Voorbeelden van het gebruik van Millennium declaration in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Annex I The Millennium Declaration.
The EU is actively involved in implementing the Millennium Declaration.
De EU is actief betrokken bij de uitvoering van de Millenniumverklaring.The Millennium Declaration did not proclaim a numbers exercise.
De Millennium Declaratie was geen cijfermatige exercitie.This is the message of the Millennium Declaration and the MDGs.
Dit is de boodschap van de Millennium Declaration en de MDG's.Has the Millennium Declaration contributed to the focus on poverty?
Heeft de Millennium Verklaring bijgedragen aan de focus op armoede?The Union is firmly committed to implementing the Millennium Declaration.
De Unie is dan ook vastberaden om de Millenniumverklaring ten uitvoer te leggen.The United Nations Millennium Declaration of September 2000;
De Millenniumverklaring van de Verenigde Naties van september 2000;Eradicating poverty is a central resolution of the Millennium Declaration.
De uitbanning van armoede is een centrale doelstelling van de Millenniumverklaring.However, the objectives of the Millennium Declaration as a whole reached beyond poverty abatement.
Maar de doelstellingen van de Millennium Declaration als geheel gingen verder dan armoedebestrijding.On the first day of the meeting we want the European Union as a whole to adopt the Millennium Declaration.
Op de eerste dag van de top willen wij namens de Europese Unie allen tezamen een millenniumverklaring aannemen.The Millennium Declaration, which remains relevant,
De Millenniumverklaring, die belangrijk blijft,The"We the Peoples" plea- a wake-up call- and the Millennium Declaration, a call to arms and action.
Het"Wij de volkeren"-pleidooi- een wake-up call- en de Millennium Declaration, een oproep om tot actie over te gaan.However, the Millennium Declaration clearly stated that the ultimate aim was to'free the entire human race from want.
Maar de Millennium Declaration stelde heel duidelijk dat het ultieme doel was'de gehele mensheid van de armoede te bevrijden.All these events reflected regress rather than the progress foreseen in the Millennium Declaration.
Al deze gebeurtenissen weerspiegelden eerder een achteruitgang dan de vooruitgang die in de Millennium Declaration was voorzien.The United Nations Millennium Declaration(September 2000)
In de Millenniumverklaring van de VN(september 2000) wordt erkendFor the Commission it was remarkable to have the Millennium Development Goals enshrined in the Millennium Declaration.
De Commissie acht het opmerkelijk dat we erin geslaagd zijn de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling in de Millenniumverklaring te verankeren.Neither the Millennium Declaration itself, nor the elucidation of the concepts in the Human Development Reports, justify this.
Noch de Millennium Declaratie, noch de inzichten verkregen in ontwikkelingsprocessen en het ontwikkelingsbeleid van de afgelopen jaren rechtvaardigen deze veronderstelling.such as the Charter of the United Nations and the Millennium Declaration 2000.
het Charter van de Verenigde Naties en de Millenniumverklaring van 2000.The Millennium Declaration seemingly brought an end to the ideological confrontation between neo-liberal philosophies
De Millennium Declaration maakte schijnbaar een einde aan de ideologische confrontatie tussen neoliberale filosofieënincluding those of the Millennium Declaration.
inclusief die van de millenniumverklaring.However, governments, having signed the Millennium Declaration, have no excuse whatsoever for renouncing the pledge to spare no effort to meet the MDGs.
Maar overheden hebben, nu ze de Millennium Declaration hebben ondertekend, geen enkel excuus meer om terug te komen op hun belofte geen inspanning uit de weg te gaan om de MDG's te verwezenlijken.presented the peoples of the world a Millennium Declaration.
aan de volkeren van de wereld een Millennium Declaration.The importance of the 2000 Millennium Declaration and of the MDGs was now broadly acknowledged,
Inmiddels wordt algemeen erkend dat de millenniumverklaring van 2000 en de MDO zeer belangrijk zijn,also fulfil the UN's Millennium Declaration, which states that extreme poverty must be halved by 2015.
op die manier tevens de millenniumverklaring van de VN naleven, waarin staat dat de extreme armoede in 2015 moet zijn gehalveerd.within the forthcoming review of the MDGs and Millennium Declaration.
in de komende herziening van de MDG's en de Millenniumverklaring.Agenda 21, the Millennium Declaration, the Doha Development Agenda,
Agenda 21, de Millenniumverklaring, de ontwikkelingsagenda van Doha,The Union welcomed the decision of the international community confirmed at the highest level inthe UN Millennium Declaration, to strengthen efforts to implement that Convention.
De Unie verwelkomde het besluit van de internationale gemeenschap, dat op het hoogste niveauwerd bevestigd in de Millenniumverklaring van de VN, om de inspanningen ter uitvoering van datverdrag te intensiveren.With the Millennium Declaration, the Doha development agenda
Met de Millennium-verklaring, de ontwikkelingsagenda van Dohaundertake a major review("stocktaking") of progress to date in implementing the Millennium Declaration and towards achievement of MDGs.
zullen opstellen van de tot dan toe geboekte vorderingen bij de uitvoering van de Millenniumverklaring en op de weg naar verwezenlijking van de MDG's.The Millennium Declaration does not stipulate that countries would only be obliged to use domestic resources
De Millennium Declaration stipuleert niet dat landen pas verplicht zijn hun binnenlandse middelen aan te wenden voor het behalen van de MDG's
