Wat Betekent NADERT NU in het Engels - Engels Vertaling

• is now approaching
• are now nearing

Voorbeelden van het gebruik van Nadert nu in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Je nadert nu een kruispunt.
You now approach a crossroad.

De tijd om te vieren nadert nu.
The time to celebrate now approaches.

Supernova nadert nu aan stuurboord.
Supernova approaching now to starboard.

Een van die momenten nadert nu.
One of these times is now approaching.

Het voertuig nadert nu de Bongdeok-bocht.
The vehicle is now approaching Bongdeok Curve.

De afhandeling van de bezwaren van het pensioenarrest nadert nu snel.
The conclusion to the objections regarding the pension judgement is now imminent.

Mr. Kaiba nadert nu het eerste scheepsdek.
We show Mr. Kaiba now approaching primary flight deck.

Het Deense voorzitterschap nadert nu zijn einde.
The Danish Presidency is now drawing to a close.

Dit overwegende nadert nu de tijd dat een aantal benodigde aankondigingen openbaar gemaakt kunnen worden.
Taking this into account, the time now approaches when a number of needed announcements can be made public.

Zoals gezegd: dit adembenemende project nadert nu zijn voltooiing.
As said: this breathtaking project is now nearing completion.

Luister, maatje, je nadert nu Venus… en je schip zendt de meest… mooie beelden terug die ik ooit heb gezien.
Listen, buddy, you are now nearing Venus… and your ship is sending back the most… beautiful pictures that I have ever seen.

De regionale trein van de oostkust richting Richmond nadert nu het station.
And service to Richmond is now approaching the station. The Eastern Seaboard regional train.

De tijd om te vieren nadert nu. Hallelujah! Hallejujah! Hallejujah!
The time to celebrate now approaches. Hallelujah! Hallelujah! Hallelujah!

In de ondergrondse doolhoven van deze angst berg. voor het starten van een andere gevaarlijke tocht Mr Tatum nadert nu de ingang van de klif woning.
To start another one of his perilous journeys Mr Tatum is now approaching the entrance to the cliff dwelling into the underground mazes of this dread mountain.

Luister, maatje, je nadert nu Venus… en je schip zendt de meest… mooie beelden terug die ik ooit heb gezien.
Beautiful pictures that I have ever seen. Listen, buddy, you are now nearing Venus… and your ship is sending back the most.

Deze periode, die talloze millennia heeft geduurd, nadert nu haar uiterst gewenste einde.
This period, which lasted for numerous millennia, is now nearing its most longed-for conclusion.

De Spaanse werkloosheid nadert nu de 30%, wat a priori een goede rechtvaardiging zou zijn voor een of ander soort schokabsorbeerder.
Spanish unemployment is now close to 30%, which a priori should be a good justification for some form of shock absorber.

want de tijd nadert nu. Onze planeet zal eindigen en zoveel mensen als dat erop leeft.
magnificent positions, to people because time is now coming closer, closer, closer.

Mr Tatum nadert nu de ingang van de klif woning voor het starten van een andere gevaarlijke tocht in de ondergrondse doolhoven van deze angst berg.
Mr Tatum is now approaching the entrance to the cliff dwelling to start another one of his perilous journeys into the underground mazes of this dread mountain.

Die nieuwe kustlijn nadert nu zijn voltooiing.
That new coastline is now approaching its completion.

U nadert nu het einde van deze fietsvakantie, waarin de twee ongerepte regio's Umbrië
You are now coming to the end of this evocative journey through the art, history

Betreft het voertuig, rode BMW… Nadert nu met verdachte en gijzelaar.
Subject vehicle, red BMW… now approaching with suspect and hostage.

Eén van de manen van Jupiter nadert nu gevaarlijk dicht de kritieke zone van de uiteenrukking door getijdewerking
One of the moons of Jupiter is now approaching dangerously near the critical zone of tidal disruption

We naderen nu de kern van zijn motivatie,
We are now nearing the core of his motivation,

En we naderen nu die situatie, leven er zelfs al in.
And we are now nearing this state, are already living in it.

We naderen nu de deur.
Be advised we are approaching the door.

We naderen nu Almagast.
We are now approaching almagast.

We naderen nu Dathomir.
We are now approaching Dathomir.

We naderen nu de machineruimte.
We are now approaching the machine room.

Dames en heren, we naderen nu onze eindbestemming: Londen, Waterloo.
Ladies and gentlemen, we are now arriving at our final destination, London Waterloo.

Hoe "nadert nu" te gebruiken in een Nederlands zin

Het festival nadert nu met rasse schreden.

April 2020 nadert nu met rasse schreden.

Een mooi project nadert nu zijn einde.

Dat moment nadert nu met rasse schreden.

Dit laatste project nadert nu zijn voltooiing.

Maar die tijd nadert nu z'n eind.

Dat punt nadert nu snel: juni aanstaande.

Maar hij nadert nu zijn definitieve vorm.

Een soortgelijke aanval nadert nu ook India.

Mijn datum einde functie nadert nu snel.

Hoe "is now approaching" te gebruiken in een Engels zin

The system is now approaching 20 years in age.

Memory People is now approaching their 5,000th member.

The child is now approaching his second birthday.

Folks, Amy is now approaching the SoulCalibur roster.

Hence the age is now approaching 300.

This knowledge centre is now approaching 35,000 articles.

The total raised is now approaching $2 million.

The building is now approaching the design phase.

Grodin’s average online score is now approaching 5.

Venezuela’s annual inflation rate is now approaching 14,000%.