Wat Betekent MOUTSOORTEN in het Engels - Engels Vertaling

• malts

Voorbeelden van het gebruik van Moutsoorten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Voor onze Rode Ale bier gebruiken we 3 moutsoorten;
For our Red Ale beer, we use three kinds of malt;

Er werden drie moutsoorten gebruikt(pils, carapils en rogge).
Three malts were used(pils, carapils and rye).

De bitterheid is afkomstig van zes verschillende moutsoorten.
The bitterness is derived from six different malts.

De licht gebrande moutsoorten geven de diep goudgele kleur.
The light burned malts give the deep golden blond color.

Imperial Porter gebrouwen met Belgische en Engelse moutsoorten.
Imperial Porter brewed with belgian and english malts.

Een bier met drie verschillende moutsoorten en drie hopsoorten.
It is brewed with three different malts and three different hops.

Imperial Black IPA gebrouwen met Belgische en Engelse moutsoorten.
Imperial Black IPA brewed with belgian and english malts.

De unieke melange van moutsoorten zorgt voor een uitzonderlijk aroma.
The unique blend of malt varieties gives an exceptional aroma.

aangename aroma's van speciale moutsoorten.
pleasant aromas of the special malts used.

Noblesse XO bevat dezelfde moutsoorten als de‘gewone' Noblesse.
Noblesse XO contains the same types of malt as the‘normal' noblesse.

Deze sensatie wordt nog geaccentueerd door de smaak van gebrande moutsoorten.
This sensation is accentuated by the flavour of roasted malts.

Aroma 4 moutsoorten en 2 aromatische hopsoorten, kandijsuiker, gist en water.
Malt varieties and 2 aromatic hop varieties, candy sugar, yeast, water.

lichte en donkere moutsoorten.
light and dark malts.

Het bier werd gebrouwen met lichte moutsoorten die het zijn blonde kleur geven.
Our beer was brewed with light malt types that gave it a blonde colour.

Cobra wordt gebrouwen met 4 verschillende lokaal geteelde moutsoorten.
St Peter's Cream Stout is brewed with 4 different locally-grown malt varieties.

Moutsoorten en 2 aromatische hopsoorten, kandijsuiker, gist en water.
Malt varieties and 2 aromatic hop varieties, candy sugar, yeast, water.

In ons assortiment zitten ook moutsoorten die in de voedingsindustrie toegepast kunnen worden.
Our range includes malts for applications within the food industry.

kleur dankt Imperator aan een volle blend van gebrande moutsoorten.
color thanks Imperator to a full blend of roasted malts.

De combinatie van zes moutsoorten en één hop resulteerde in dit aangename bittere bier.
Combining a variety of six malts and one hop resulted in this pleasantly bitter beer.

Geur: De basis van de geur ligt bij de uitgebalanceerde samenstelling van Hollandse moutsoorten.
Smell: The whisky owes its smell to a well-balanced selection of Dutch malted barley.

Speciaal geselecteerde moutsoorten verlenen het Alfa Bokbier zijn mooie kleur
Provide specially selected malts Alfa Bokbier its beautiful color

Bovendien is er volgens de Commissie niet voldoende bewijs dat premiummout van Holland Malt niet concurreert met andere moutsoorten, zoals Nederland beweert.
In addition, the Commission did not find convincing evidence that, as stated by the Netherlands, the premium malt that Holland Malt produces does not compete with other malts..

De bijzondere blend van gebrande moutsoorten geeft Brand Dubbelbok de prachtige, robijn rode kleur.
The special blend of roasted malts gives Fire Dubbelbok the beautiful ruby red color.

er is een zeer groot verschil tussen pure moutwhisky- een mengsel van verschillende moutsoorten- en, dat afkomstig is van één enkele whiskystokerij.
there is a very big difference between pure malt whisky- which is a blend of various malts- and single malt, which comes from a single malt distillery.

Ontbitterde ofwel schilvrije chocolade en zwarte moutsoorten worden voor het roosteren zo veel mogelijk ontdaan van schil.
De-husked(or debittered) chocolate or black barley malts are dark roasted malts with most of the husk removed prior to roasting.

Het wordt gebrouwen met een selectie moutsoorten- Pale Ale,
It is brewed with a selection of malts- Pale Ale,

Europese moutsoorten en bovenal de typisch Hollandse stoofperen-twist.
European malts and typical dutch pears.

Het wordt gebrouwen met een selectie moutsoorten- Pale Ale,
It is brewed with a selection of malts- Pale Ale,

werden twee moutsoorten geselecteerd, die een volblonde kleur
two sorts of malts were selected,

Kenmerken: Mout Château Black Nature 1300 EBC. De donkerste moutsoort.
Features: Organic black malt 1300 EBC. The darkest malted organic barley.

Hoe "moutsoorten" te gebruiken in een Nederlands zin

Gebruik deze moutsoorten altijd met mate.

Ingrediënten: water, hop, diverse moutsoorten o.a.

Ingrediënten: water, gist enkele moutsoorten o.a.

Daar worden bepaalde moutsoorten voor gebruikt.

Gebruikte moutsoorten zijn: pilsmout, ambermout en tarwevlokken.

Aan lentebock worden minder donkere moutsoorten toegevoegd.

de moutsoorten een echt lentebier hebben gemaakt.

Gebrouwen met verschillende moutsoorten en aromatische hopvariteiten.

Deze moutsoorten zou ik ook niet gebruiken.

Deze moutsoorten zijn daar ook te koop.

Hoe "malts" te gebruiken in een Engels zin

The roasted malts are very recongnizable.

T/F: Pale malts and light grains.

Darker malts will produce darker beers.

Are single malts better than blends?

Mash Munich and Klages malts together.

Brewed with German malts and hops.

The malts came from North Carolina.

Single malts aren’t only for Scotch.

Tate- doughy, bready malts and grains.

Malts are vibed here and there.