Voorbeelden van het gebruik van Millennium bug in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hmm, a small millennium bug perhaps?
Hmm, millennium bugje misschien?The worm has activated the millennium bug.
De worm activeerde de millenniumbug.The millennium bug, terrible disaster.
De millennium-bug-- vreselijke ramp.It reminds me of the millennium bug.
Het doet je denken aan de millenniumbug.The millennium bug- problems in the energy sector.
Are they digging up 2k millennium bugs?
Graven ze misschien naar 2k millennium bugs?Millennium Bug: military,
Millenniumbug: burgerlijkeHey, when you joked about the Millennium Bug.
He, toen je grapte over de Milennium Bug.MILLENNIUM BUG"- THE YEAR 2000 COMPUTER PROBLEM.
MILLENNIUMBUG" HET COMPUTERPROBLEEM IN VERBAND MET HET JAAR 2000.Must be a premature form of the millennium bug.
Een premature vorm van de millenniumbug?Fixing the millennium bug is the programmer's Holy Grail.
De millenniumbug oplossen is de Heilige Graal voor elke programmeur.Because he cracked the millennium bug.- But why?
Maar waarom?- Omdat hij de millenniumbug opgelost had?The millennium bug is no problem at all in the highlands of Malaysia.
A problem as big as the millennium bug and the Euro?
Een probleem zo groot als millennium en de euro?The question remains as to whether these countries are themselves putting enough money into tackling the millennium bug.
Het is maar de vraag of deze landen zelf voldoende geld steken in het oplossen van de millenniumbug.Marcus, do you remember the millennium bug panic?
Marcus, herinner je je de paniek rond de millenniumbug?Commission report: the Millennium bug: state of play as regards preparation of the EU's most important infrastructures for the beginning of the new millennium. .
Verslag van de Commissie: Het milleniumprobleem: Stand van de voorbereiding van de belangrijkste infrastructuren van de EU met het oog op het millenniumprobleem.Marcus, do you remember the millennium bug panic?
Marcus, herinner jij je nog de paniek rondom het millennium?water and so forth- it is essential that they too manage their own affairs in relation to the millennium bug.
water enzovoorts- is het van le vensbelang dat ook deze bedrijven hun eigen zaken regelen met betrekking tot het millenniumprobleem.Couldn't the whole millennium bug be a blessing in disguise?
De hele millennium bug kon wel eens een vermomde zegening blijken?Nixon wanted to make a sustainable food supply because he feared the millennium bug. Antigua.
Nixon wilde een duurzame voedselvoorziening maken omdat hij bang was voor de millenniumbug. Antigua.In 1999, everybody believed that the millennium bug would create a global disaster by closing down computer systems across the world.
In 1999 geloofden vele deskundigen dat het millenniumprobleem tot een wereldramp zou leiden doordat computersystemen over de hele wereld zouden worden uitgeschakeld.Gentlemen, the millennium bug has the potential.
Heren, de millenniumbug heeft de mogelijkheid.As 2000 approached, the fear and uncertainty about the millennium bug heightened, as did the potential for attacks by cyber terrorists.
Terwijl het jaar 2000 naderde groeide de angst en de onzekerheid over de millenniumbug en verhoogde het belang in het onderzoek naar potentiële cyberterroristische aanvallen.it is now very clear that the issue of the millennium bug will affect all citizens in every aspect of their lives.
is het inmiddels duidelijk geworden dat het dagelijks leven van iedere burger in al zijn aspecten door het millenniumprobleem beïnvloed zal worden.The next item is the joint debate on four motions for resolution on the Millennium bug: military, civilian and nuclear sectors.
Aan de orde is het gecombineerd debat over vier ontwerpresoluties over de millenniumbug: burgerlijke en militaire nucleaire sector.
