Wat Betekent MINDER DIRECT in het Engels - Engels Vertaling

• less direct
• less directly
• less immediate
• less immediately
• less straightforward

Voorbeelden van het gebruik van Minder direct in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Minder direct maar hetzelfde effect.
Less direct, but same effect.

meestal voelt het minder direct.
most days it feels less immediate.

Het is veel minder direct en vereist veel meer planning.
It is far less immediate and requires much greater planning.

Na verloop van tijd kan een rem wat minder direct reageren.
Brakes Over time, a brake may react less directly.

Ze zijn vaak ook minder direct, houden vaker pauze
They are also less direct, have more pauses,

Hiermee wordt de reactie op het gaspedaal minder direct.
This makes the response of the accelerator less direct.

Ze plukken de drugshandel minder direct, met belastingen en steekpenningen.
They prefer to take their profit from the drug trade in less direct ways, like taxation and bribes.

Maar er zijn landen waar de communicatie minder direct is.
But there are countries in which communication is not as direct.

Ze plukken de drugshandel minder direct, met belastingen en steekpenningen.
Like taxation and bribes. They prefer to take their profit from the drug trade in less direct ways.

Misschien. Of misschien is het verband tussen de moorden minder direct.
Perhaps. Or perhaps the connection between the murders is less direct.

Ook lijken adverteerders veel minder direct te communiceren.
Advertisers also seem to communicate in a less direct way.

In de speciale off-road stand reageert het gaspedaal veel minder direct.
In the special off-road modus the throttle responds much less direct.

Tijdens Mars retrograde ben je minder direct, meer introspectief.
During this Mars retrograde cycle you are less direct, more introspective.

De Commissie sluit zich aan bij de algemene teneur van het rapport, maar is minder direct.
It accepts the general line of the Report but is less forthright.

maar ook wat minder direct dan diens voorganger.
but also less direct than its predecessor.

Maar wat zijn de minder direct waarneembare gevolgen van deze ontwikkelingen in Oud-Noord?
But what are the less immediately obvious consequences of these developments in the Old North?

Dat zorgt ervoor dat de bediening iets minder direct aanvoelt.
This means that the operation feels a little less direct.

Book Of Dowth' grijpt aanvankelijk wat minder direct naar de strot dan 'Crogacht',
Initially'Book Of Dowth' happens to have a bit less direct impact than'Crogacht',

Driewaardig chroom is daarentegen minder goed oplosbaar in water en bijgevolg minder direct schadelijk.
Trivalent chrome, however, is less soluble in water and hence less directly toxic.

Hij wijst erop dat de overige fractieleden in ieder geval minder direct bij de kwestie betrokken waren dan Herders en Veenstra.
He points out that the other council members at least were involved less directly than Herders and Veenstra.

properder dan gas, maar trager van reactie bij het veranderen van warmtesterkte omdat het minder direct is.
slower to react when changing the intensity of the heat because it is less direct.

Een Delta kite is vergevingsgezind en iets minder direct dan de hybride kite en C-kite.
A Delta kite is forgiving and slightly less direct than the hybrid kite and C-kite.

De zangerige klank is minder direct dan bij een open trommel
The lyrical sound is less direct than with open drums,

Versleuteling op een Android toestel is iets minder direct, maar nog steeds aan te raden.
Encrypting on an Android device is slightly less straightforward, but still advisable.

Minder direct gerelateerd zijn energiebeleid(zoals belasting)
Less directly related are energy policy(including taxation)

klanten in hun woning… minder direct over 't probleem praten.
they tend to speak less directly about the issue.

De bevrediging wordt dus veel minder direct, want in plaats ervan krijgt men een verklaring waarom men het in zijn eigen taal zonder dit effect van bevrediging moet stellen.
The pleasure, therefore, is much less direct, because in the place of the spontaneous pleasure there is an explanation of what's missing in the reader's own language.

Ik merk dat klanten in hun woning… minder direct over 't probleem praten.
About their homes when inside them they, they tend to speak less directly about the issue. I… I have found that when clients talk.

Maar minder direct, het gebrek aan mannelijke aanwezigheid in de cultuur-- in de lerarenkamer gaat het gesprek over Joey en Johnny die gevochten hebben op de speelplaats.
But less directly, the lack of male presence in the culture-- you have got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground.

die geluiden minder direct dan concurrenten.
which sounds less direct than rivals.

Hoe "minder direct" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dan met minder direct taalgebruik.

wederkerig leren vindt minder direct plaats.

Turken zijn minder direct dan Nederlanders.

Hoe minder direct zonlicht, hoe beter.

Dat kan veel minder direct zijn.

Het effect lijkt minder direct zichtbaar.

Belgen zijn minder direct dan Nederlanders.

Het komt iets minder direct aan.

Andere gevolgen zijn minder direct zichtbaar.

Welke ook minder direct aanwezig is.

Hoe "less direct, less directly, less immediate" te gebruiken in een Engels zin

With less direct exposure, panel performance drops considerably.

Ghosn's team has also tried less direct tactics.

that is to say less directly associated with sacrifices.

These materials also have a number of less immediate advantages.

People were posing less direct questions.

Today’s environmental issues have less immediate effects on people’s lives.

is less directly applicable than may first appear.

These issues along have less direct brain.

Metadata indicating licenses is less directly actionable.

Less Direct sunlight; less heat stress?