Wat Betekent MINAMATA in het Engels - Engels Vertaling

• minamata

Voorbeelden van het gebruik van Minamata in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Misschien de Minamata ziekte.
Maybe Minamata disease.

Ze hebben dit probleem al eens gehad in Minamata.
They had this problem once before in Minamata.

Zoek Minamata op en druk alles af wat je erover vindt.
Look up"Minamata." Print out everything you find.

Ze noemden het de Minamata ziekte.
They called it Minamata disease.

Bekijk alle Minamata hotels met beschikbaarheid
View all Minamata hotels with availability

De bekendste gevallen waren in Minamata and Niigata.
The best-known instances were in Minamata and Niigata.

Anders zal wat er in, Minamata is gebeurd, het beste scenario voor ons zijn.
Otherwise, what happened in Minamata's gonna be like the best case scenario.

3 kilometer afstand van het centrum van Minamata.
28.7 mi(46.2 km) from the heart of Yunotsuru.

Weten jullie van de kinderen die met de Minamata ziekte worden geboren?
Have you heard of the children born with Minamata disease?

In Minamata zei de regering ook… dat ze de mensen niet vergiftigde.
In Minamata, the government said they weren't poisoning the people in Minamata, either.

Nou, de andere kant van wat er gebeurde in Minamata, dat 't redelijk besmettelijk was.
Well, the upside of what happened in Minamata is it was fairly contained.

Kwik- Laat uw stem horen over de uitvoering door de EU van het Verdrag van Minamata.
Mercury- Have your say on the EU implementation of the Minamata Convention.

In 2004 en 2005 heeft Minamata de ecostadwedstrijd van Japan gewonnen.
In 2004 and 2005, Minamata won the Japanese Top Eco-City contest.

Minamata werd voor het eerst ontdekt in Minamata stad in Kumamoto prefectuur,
Minamata disease was first discovered in Minamata city in Kumamoto prefecture,

Japan heeft een geschiedenis met de Minamata tragedie, die men soms de Minamata ziekte noemt.
Japan has a history of this terrible Minamata tragedy, sometimes referred to as Minamata disease.

In Minamata alleen stierven meer dan 600 mensen als gevolg van wat bekend werd als minamataziekte.
In Minamata alone, more than 600 people died due to what became known as Minamata disease.

De giftigheid van kwik, kwam in de 1950er jaren in de wereldbelangstelling als resultaat van het dumpen van kwik in de Minamata Baai in Japan.
The toxicity of mercury came into world prominence in the 1950s as a result of mercury dumping in the Minamata Bay in Japan.

Het Verdrag van Minamata inzake kwik wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
The Minamata Convention on Mercury is hereby approved on behalf of the European Union.

zal gaan dan hetgeen krachtens het Verdrag van Minamata is vereist.
will not- go beyond the scope of what the Minamata Convention requires.

Artikel 1 Het Verdrag van Minamata inzake kwik wordt namens de Europese Unie goedgekeurd.
Article 1 The Minamata Convention on Mercury('the Convention'), is approved on behalf of the Union.

onderhandelingen over het Verdrag van Minamata en de ratificatie daarvan.
have made in the conception, negotiation and ratification of the Minamata Convention.

Minamata is vooral bekend van de minamataziekte,
Minamata is known due to Minamata disease,

Ook hebben de leerlingen in de tentoonstelling aandacht besteed aan de milieuramp in de Japanse kustplaats Minamata, waar in de jaren 50 kwik in zee werd geloosd dat eerst vissen
The students also focussed on the environmental disaster in the Japanese coastal town of Minamata, where during the 1950s the dumping of mercury in the sea led to fish being poisoned,

In de stad Minamata in Japan hebben in 1956 8 000 mensen het leven verloren
In the city of Mina-Mata in Japan in 1956, 8 000 people

worden blootgesteld aan chemicaliën die worden gelinkt aan catastrofische neurologische problemen(beter bekend als de Minamata ziekte), zoals eerder voorkwam bij inwoners van Minamata doordat hun drinkwater vergiftigd was met kwik uit industrieel afval.
are being exposed to chemicals that were linked to catastrophic neurological problems(known as Minamata disease) endured by people in Minamata as mercury from industrial waste contaminated their drinking water with poison.

Minamata… is een stad in Japan, en het is waar de echte gevaren,
Minamata… it's a… it's a city in Japan,

Uit de effectbeoordeling is gebleken dat de bekrachtiging en implementatie van het Verdrag van Minamata voor de EU aanzienlijke voordelen voor het milieu
IA" concluded that the ratification and implementation of the Minamata Convention will provide the EU with significant environmental

Sinds Minamata en de reeks gruwelen die deze industrieramp teweeg heeft gebracht,
Since Minamata and the chain of horrors emanating from that disastrous saga of industrial pollution,

Het Comité is ervan overtuigd dat de Europese inspanningen ertoe zullen bijdragen dat het Verdrag van Minamata snel- voor het einde van 2016- zal worden geratificeerd,
The Committee is convinced that the efforts Europe has made will help to secure swift ratification of the Minamata Convention by the end of 2016

In 1957 kwam er in de buurt van de kuststad Minamata een grote hoeveelheid kwik in de zee terecht, waar duizenden Japanners ernstig ziek van zijn geworden doordat ze vis aten die door het metaal was besmet.
In 1957, large amounts of mercury entered the sea near the coastal city of Minamata. Several thousand Japanese people became severely ill after eating fish contaminated with the heavy metal, and many even died as a result.

Hoe "minamata" te gebruiken in een Nederlands zin

Wanneer ondertekent Suriname het Minamata verdrag.

Minamata werd synoniem met ongeremde milieuverontreiniging.

De inwoners van Minamata waren bovenal vissers.

In Minamata echter, waren de symptomen veel erger.

In het vissersplaatsje Minamata werden mensen ernstig ziek.

In oktober 2013 werd het Minamata verdrag opgesteld.

Ook kan het Minamata Verdrag hier gedownload worden.

Zij tekenden daartoe The Minamata Convention on Mercury.

De streek rond Minamata lijdt onder historische kwikvervuiling.

Hoe "minamata" te gebruiken in een Engels zin

Minamata disease: Methylmercury poisoning in Japan caused by environmental pollution.

Web site: Minamata Convention Agreed by Nations.

Paradise in the Sea of Sorrow: Our Minamata Disease.

Minamata had been forgotten for 17 years.

Government Compensation For Victims Of Minamata Disease?

Various other Minamata disease investigations were started throughout Japan.

In 1957 scientists gave the ailment a name: Minamata disease.

Minamata Convention on Mercury Ratified by 6 more countries.

Her son contracted tuberculosis and was admitted to Minamata Hospital.

You’re referring to the Minamata Convention on Mercury.