de in 2000 aangenomen Millenniumverklaring groeien de Millenniumdoelstellingen (MDGs).

Millenniumdoelen In 2000 hebben een groot aantal landen de Millenniumverklaring ondertekend.

Wereldleiders hebben dit streefdoel in hun Millenniumverklaring van september 2000 bevestigd.

Wat denk je van de streefresultaten die in de millenniumverklaring zijn genoemd?

Op 8 september 2000 werd de Millenniumverklaring aangenomen door de Algemene Vergadering.

De Millenniumverklaring bevat concrete doelstellingen, geformuleerd als taken voor de Verenigde Naties.

Millenniumverklaring – ontwikkelingsdoelen van de VN voor het nieuwe millennium – 1.

Hoe "millennium development, millennium declaration" te gebruiken in een Engels zin

What are The Millennium Development Goals?

Teacher education – United Nations Millennium Declaration and teaching values on the example of Polish schools.

The report added that: “Most of the JPOI goals trace their origins to the Millennium Declaration of 2000.

United nations millennium declaration 55/2. 8 September 2000.

Source Millennium Development Goals indicators database.

It is clear that the Lancet has given a misleading impression of Millennium Declaration commitments for many years.

Countries should enforce Millennium Development Goals.

Health and the Millennium Development Goals.

The Summit adopted the UN Millennium Declaration which embodies specific targets and milestones in eliminating extreme poverty worldwide.

Tourism, Development and Millennium Development Goals.