Voorbeelden van het gebruik van Moeder van mij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Een soort moeder van mij.
Moeder van Mij omarm haar.
Mother of mine, embrace her.Groet je moeder van mij.
Tell your mom hi for me.Moeder van Mij… omarm haar.
Embrace her. Mother of mine.Het heeft een moeder van mij gemaakt.
It made me a mother.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goede moederalleenstaande moedereen goede moedergoddelijke moederechte moederslechte moedergeweldige moedereen alleenstaande moederjonge moederlieve moeder
Meer
Gebruik met werkwoorden
moeder zei
moeder stierf
moeder overleed
moeder vertelde
moeder komt
moeder gaf
moeder gaat
moeder zit
moeder is overleden
moeder denkt
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
vader en moedermoeder en dochter
moeder en kind
dood van moedermoeder van god
moeder en zoon
moeder en zus
moeders en vaders
vader of moedermoeder en baby
Meer
Moeder van Mij, omhels haar.
Embrace her. Mother of mine.Doe de groeten aan je moeder van mij.
Say hi to your mom from me.Moeder van Mij heeft een vorm nodig.
Mother of mine just needs a shape.Zeg gedag tegen je moeder van mij.
Moeder van Mij wil je doodgraag ontmoeten.
Mother of mine is dying to meet you.Wells heeft mijn moeder van mij afgepakt.
Wells took my mom from me.Moeder van Mij wil je heel graag ontmoeten.
Mother of mine is dying to meet you.Doe de groeten aan je moeder van mij.
Say hello to your mother for me.Zij is de moeder van mij kind, en ze is ziek.
She's the mother of my child, and she's sick.Doe de groeten aan je moeder van mij.
Say hello to your godmother from me!Soldaten. En u, Moeder van Mij… terug naar de school.
Soldiers! As for you, Mother of Mine… let's go to school.En doe de groeten aan je moeder van mij.
En u, Moeder van Mij… laten we naar school gaan. Soldaten!
As for you, Mother of mine, Soldiers! let's go to school!Je nam mijn moeder van mij weg.
Oh moeder van mij, de woorden van uw lippen klinken als nectar in mijn oren.
O mother mine, words from your lips are like nectar to my ears.Kun je het doorgeven aan je moeder van mij?
Could you tell your mother for me?Bedank jullie moeder van mij, en welkom als nieuwe buren.
But please thank your mother for me, and welcome to the neighborhood.En zeg aloha tegen je moeder van mij.
Oh moeder van mij, wat een mistroostigheid op uw gezicht,
O mother mine, cast a gloom on your face,Het zal een betere moeder van mij maken.
It will make me a better mother.Ah, hoe ril ik in de herfst, Oh moeder van mij, in de bloeiende padiegvelden, die ik heb gekend, uitgespreid als een grote glimlach.
Ah, what thrill in autumn, O mother mine, in full-blossomed paddy fields I have seen spread all over sweet smiles.geef dit aan je moeder van mij.
give this to your mom for me.Het zal een betere moeder van mij maken. Ja.
It will make me a better mother. Yeah.op dezelfde manier het onveranderlijke levende wezen van streek, o moeder van mij, er voor zorgend dat het wezen ondanks zijn vormeloosheid er in gaat geloven dat hij bij die lichaamsvorm hoort.
the same way agitate the changeless living entity, o my mother, making the entity despite of being formless believe that it belongs to that bodily form.Weet je wat mijn moeder van mij vond?
You know what my mother thought of me?
