Voorbeelden van het gebruik van Moget in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat doet Wies Moget precies?
Moget beschouwde hem als zijn"spirituele vader.
Mays revered him as his"spiritual son.Na zestig jaar is Piet Moget nog steeds niet uitgekeken.
After sixty years Piet Moget is still not tired of it.Moget moest de kosten van de gerechtelijke procedures betalen.
Moget had to pay for the legal costs.Vooral dit laatste kenmerk is zo subtiel dat het alleen door Moget kan worden waargenomen.
The latter is so subtle that it can only be observed by Moget.Moget organiseerde ook tentoonstellingen van andere kunstenaars.
Akberg also held group exhibitions with other famous artists.Veel therapeuten hadden moeite zich uit de greep van Moget te bevrijden.
Many therapists had great difficulty liberating themselves from the clutches of Moget.Moget duldde geen kritiek en verlangde onvoorwaardelijke trouw.
Moget would not tolerate any criticism, demanding complete loyalty.De meeste therapeuten konden met de ongeloofwaardige verhalen van Moget nog wel leven.
Most of the therapists were able to live with the fantasy stories of Moget;Moget wilde meer details horen om de daders bij de politie te kunnen aanklagen.
Moget wanted more details in order to take the information to the police.Adriana Geertruida Moget.
Adriana Geertruida Moget.Nanninga legde bloot dat Moget allerlei fantastische verhalen vertelde die zeer betwistbaar waren.
Nanninga exposed how Moget told them all kinds of fantastic stories that were highly questionable.Adriana Geertruida Moget.
Adriana Geertruida Moget.Vanaf 1991 wierf Moget onder haar eigen cliënten cursisten voor haar eigen dure opleiding tot behandelaar.
From 1991 on, Moget recruited students from among her own clients for her expensive training to become therapists.gij moget gedenken dat ik u van hen vertelde.
Moget beweerde ook dat ze in Zeist een soort wedstrijd voor therapeuten had gewonnen waaraan enkele professoren deelnamen.
Moget also claimed that she had won a professional competition in Zeist between a number of therapists.Maar toen ze zich niet alles kon herinneren wat Moget wilde horen, werd zij in ontredderde toestand uit de praktijk gezet.
However, when she was not able to remember all the events Moget wanted to hear she was expelled from the practice in a state of disgrace.Moget verweet haar dat zij een slechte moeder was omdat ze geen oog had voor de gevaren waaraan ze haar dochtertje blootstelde.
Moget accused her of failing her duty as mother in view of her inability to see the dangers to which she exposed her daughter.Het kwam voor dat cursusdagen geen doorgang vonden omdat Moget samen met Vincent en haar dochters in
On several occasions the students were unable to progress with their course because Moget, with Vincent and her daughters,Als Moget tijdens een stafvergadering de aanval opende op een van haar medewerkers, voelde de rest zich gedwongen haar voorbeeld te volgen.
When Moget opened the attack on one of her followers during a staff meeting the others felt obliged to follow her example.Geleidelijk ontdekten ze echter dat Moget een aantal kwalijke eigenschappen had,
Gradually, however, they discovered that Moget possessed a number of negative traits,Moget wist haar adepten met verhalen te bewegen tot het verbreken van banden met familie
With her stories, Moget managed to have her adepts break their ties with friendsDeelnemers die protesteerden werden door Moget aan een hypnosesessie onderworpen of uitgestoten als ze te gevaarlijk werden voor de stabiliteit van het IVG.
Participants who protested were subjected to hypnosis sessions by Moget, or expelled when they became too dangerous for the IVG's stability.Volgens Moget zouden zij en haar dochters in het verleden al verschrikkelijke mishandelingen hebben meegemaakt door toedoen van een duister verbond dat ze"De Groep" noemde.
According to Moget, she and her daughters had undergone horrible mistreatment at the hands of an obscure cabal that she referred to as"The Group""De Groep.Begin jaren '90 had Moget nog maar weinig aanhangers over
At the beginning of the 1990's Moget had lost almost all of her followersWies Moget(51) volgde in Amsterdam de Sociale Academie en ging daarna in de leer bij de controversiële Amerikaanse therapeut Barry Goodfield, die meent
Wies Moget(52) graduated from a College of Social Work in Amsterdam before following a course given by the controversial American therapist Barry Goodfield,Kern van zijn klacht was IVG-leidster Wies Moget, die hij omschreef als een 'paranoïde
The core of his charge against the IVG was its leader Wies Moget, whom he described as a'paranoidBovendien werd Nanninga door Moget een proces aangedaan wegens smaad
Moreover, Moget sued Nanninga for defamation and slander,Ruud Lubbers In de jaren '80 onderhield Moget nauwe contacten met een tiental jonge Goodfieldtherapeuten,
Throughout the 1980's Moget maintained contact with about a dozen young Goodfield therapists who had,
