Voorbeelden van het gebruik van Mistte in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mistte God mij?
God, ik mistte dat!
God, i missed that!Al de lol die we mistte.
All the fun we missed.Ik mistte inspectie.
I missed inspection.Ik mis nooit! Ik mistte hem.
Ik mistte je alweer.
I already missed you.Het lijkt dat we onze kans mistte.
Looks like we missed our chance.Dus ik mistte de bus.
So, I missed the bus.Mistte de naschoolse pep talk.
Missed the afterschool pep rally.Kom hier. Ik mistte je, jongen.
Come here. I missed you, boy.Ik mistte onze gesprekken.
I missed our talks.Misschien zien jullie iets wat ik mistte.
Maybe you will see something I missed.Je mistte een geweldige show.
You missed a great show.Californië. Jammer dat hij jullie mistte.
California. It's a shame he missed you.Ja, mistte zijn begrafenis.
Californië. Jammer dat hij jullie mistte.
It's a shame he missed you. California.Ik mistte hem, dat is alles.
I missed him, that's all.Het spijt me dat ik jullie infiltratie bij Shortys mistte, oké?
Alright, look, I'm sorry that I missed.Je mistte haar net, zonneschijn.
You just missed her, sunshine.Ik kan niet geloven, dat ik dat hert mistte in de kofferbak.
Can't believe I missed that deer in the trunk.Wel, je mistte de vergadering.- Ja!
Yes! Well, you missed the design meeting!We tellen het op bij al de rest die ze van jou mistte.
We will just add it to everything else in her life that you missed.Ja! Wel, je mistte de vergadering.
Yes! Well, you missed the design meeting.Mistte nooit een dag op zijn werk… zorgde goed voor zijn gezin.
Never missed a day of work, provided for his family.Een pistoolschot dat net zijn oog mistte, van hem een mismaakt wrak maakte.
A pistol shot just missing his eye, rendering him a misshapen wretch.Ik mistte de lift en moest naar beneden glijden.
I missed the elevator and had to slide down.Om eerlijk te zijn merkte ik het pas toen hij afspraken mistte.
To be quite honest, first I ever noticed it was when he started missing appointments.Lieve Stella mistte haar papa, verloren en alleen.
Sweet little Stella missing her daddy, lost and alone.Ik mistte die detective van u: Die Peter Zwijn… Swift?
I miss that character of yours, That Peter… Swine?Ik mistte het feit dat er iets te missen was.
I missed the fact that there was something to 
