Voorbeelden van het gebruik van Mmmmm in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En jij… Mmmmm!
Mooi? Mmmmm. Zou ik willen?
Pretty?- Mmmmm. Would I like?Of zeg: Mmmmm.
Or, uh, saying"Mm.Mmmmm dus met wie ben je nu?
Mooi? Zou ik willen? Mmmmm.
Pretty? Mmmmm. Would I like?Mmmmm, wat te doen met de rijst.
Mmmm, what to do with the rice.Ziet dat er niet goed uit? Mmmmm.
Mmmmm. How good is that?Mmmmm, moeilijk, heel erg moeilijk.
Hm, difficult, very difficult.Ik proefde van de broccoli. Mmmmm.
I tasted the broccoli. Mmmmm.Mmmmm, moeilijk, heel erg moeilijk.
Oh, en de geur van hen- Mmmmm.
Oh, and the smell of them- Mmmmm.Mmmmm, likeur van fruit uit eigen tuin.
Mmmmm, fruit liqueur from the garden.Ik heb daar een ring nodig mmmmm ja.
I need a ting in there mmmmm yes.Mmmmm, het is moeilijk hier weerstand aan te bieden!
Mmmmm, it's hard to resist!Uhmm is Deens voor onze Nederlandse mmmmm.
Uhmm is Danish for our Dutch mmmmm.MMMMM it was so gooooooood 3 maanden geleden.
MMMMM it was so gooooooood 3 months ago.Die collega van je, ja mmmmm, breng maar mee ook.
That colleague of yours, yes mmmmm, bring it along too.Mmmmm… ze wil zo graag thuiskomen en spelen.
Mmmmm… she so wants to cum home and play.Ik geloof dat het waar is. Mmmmm. Mmmmm.
I do believe it's true. Mmmmm. Mmmmm.Mmmmm, bij die stenen en noten
Mmmm, with the stones and nutsGeregistreerde live van mijn mobiel mmmmm… u can eat me!!!
Recorded live from my mobile mmmmm… u can eat me!!!Mmmmm, we hebben nog zoveel plannen met Eddie!
Mmmmm, we still have so many plans with Eddie!Waar alles wat zoveel de breien taal gaat… Mmmmm….
True all that as far as the knitting language goes… mmmmm….Mmmmm, voel jij ook dat lekkere zeebriesje met je haar spelen?
Mmmmm, do you feel that nice sea breeze playing with your hair?Ow, en de traditionele Bogor koffie Ze maakt… mmmmm!!!
Ow, and the traditional Bogor coffee She makes… mmmmm!!!Mmmmm, hou je ook zo van de geur van wasgoed dat buiten gedroogd is?
Mmmmm, don't you just love the sweet smell of sun-dried clothing?De geur van vers gebakken broodjes in huis, mmmmm zalig("Pasen")!
The smell of freshly baked bread, mmmmm blissfully("easter")!Mmmmm ondernemingen, sociale partners
Mmmmm enterprises, social partnershangmatten in de bomen, mmmmm….
hammocks in the trees, mmmmm….Denk aan macarons, sorbetijsjes, mmmmm krijgen jullie nu ook zo'n zin om te snoepen?:-.
Think macarons, sorbet ice, mmmmm do you also want to take some sweets right now?:-.
