Wat Betekent MORONTIALE in het Engels - Engels Vertaling

• morontial

Voorbeelden van het gebruik van Morontiale in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Materiële en morontiale versieringen zijn beperkt tot de woongebieden.
Material and morontial ornamentations are limited to the dwelling areas.

verstandelijke, morontiale, en geestelijke zaken.
intellectual, morontial, and spiritual.

Mannen en vrouwen hebben elkaar in hun morontiale en geestelijke levensloop evenzeer nodig als in hun sterfelijke levensloop.
Men and women need each other in their morontial and spiritual as well as in their mortal careers.

intensificatie van het licht van de morontiale en geestelijke gebieden;
intensification of the light of the morontia and spiritual realms.

Alle soorten materiële, morontiale, en geestelijke wezens voelen zich thuis op deze ontmoetingswerelden van de universa.
All kinds of material, morontial, and spiritual beings are at home on these rendezvous worlds of the universes.

Dit zijn de experts in de onderlinge communicatie tussen morontiale en andere typen intelligente wezens.
These are the experts of intercommunication between morontia and other types of intelligent beings.

Op de lagere heuvels staan speciale woonhuizen die fraai zijn versierd met zowel biologische als morontiale kunst.
The lesser elevations are the sites of special residences and are beautifully embellished with both biologic and morontia art.

Zelfs de materiële en morontiale gebouwen nemen toe in volmaaktheid
Even the material and morontia structures increase in perfection

Doch geestelijke ethiek houdt veel meer in dan het sterfelijke of zelfs morontiale idee van persoonlijke en groepsbetrekkingen.
But spiritual ethics far transcends the mortal and even the morontia concept of personal and group relations.

Het systeem van materiële, morontiale, en geestelijke documentatie op elk van deze bestuurswerelden van de Geest doet zelfs een wezen van mijn orde verbaasd staan.
The system of material, morontial, and spiritual records on one of these executive worlds of the Spirit amazes even a being of my order.

Persoonlijkheid kan experiëntieel worden gerealiseerd in de progressieve gebieden van het materiële, het morontiale en het geestelijke.
Personality can be experientially realized in the progressive realms of the material, the morontial, and the spiritual.

Om tien minuten voor drie begonnen er intense trillingen van gemengde materiële en morontiale activiteiten uit het nieuwe graf van Jozef te komen,
At ten minutes before three, intense vibrations of commingled material and morontia activities began to issue from Joseph's new tomb,

De waarde-status. Persoonlijkheid kan experiëntieel worden gerealiseerd in de progressieve gebieden van het materiële, het morontiale en het geestelijke.
Personalityˆ can be experientiallˆy realized in the progressive realms of the material, the morontialˆ, and the spiritˆual.

En deze evoluerende morontiale ziel is hetgeen de rechters
And it is this evolving morontial soul that the judges

de geestelijke, de morontiale en de materiële.
spiritual, morontial, and material.

besef van de ethische waarden en wordende morontiale waarden, die hij volgens de eisen van de plicht van dag tot dag in acht neemt bij de beheersing
awareness of those ethical and emerging morontial values which duty demands that man shall abide by in the day-by-day control

Een van deze moeilijkheden bestaat in de onmogelijkheid om voor uw niveau van begrip een adequate beschrijving te geven van een verrichting in het grensgebied van de materiële en morontiale domeinen.
One of these consists in the impossibility of conveying to your level of comprehension an adequate description of a transaction on the borderland of the physical and morontia realms.

op het verstandelijke niveau, het morontiale en het geestelijke; op het bewustzijn,
the intellectual, the morontial, and the spiritual; upon the mind,

doeleinden van de wordende morontiale ziel.
purposes of the emerging morontial soul.

op het verstandelijke niveau, het morontiale en het geestelijke; op het bewustzijn,
the intellectual, the morontialˆ, and the spiritˆual; upon the mindˆ,

De tijd doorgebracht op de zeventig opleidingswerelden van morontiale overgangscultuur die is verbonden met het Edentia-tijdperk in de opklimming van stervelingen, is de meest bestendige periode
The time spent on the seventy training worlds of transition morontia culture associated with the Edentia age of mortal ascension,

uw betere morontiale en toekomstig geestelijke zelf.
your better morontial and future spiritual self.

En zij worden grotendeels in staat gesteld om deze materiële en morontiale gezichtspunten waarlijk scherp te stellen door het onvermoeibare dienstbetoon van hun serafijnse raadgevers,
And they are enabled to bring these material and morontial viewpoints into true focus largely through the untiring ministry of their seraphic counselors,

Deze zeven niet-geïdentificeerde Paradijs-persoonlijkheden stelden zich terstond rond het graf op. Om tien minuten voor drie begonnen er intense trillingen van gemengde materiële en morontiale activiteiten uit het nieuwe graf van Jozef te komen, en om twee minuten over drie op deze zondagochtend, 9 april a.d.
At ten minutes before three, intense vibrations of commingled material and morontia activities began to issue from Joseph's new tomb, and at two minutes past three o'clock, this Sunday morning, April 9, A.D.

vijf miljard materiële en morontiale wezens; daarnaast biedt het ruimte aan ontelbare geest-persoonlijkheden.
seating over five billion beings-material and morontia-besides accommodating innumerable spirit personalities.

zij kunnen vermenselijken in het morontiale met de hulp van de Levendragers
they may humanize in the morontia by the aid of the Life Carriers

volmaakt contact met al deze met bewustzijn begiftigde, fysische, morontiale en geestelijke schepselen in de wijdverbreide universa.
perfect contact with all these physical, morontial, and spiritual creatures of mind endowment in the far-flung universes.

zal het voorbijgaan van deze materiële en morontiale ervaring worden gecompenseerd door steeds meer omvattende denkbeelden over
the passing of this material and morontia experience will be compensated by ever-enlarging concepts

waar godsverering en wijsheid worden geactiveerd in het hogere bewustzijn, via het morontiale en geestelijke niveau, tot het niveau waar finaliteit van persoonlijkheidsstatus wordt bereikt.
ranges from the mortal and midwayer level of the higher mind activation of worship and wisdom up through the morontial and spiritual to the attainment of finality of personality status.

zal het voorbijgaan van deze materiële en morontiale ervaring worden gecompenseerd door steeds meer omvattende denkbeelden over
the passing of this material and morontiaˆ experience will be compensated by ever-enlarging concepts

Hoe "morontiale" te gebruiken in een Nederlands zin

Het hoofdkwartier van het stelsel bestaat uit morontiale werelden.

Morontiale werelden zijn: Dit zijn architectonische werelden: geen evolutionaire werelden.

Wat is hemelse of morontiale kunst is, kan ik natuurlijk niet beantwoorden.

Deze materieel-morontiale kristallen worden zowel door morontiale als materiële wezens hogelijk gewaardeerd.

Want alles wat wij hebben en kennen kent men op de morontiale werelden een veelvoud.

Kunst raakt van energie tot aan Mota en zal een belangrijk deel van het Morontiale leven zijn.

Het idee van de Eeuwige Zoon kan nooit helder stralen in uw materiële bewustzijn of in het morontiale bewustzijn daarna.

Hoe "morontial" te gebruiken in een Engels zin

This is authentic spiritual character strength, and I must say that this is indeed a wonderful trait to assist you on your morontial adventure.

To give you the answers would rob you in your morontial growth.

I do not believe that this is possible using intellect alone, but only by accessing truth in our progressing morontial (soul) consciousness.

In reality, this soul is our higher and advancing self, our better morontial and future spiritual self.

Many beings above the level of morontial and spiritual are aware of your thoughts—and they are not in judgment of them.

I am addressing the passing of our Dear Friend Bill Kelly from the material life into the Morontial Life.

Thus, those of you who are attuned to the morontial aspects of your growth will feel an even greater upstepping of your mortal/morontial energies.

The glory and grandeur of Christmas brings on a feeling of anticipation and excitement, which is common feelings to those who first experience the morontial worlds.

The lessons that one is required to learn to attain deeper morontial wisdom could be these metaphorical doors.

In that regard....the term celestial, and NOT angels, is the correct and accurate term for morontial beings created in time and space.