Voorbeelden van het gebruik van Museumcomplex in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Dit nieuwe museumcomplex voor kunst en….
Het is de bezoeker verboden in het museumcomplex.
In the museum complex, it is forbidden for visitors.Het museumcomplex bestaat uit twee gedeeltes.
Een informele kijk op de nieuwe kunsten in het museumcomplex.
Het huidige museumcomplex bestaat uit 5 gebouwen.
Deze voorwaarden gelden voor alle bezoekers van het Museumcomplex.
These Terms and Conditions apply to all visitors to the Museum Complex.Dat is een museumcomplex van Laurette in Barcelona.
That's a museum complex that Laurette designed in Barcelona.Etenswaren en consumpties mee te nemen in de besloten ruimtes van het museumcomplex;
To bring food and consumptions into the enclosed areas of the museum premises;Dit nieuwe museumcomplex voor kunst en geschiedenis in destreek van Luik bestaat uit vijf….
This new museum complex of art and the history of the Liègeregion combines five….Artikel 5.2 Het verblijf van de bezoeker in het museumcomplex is voor eigen rekening en risico.
Section 5.2 Het museumcomplex bestaat uit twee musea,
The museum complex consists of the Nitsch De potentiële bezoeker wordt voor het betreden van het museumcomplex gewaarschuwd dat deze maatregel van kracht is.
The potential visitor will be warned before entering the museum premises that this measure is operative.Het museumcomplex, gelegen in het toeristische hart van de stad Gent,
The museum complex, situated in the heart of the tourist centre of Ghent,De zuidelijke vleugel van het museumcomplex werd overkapt met een moderne dakconstructie.
The southern wing of the museum complex was roofed over with a modern roof construction.Onder het'museum' en'het Anne Frank Huis' wordt verstaan de organisatie die het museumcomplex beheert en exploiteert.
With'museum' and'the Anne Frank House' are understood to mean the organisation that manages and exploits the museum complex.Dit nieuwe museumcomplex voor kunst en geschiedenis in destreek van Luik bestaat uit vijf afdelingen:
This new museum complex of art and the history of the Liègeregion combines five departments:de opera van Halle en het museumcomplex Kulturinsel, bereikt u in slechts 5 minuten lopen.
the Kultur Insel Museum Complex are just a 5-minute walk away.In het kader van Europalia China verwelkomt de stad Luik de tentoonstelling'Miao van kop tot teen' in het nieuwe museumcomplex Grand Curtius.
The city of Liège is hosting an exhibition dedicated to the Miao people within the framework of Europalia China at the new Grand Curtius museum.Nadat in het afgelopen jaar een volledige renovatie van het museumcomplex werd voltooid,
Following completion of the overall refurbishment of the museum complex last year,ongemak veroorzaakt door het niet naar behoren functioneren van faciliteiten in het museumcomplex.
inconvenience caused by improper functioning of any of the facilities in the museum complex.Etenswaren en consumpties mee te nemen in het museumcomplex of consumpties verkregen in het museumcafé te nuttigen buiten de daartoe geëigende ruimte;
To bring food and drink into the museum complex or to consume any refreshment purchased in the Nadat het zetel van de Italiaanse Bank was, bevond er zich tevens het Centrum van Hedendaagse Kunst dat vervolgens werd overgebracht in het Museumcomplex van Santa Maria della Scala.
In the past the headquarters of the Banca d'Italia, it housed also the Centre of Contemporary Art nowadays housed in Santa Maria della Scala Museum Complex.Artikel 4.1 Het muZEEum zal al het mogelijke doen om het bezoek aan het museumcomplex of de door het muZEEum georganiseerde tentoonstellingen en activiteiten overeenkomstig het gepubliceerde aanbod te laten verlopen;
Section 4.1 The muZEEum will do everything possible to let the visit to the museum premises or the exhibitions and events organised by the muZEEum take place according to the published offer;vervroegde sluiting van het museumcomplex en/of door het muZEEum georganiseerde tentoonstellingen.
advanced closure of the museum premises and/or exhibitions organized by the muZEEum.Het Anne Frank Huis zal al het mogelijke doen om het bezoek aan het museumcomplex of de door het Anne Frank Huis georganiseerde tentoonstellingen en activiteiten overeenkomstig het gepubliceerde aanbod te laten verlopen;
The Anne Frank House shall do everything possible to ensure that a visit to the museum complex or the exhibitions and activities organised by the Anne Frank House proceed in accordance with the publicised program;getraind personeel de bezoeker bovendien verzoeken bij het betreden of het verlaten van het museumcomplex mee te werken aan een veiligheidsfouillering.
trained personnel may, moreover, ask the visitor upon entering or leaving the museum premises to cooperate in a security search.De Zwinger is een Rococo paleis dat nu dienst doet als museumcomplex, hier huisvesten de galerie van Oude Meesterwerken,
The Zwinger is Dit gebouw is het eerste in de reeks gebouwen die samen het toeristisch museumcomplex van Puljane zullen vormen.
museum will be doubled, the first in a series of completed constructions and tourist complexes in Puljani.Het Zeeuws maritiem muZEEum zal binnen de grenzen van de redelijkheid al het mogelijke doen om het bezoek aan het museumcomplex en de door het muZEEum georganiseerde tentoonstellingen en activiteiten overeenkomstig met de wens van de bezoeker te laten verlopen.
Within reasonable limits, Zeeuws maritiem muZEEum will do everything possible to let the visit to the museum premises and the exhibitions and events organised by the muZEEum progress according to the wishes of the visitor.De potentiële bezoeker kan de toegang tot het museumcomplex worden ontzegd wanneer blijkt dat het toegangsbewijs, de kortingskaart of de voucher niet
Section 2.4 The potential visitor may be denied access to the museum premises if it appears that the admission ticket,
