Wat Betekent NASTREEFDE in het Engels - Engels Vertaling

• pursued
• aspired
• pursuing
• strove
• sought

Voorbeelden van het gebruik van Nastreefde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het was iets dat ik nastreefde.
It was something I pursued.

De orde die de UIR nastreefde was gebaseerd op de Koran.
The Taliban's war on art was inspired by the Koran.

U zei toch dat u oprechtheid nastreefde?
Because you told us that you're committed to honesty?

Omdat het die niet nastreefde door geloof, maar als door werken.
Because they pursued it, not by faith, but as by works.

Paulus' is een van zijn creaties waarin hij dat nastreefde.
Paul' is one of his creations in which he strove for that.

Soms stond ze wat ik nastreefde in de weg.
Sometimes it… did not help my cause at all.

het is deze vrijheid die jij zo nastreefde.
it's that kind of freedom that you're living.

Dat je geen carrière nastreefde… maar een droom.
That this wasn't a career you were chasing. It was a dream.

Je moeder gilde dat je 'n pervers alternatief leven nastreefde.
I heard your mother scream at you for pursuing a sick alternative lifestyle.

De absolute harmonie die hij nastreefde reikte verder dan kunst.
The absolute harmony he sought reached beyond art alone.

je 'n pervers alternatief leven nastreefde.
I heard your mother scream at you for pursuing.

En hoe meer je dat idee nastreefde, hoe geïsoleerder je werd.
And the more you have pursued that idea, the more isolated you have become.

Het is iets wat ik altijd nastreefde.
It's something I have aimed for, something I have always wanted to do.

Hoewel hij de absolute macht nastreefde, slaagde hij nooit in dat opzet.
Although he was pursuing absolute power, he never succeeded to achieve that objective.

Zijn grootste pluspunt was de energie waarmee hij zijn doelen nastreefde.
With which he pursued goals. His most remarkable quality was the reckless energy.

U wilde dat ik kwaliteit nastreefde. Dat doe ik.
You hired me to strive for excellence, and that is exactly what I am doing.

Zijn grootste pluspunt was de energie waarmee hij zijn doelen nastreefde.
His most remarkable quality was the reckless energy with which he pursued his goal.

Als Monteverdi zijn meesters nastreefde of zelfs imiteerde,
When Monteverdi emulated or even imitated his masters,

In onze gesprekken heeft Gert openhartig gedeeld wat hij als founder nastreefde voor Trivento.
In our conversations, Gert frankly shared what he pursued with Trivento.

De meeste vrijheden die Lucifer nastreefde, bezat hij reeds
Most of the liberties which Lucifer sought he already had;

Ze begrepen nooit dat je je passie nastreefde ongeacht wat.
Never understood that you pursued your passion no matter what.

Mogelijk uit teleurstelling over het uitblijven van de gelijkwaardige samenleving, die hij als ideaal nastreefde.
Possibly out of disappointment at the failure to achieve his ideal of an egalitarian society.

Picasso's latere werken lijken onhandig omdat wat hij nastreefde de manier waarop kinderen schilderen.
Picasso's later works seems clumsy because what he pursued was the way children paint.

Mijn redacteur vond het onprofessioneel dat ik een persoonlijke agenda nastreefde.
My editor thought it was unprofessional that I was pursuing a personal agenda.

die werkelijk nastreefde om God te volgen
who truly desired to follow God

die hem onterfde omdat hij een muziekcarrière nastreefde.
who disowned him because he pursued a music career.

In tegenstelling tot de echte Zodiac, die massahysterie nastreefde, is dit bericht van de copycat gericht aan een bepaalde vrouw,
Unlike the real Zodiac, whose goal was mass hysteria, this copycat's message

Bedrijven van Samsung profiteerden van het invoer-substitutie beleid dat de overheid nastreefde.
Samsung's companies benefited from the import-substitution policy that the government pursued.

Hoewel Banna een herleving van de oorspronkelijke universele Islam nastreefde, benadrukte hij het sociale karakter daarvan
Although Banna aimed to revive the original universal Islam, he stressed its social nature,

transparante uitstraling die LIOF nastreefde.
transparent office which LIOF aspired.

Hoe "nastreefde" te gebruiken in een Nederlands zin

Wat Dos Passos nastreefde met U.S.A.

Vrijheid nastreefde en begaan leek met anderen.

Het leven dat ik nastreefde was vrijheid.

Wat Arslan nastreefde is een gevoelsmatige impressie.

Het concept dat Rogers nastreefde was simpel.

Dat was iets dat ik nastreefde (en nastreef).

Iets wat hij bewust nastreefde (5, 6, 7).

Wat hij nastreefde was de afwezigheid van pijn.

Hoe Hij zijn ideaal nastreefde tot het uiterste.

De zelfdiscipline die Nietzsche nastreefde acht ik kerngezond.

Hoe "pursuing, aspired, pursued" te gebruiken in een Engels zin

Candidates pursuing PhD may also apply.

Randy, THANK YOU for pursuing this.

Consulting star charts, pursuing your destiny.

They aspired to among other african societies.

After graduating, Katherine pursued her B.A.

What stopped you pursuing that path?

Pursuing that, there’s the originality factor.

Starkey pursued while raising his family.

you generate the entire pursuing essay.

Bank robbers were pursued and jailed.