Wat Betekent MISTROOSTIG in het Engels - Engels Vertaling

• gloomy
• glum
• disconsolate

Voorbeelden van het gebruik van Mistroostig in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Waarom zo mistroostig?
Why so glum,?

Mistroostig, hè?
Pretty gloomy, huh?

Waarom zo mistroostig?
Why so gloomy?

Ik word mistroostig door de ironie van mijn leven.
I am beset by the ironies of my life.

Kijk niet zo mistroostig.
Don't look so glum.

Mistroostig maar ook met grote plassen licht.
Despondent but all bathed in large pools of light.

Dat was mistroostig.
That was gloomy.

Het leven is zo onuitsprekelijk mistroostig.
Life's been so unutterably gloomy.

Dat 't mistroostig is.
That it's a little dismal.

Waarom is hij zo mistroostig?
Why is he so glum?

Een beetje mistroostig, maar ook heel spannend.
A little gloomy, but very exciting.

Het is een beetje mistroostig.
It's a little grim.

Het weer is mistroostig door de regen en wind.
The weather is grey, windy and rainy.

Harry vindt het te mistroostig.
Harry finds it too gloomy.

Hij is 'n beetje mistroostig door dat stuk over Paul Harvey.
He's a little bit down, what with that piece on Paul Harvey.

Zij werd stil en mistroostig.
She became mute and dispirited.

Grauw, mistroostig en bestuurd door sadistische broeder John(Iain Glen),
Grey, gloomy and ruled by the sadistic Brother John(Iain Glen),

Wees niet zo mistroostig.
Don't be so down in the mouth.

het toch onaangenaam zal zijn,' zei Pelorat mistroostig.
will still be unpleasant, then,” said Pelorat despondently.

Waarom ben je zo mistroostig vanavond?
So, what has you so glum tonight?

toen waren de dieren moe en mistroostig.
the animals were tired and miserable.

Haar leven was mistroostig, maar druk.
Whereas hers was gloomy, but crowded.

en'Ruin' is de debuut cd die ons een uur lang onderdompelt in een mistroostig, slepend en intens hoorspel.
released earlier a demo('Appassionata') and'Ruin' is the debut CD which plunges us in a disconsolate, eerie and intense experience.

Het is erg donker en mistroostig en heel levenloos zo te zien.
It's dark and gloomy and just very lifeless by the looks of things.

Mijn vrouw vindt het te mistroostig.
My wife finds it too gloomy.

Vaak resulteert dat in mistroostig weer en waarbij het dan ook nog regent.
Often this results in gloomy weather and where it often rains.

Deze plek is een beetje… mistroostig.
And this place is a bit gloomy.

Ik verontschuldig mij dat ik vanavond zo mistroostig spreek… maar dit had ik op m'n hart en zal me lange tijd bijblijven.
And I'm afraid will remain with me for a long, long time. but these are the things that are in my heart I apologize for speaking so soberly this evening.

Niet zoals het vroeger was. Mistroostig, hè?
Not what it used to be. Pretty gloomy, huh?

Ik verontschuldig mij dat ik vanavond zo mistroostig spreek… maar dit had ik op m'n hart en zal me lange tijd bijblijven.
But these are the things that are in my heart I apologize for speaking so soberly this evening, and I'm afraid will remain with me for a long, long time.

Hoe "mistroostig" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij schudde mistroostig zijn grijze hoofd.

Grijs, grauw, een beetje mistroostig landschap.

Sommige werken zijn mistroostig realistisch (bv.

Een beetje mistroostig weer, zeg maar.

Als het zelfs binnen mistroostig is.

Mistroostig was Zoutelande afgelopen weekend inderdaad.

Hij staart mistroostig voor zich uit.

Hij kijkt mistroostig door het raam.

Niet dat deze vaststelling mistroostig maakt.

Mistroostig staart hij uit het raam.

Hoe "glum, gloomy, disconsolate" te gebruiken in een Engels zin

Any words she uttered a glum evening.

Things looked gloomy for the Aussie.

The third group sat in glum silence.

Fantastic during those gloomy winter months.

Thanks for the glum outlook, Steve.

Just then, the disconsolate Phoebe came by.

Probably the pioneer settlers felt somewhat disconsolate at times.

Droupadi was disconsolate and demanded revenge.

You’re constantly feeling glum and angry.

Disconsolate Elden bandage, Tramadol Sverige Online imp invectively.