Wat Betekent MRS MUNSON in het Engels - Engels Vertaling

• mrs. munson

Voorbeelden van het gebruik van Mrs munson in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Alstublieft, Mrs Munson.
Please, Mrs. Munson.

Mrs. Munson, niet… U hoeft niet… Mrs. Munson?
Mrs. Munson? Mrs. Munson, don't… You don't have to?

Bedenk, Mrs. Munson.
Think of it, Ms. Munson.

Zodat… We hebben 't nageteld, Mrs Munson.
So that we have done the calculations, Mrs. Munson.

Mrs Munson, ik hoop dat u echt even naar me wilt luisteren.
Mrs. Munson, I… I need you to please listen to me.

Goedemiddag, Mrs. Munson.
Afternoon, Mrs. Munson.

Mrs. Munson, niet… U hoeft niet… Mrs. Munson?
Mrs. Munson, don't… You don't have to… Mrs. Munson?

Goedemiddag, Mrs. Munson.
Afternoon, Miss Munson.

Mrs Munson, ik wil niet dat u de musicaluitvoering mist.
Mrs. Munson, I will not have you missin' your musical recital.

Goedenavond, Mrs Munson.
Good evening, Mrs. Munson.

Elke week. Mrs Munson, is uw man een harde werker?
Mrs. Munson, Like clockwork. would you say your husband is a hard worker?

Goedenavond, Mrs Munson.
Good evenin', Mrs. Munson.

Blijkt dat hij die nacht in Nashville was. Maar uit een gesprek met een van uw huishoudsters, Mrs Munson.
Uh, a Mrs. Munson… Actually placed him in Nashville that night. But an interview given by one of your housekeepers.

Goedeavond, Mrs. Munson.
Good evenin', Mrs. Munson.

Blijkt dat hij die nacht in Nashville was. Maar uit een gesprek met een van uw huishoudsters, Mrs Munson.
Uh, a Mrs. Munson… But an interview given by one of your housekeepers… Actually placed him in Nashville that night.

Goedeavond, Mrs. Munson.
Good evenin', Miss Munson.

Mrs Munson, ik heb uw standpunt besproken met mijn collega's, en ik zal u nu onze gezamenlijke beslissing meedelen.
And I now return to you to render our collective verdict. I have outlined your position with my colleagues, My dear, Mrs. Munson.

Wanhopige mannen, Mrs. Munson.
Desperate men, Mrs. Munson.

Helaas heeft Mrs Munson de zaak gecompliceerd.
Unfortunately, Mrs. Munson has rather complicated the situation.

Oh… Goedemiddag, Mrs. Munson.
Afternoon, Mrs. Munson. Oh….

Waarom ik uw deur beschaduwde… Mrs Munson, bent u niet benieuwd… op deze prachtige,
Mrs. Munson, are you at all curious on this lovely, lovely camellia-scented morn?

Wanhopige mannen, Mrs. Munson.
Desperate men, Miss Munson.

Voor uw zorg voor deze vermoeide zwerver. Mrs Munson, ik heb geprobeerd een manier te vinden om mijn dankbaarheid uit te drukken.
Mrs. Munson, I have been trying for takin' in this weary, wayworn wanderer. to figure out some way of expressin' my gratitude to you.

Het spijt me dat het hierop is uitgedraaid, Mrs Munson.
Mrs. Munson, I'm… I'm sorry that it's come to this.

Inderdaad. Helaas maakt Mrs Munson het ons nogal moeilijk.
Yes. Unfortunately, Mrs. Munson has rather complicated the situation.

Mrs Munson, ik heb gezocht… naar een wijze om mijn dankbaarheid jegens u te tonen…
Mrs. Munson, I have been trying for takin' in this weary,

Nu weet u het, Mrs Munson.
It is on your table, Mrs. Munson.

Om de kluis in te gaan als Mrs Munson in de kerk is, Ondanks deze terugslag zitten we nog op schema en deze rots opgeblazen hebben als Mrs. Munson's bij haar koor repetitie is.
To penetrate the vault here this afternoon, while Mrs. Munson is at church, Despite our setback, we find ourselves on schedule havin' blasted that little old rock to pieces durin' Mrs. Munson's choir practice.

U zit ernaast, Mrs Munson.
That's not what's happening here, Mrs. Munson.

Om de kluis binnen te dringen deze namiddag, terwijl Mrs Munson naar de kerk is, als die kleine rots opgeblazen is tijdens de zangoefening van Mrs Munson. Ondanks onze tegenslag, zitten we nog op schema.
To penetrate the vault here this afternoon, Despite our setback, we find ourselves on schedule while Mrs. Munson is at church, havin' blasted that little old rock to pieces durin' Mrs. Munson's choir practice.