Wat Betekent LESS DIRECTLY in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• minder direct
• minder rechtstreeks

Voorbeelden van het gebruik van Less directly in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Brakes Over time, a brake may react less directly.
Na verloop van tijd kan een rem wat minder direct reageren.

Clients(those who more or less directly benefit- customers-
Cliënten(degenen die min of meer direct ten goede komen- klanten-

Some articles may contain more general or less directly related content.
Sommige artikelen bevatten meer algemene of meer direct gerelateerde inhoud.

But rest assured, we are no less directly and faithfully supported by the qualities of the warriors at our side.
Maar wees gerust, wij van onze kant zijn niet minder rechtstreeks en trouw ondersteund door de kwaliteiten van de strijders aan onze zijde.

they tend to speak less directly about the issue.
klanten in hun woning… minder direct over 't probleem praten.

About their homes when inside them they, they tend to speak less directly about the issue. I… I have found that when clients talk.
Ik merk dat klanten in hun woning… minder direct over 't probleem praten.

Less directly related are energy policy(including taxation)
Minder direct gerelateerd zijn energiebeleid(zoals belasting)

Trivalent chrome, however, is less soluble in water and hence less directly toxic.
Driewaardig chroom is daarentegen minder goed oplosbaar in water en bijgevolg minder direct schadelijk.

rest assured, we are no less directly and faithfully supported by the qualities of the warriors at our side.
wij van onze kant zijn niet minder rechtstreeks en trouw ondersteund door de kwaliteiten van de strijders aan onze zijde.

But less directly, the lack of male presence in the culture-- you have got a teachers' lounge, and they're having a conversation about Joey and Johnny who beat each other up on the playground.
Maar minder direct, het gebrek aan mannelijke aanwezigheid in de cultuur-- in de lerarenkamer gaat het gesprek over Joey en Johnny die gevochten hebben op de speelplaats.

TU Eindhoven offers many electives, which are less directly associated with electrical engineering.
De TU Eindhoven biedt de mogelijkheid tot veel vrije keuzevakken, die minder direct met elektrotechniek te maken hebben.

more or less directly available water supplies
Met de huidige, min of meer direct beschikbare drinkwatervoorraden

He points out that the other council members at least were involved less directly than Herders and Veenstra.
Hij wijst erop dat de overige fractieleden in ieder geval minder direct bij de kwestie betrokken waren dan Herders en Veenstra.

Its benefits might be less directly visible to the public than those produced by the fight against cartels
De voordelen ervan zijn misschien minder rechtstreeks zichtbaar voor het publiek dan de voordelen van de strijd tegen de kartels

It's following on the heels of a very similar service called Hooked, and less directly, the kid-focused Amazon Rapids.
Het volgt op de hielen van een zeer vergelijkbare service die Verslaafd zijn, en minder direct, het kind-gericht Amazon Stroomversnellingen.

The assumption that a non-resident citizen is less directly or continuously concerned with the country's day-to-day problems
De veronderstelling dat een burger die geen ingezetene is minder direct of voortdurend te maken krijgt met de dagelijkse problemen van het land

All loans are carried on initial recognition at the fair value of the consideration received less directly attributable transaction costs.
Alle leningen worden bij de eerste opname opgenomen tegen dere' le waarde van de ontvangen tegenprestatie minus de direct toe- rekenbare transactiekosten.

All of the recent episodes can be traced, more or less directly, to the global Boycott,
Alle recente voorbeelden kunnen min of meer rechtstreeks worden herleid naar de mondiale Boycott,

Today, retail investors in Europe have significant savings in bank accounts, but are less directly involved in capital markets than in the past.
Vandaag bezitten kleine beleggers in Europa aanzienlijke spaartegoeden op bankrekeningen maar zijn zij minder rechtstreeks betrokken bij de kapitaalmarkten dan in het verleden.

too much direct sunlight, so it is better to move the plant to a place where the sun shines less directly.
direct zonlicht krijgt en kan je de plant dus beter verplaatsen naar een plek waar minder direct de zon schijnt.

It is accordingly probable that the great epochs of human progress have been identified, more or less directly, with the enlargement of the sources of subsistence.
Alle grote tijdperken van de vooruitgang der mensheid vallen meer of minder rechtstreeks samen met tijdperken van de uitbreiding van de bronnen van het levensonderhoud.

Although the other judicial judgments may operate less directly as precedents, they do make it clear that the courts took a more lenient view of the matter than the SNK see e.g. the judgment in the case of Rebholtz,
Hoewel de andere rechterlijke uitspraken wat minder directe precedentwerking kunnen hebben, maken ze wel duidelijk dat de houding van de rechter wat milder was dan die van de SNK zie b.v. vonnis in zaak Rebholtz, 1953, waarin beslissing SNK

the most advanced sectors of mankind became less directly dependent upon raw nature for their food supplies.
werden de meest ontwikkelde lagen van de mensheid minder direct afhankelijk van de rauwe natuur voor hun voedselvoorziening.

long process involving many variables and affecting more or less directly many parties, namely:
waarbij allerlei variabelen een rol spelen en veel partijen min of meer rechtstreeks zijn betrokken:

including those relating more or less directly to economic and social interest groups in general.
het best worden onderzocht, met inbegrip van de problemen die voor alle sociaal-economische kringen van min of meer direct belang zijn.

they affect primarily the workers themselves, but also, less directly, the enterprises they work for and the public bodies responsible for training,
vrij lange tijd merkbaar; zij raken eerst de werknemer zelf, maar, minder rechtstreeks, ook de bedrijven waarvoor deze werkt

some of which are contributing more or less directly to the emergence of a freight-oriented European rail network.
verscheidene acties omvat, waarvan sommige min of meer direct bijdragen tot het ontstaan van een Europees spoorwegnet voor goederenverkeer.

follow-up milks derive more or less directly from those adopted for fats
vervolgvoeding kan variëren vloeit min of meer rechtstreeks voort uit de voor vetten

most are related more or less directly to production on which maintenance depends,
de onderhoudsdienst zelf afkomstig, maar de meesten houden min of meer direct verband met de produktie,

All then will see why these prophecies concerning the Day of the Lord should be, and are, addressed to Israel and Jerusalem more or less directly, though the connections show clearly that all mankind is included in the complete fulfillment's.
Iedereen zal dan zien waarom deze profetieën betreffende den Dag des Heeren meer of minder rechtstreeks tot Israël en Jeruzalem worden gericht, en dat ook moeten, hoewel het verband duidelijk aanwijst, dat het geheele menschdom in de volkomene vervulling begrepen is.