Wat Betekent MINCAYANI in het Engels - Engels Vertaling

• mincayani

Voorbeelden van het gebruik van Mincayani in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Jij bent Mincayani.
You're Mincayani.

Mincayani, wat vind jij?
Mincayani, what do you say?

Jij zag ze, Mincayani.
You saw them, Mincayani.

Mincayani was nog maar een jongen.
Mincayani was just a boy.

Dood me niet, Mincayani.
Don't kill me, Mincayani.

Mincayani, het zijn maar vrouwen.
Mincayani, they'rejust women.

Wat zeg jij, Mincayani?
What do you say, Mincayani?

Mincayani ging terug voor de vogel.
Mincayani went back for the bird.

Laat de baby leven, Mincayani.
Let the baby live, Mincayani.

Mincayani, wij moeten haar begraven.
Mincayani, we must put her in the ground.

Jij verstopte mij in het woud, Mincayani.
You hid me in the forest, Mincayani.

Nee, ik zag Mincayani en Kimo zo klein als mieren.
No, I saw Mincayani and Kimo like ants.

Ik wil afscheid nemen van Mincayani.
I would like to say good-bye to Mincayani.

Mincayani, als ik niet schommel zal het jongetje sterven.
Mincayani, if I don't rock the boy dies.

En dat was toen ik voor het eerst Mincayani zag.
And that was when I first saw Mincayani.

Mincayani, waarom ben jij zo klein,
Mincayani why are you so small,

Tot op heden weet Mincayani zijn juiste leeftijd niet.
To this day, Mincayani doesn't know his actual age.

Mincayani, we hebben vrouwen nodig om ons drankje te maken.
Mincayani, we need wives to make our drink.

Ik wist niet dat Mincayani zich ook opgesloten voelde.
Little did I know that Mincayani felt trapped as well.

Mincayani zei alleen, dat er iets was dat ik moest zien.
All Mincayani said was there was something I needed to see.

Om te begrijpen wat ons die dag naar de rivier bracht… moet je iets weten over Mincayani en zijn volk… de Waodani.
To understand what brought us to the river on that day… you need to know about Mincayani and his people… the Waodani.

Nadat ik Mincayani verlaten had… begon ik een nieuw leven die me naar Amerika zou leiden.
After I left Mincayani… I started a new life that would take me to the United States.

het was het aan einde van die speer… dat Mincayani en ik de onze vonden.
it was at the end of the spear… that Mincayani and I found ours.

Ik vermoed dat Mincayani 20 jaar oud moet zijn geweest… toen hij voor het eerst het vliegtuig van mijn vader zag.
I'm guessing Mincayani must have been around 20 years old… when he first saw my father's plane.

Ik heb ooit een reis ondernomen met een krijger die Mincayani heet… langs een afgelegen rivier diep in het Amazone waterbekken van Ecuador.
I took a journey once with a warrior named Mincayani… down a remote river deep in the Amazon basin of Ecuador.

Mincayani groeide op in het regenwoud… en leefde zoals de Waodani dat deden sinds het begin der tijden.
Mincayani had grown up in the rain forest… living the same way the Waodani people had lived since the beginning of time.