Wat Betekent NAUWE AFSTEMMING in het Engels - Engels Vertaling

• close coordination
• close alignment
• close consultation

Voorbeelden van het gebruik van Nauwe afstemming in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Samen en in nauwe afstemming met het clientsysteem.
Together, and closely attuned with the client-system.

snelle inzet van de diverse reinigingstechnieken in nauwe afstemming met de opdrachtgever.
rapid deployment of various cleaning technologies in close consultation with the client.

Dit gebeurt in nauwe afstemming met de inbrenger van de wijnen.
This is done in coordination with the producer of the wines.

Daarbij heb ik in de geest van de drieplank der instellingen met nadruk geijverd voor regelmatige contacten en voor een nauwe afstemming met de Raad en de Commissie.
In doing so I have applied myself emphatically in the sense of the triad of the institutions to obtain regular contacts and close agreement with the Council and the Commission.

De nauwe afstemming tussen productie en ontwikkeling bevordert de kwaliteit.
This close cooperation between Production and R& D fosters quality.

Op functioneel vlak door nauwe afstemming tussen bedrijfsvoeringsfuncties;
At a functional level through close consultation between operational units;

In nauwe afstemming met onze stakeholders hebben wij domeinen en speerpunten gedefinieerd waarop wij ons richten.
In close coordination with our stakeholders we have defined five domains on which we will focus.

Operationele samenwerking vereist nauwe afstemming en bereidheid tot daadwerkelijke inzet.
Operational cooperation requires close coordination and willingness to actually deploy forces.

Nauwe afstemming in de voorbereidingsfase met curator en kunstenaars helpt om correcties in de opbouwfase te minimaliseren.
Close liaison with the curator and artists in the preparation phase helps to minimise any corrections when setting up.

Onze bedrijfsopleidingen komen tot stand in nauwe afstemming met partners en opdrachtgevers.
Our In-Company Training courses are developed in close collaboration with partners and clients.

Baby's worden, in nauwe afstemming met de ouders, verzorgd wanneer zij daar behoefte aan hebben.
BABIES will be cared for when they need it in close coordination with the parents.

zolang zeer nauwe afstemming tussen beide projecten plaats vindt.
not an impossibility, as long as there is close coordination between both projects.

Een te nauwe afstemming van kosteloze toewijzing op de kenmerken van een bedrijfstak(technologische vooruitgang,
A too close alignment of free allocation to the characteristics of an industry(technological progress,

Het Prinses Máxima Centrum werkt in nauwe afstemming met 20 Shared Care Centra, verdeeld over Nederland.
The Princess Máxima Center works in close cooperation with 20 shared care centers throughout the Netherlands.

Wij zullen tijdens ons EG-voorzitterschap trachten bij te dragen tot de verdere vermindering van de in de transatlantische betrekkingen opgetreden meningsverschillen en tot nauwe afstemming tussen Europa en de Verenigde Staten.
During our Presidency of the Community we shall seek to defuse further the conflicts of opinion which have come to mar transatlantic relations, and to achieve close coordination between Europe and the United States.

Een uitdaging die intensieve samenwerking en nauwe afstemming vroeg tussen architect, aannemer en constructeur.
A challenge that required intensive cooperation and close coordination between architect, contractor and constructor.

Er zal worden gezorgd voor een nauwe afstemming op de nieuwe financiële vooruitzichten,
A close alignment will be pursued with the new Financial Perspectives,

Het onderzoek binnen deze beide themagroepen vindt plaats in nauwe afstemming met de Stuurgroep Communicatie van de Vewin.
The research in these two theme groups is conducted in close coordination with Vewin's Communication Steering Group.

Het voorzitterschap zal in nauwe afstemming met zijn collega's in de EU
The presidency will liaise closely with its colleagues in the EU

studenten die hun eigen masterprogramma willen ontwerpen, in nauwe afstemming met hun persoonlijke mentor,
students who want to design their own master program, in close collaboration with their personal mentor,

Dit vergt een nauwe afstemming van de prioriteiten van de partnerschapscontracten na 2013 en de operationele programma's
This calls for a close connection of the priorities of the post-2013 Partnership Contracts

Manamah en Sanaa de EU een uitgelezen mogelijkheid om in nauwe afstemming met de Verenigde Staten de benarde regimes duidelijke condities te stellen voor ruggesteun: politieke en sociaal-economische hervormingen.
Sana'a has offered the EU an excellent opportunity to impose, in close coordination with the United States, clear conditions for our continued backing of these regimes which are in dire straits: political and socio-economic reforms.

Rekening houdend met deze nauwe afstemming tussen beide programma's en aansluitend bij de vereenvoudiging die wordt nagestreefd met het voorstel voor het meerjarige financiële kader 2014-202011 heeft de Commissie in eerste instantie één enkel programma(Fiscus)
Considering this close alignment of both programmes and further to the simplification objective of the proposal for the 2014- 2020 multiannual financial framework11, the Commission initially proposed a single FISCUS

Het is de bedoeling dat leiders van de 'International Practices' deze zaken ontwikkelen in nauwe afstemming met de leiding van de werkmaatschappijen die de zakelijke verantwoordelijkheid nemen voor elk afzonderlijk project en die de projectteammedewerkers zullen leveren.
It is foreseen that leaders of the International Practices will thus develop these in close cooperation with the management of the national companies- who will take business responsibility for each individual project and who will provide the project staff.

Vaak gaat het daarbij, in overleg en in nauwe afstemming met het verkoopteam, om de optimale verlichting van individuele werkplekken
This stage often involves regular communication and close collaboration with the sales team to optimise the lighting of individual workplaces

gecoördineerd via het Europees semester, moet de nauwe afstemming van de EU-begroting op de Europa 2020-strategie in de volgende programmeringsperiode worden aangegrepen als een gelegenheid voor het vergroten en het verbeteren van het gebruik dat van de EU-financiering wordt
coordinated through the European Semester, the close alignment of the EU budget with the Europe 2020 strategy in the next programming period needs to be seized as an opportunity to increase

Voorts zal worden gepleit voor een nauwe afstemming met de Europese open wetenschapscloud
Furthermore, a close alignment will be promoted with the European Open Science Cloud

Rekening houdende met de reeds bestaande nauwe afstemming tussen het Douane- en het Fiscalis-programma alsook met het vereenvoudigingsbeleid van de Commissie is besloten om één programma(FISCUS)
Considering the already close alignment between the Customs and Fiscalis programme as well as the Commission policy of simplification, it has been

Voor de programmeringsperiode 2014-2020 zal de nauwe afstemming van het ESF en de andere Europese structuur-
For the 2014-20 programming period the close alignment of the ESF and other European Structural

de discipline van het stabiliteits- en groeipact en de nauwe onderlinge afstemming van het nationale economische beleid hebben gezorgd voor solide onderliggende economische ontwikkelingen
Growth Pact and of close coordination of national economic policies have secured solid economic fundamentals

Hoe "nauwe afstemming" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit gebeurt in nauwe afstemming met Rabobank.

Dat zal in nauwe afstemming plaats vinden.

Uiteraard alles in nauwe afstemming met jou.

Met deze groep vindt nauwe afstemming plaats.

In nauwe afstemming met betrokken partijen (o.a.

Dit vergt nauwe afstemming tussen de EU-lidstaten.

Dit in nauwe afstemming met de gemeentelijke groenvoorziening.

Dat vraagt om nauwe afstemming en goede samenwerking".

Nauwe afstemming met de business is daarbij vanzelfsprekend.

Uiteraard in nauwe afstemming met de betrokken partijen.

Hoe "close coordination, close consultation, close alignment" te gebruiken in een Engels zin

PHR worked in close coordination with Dr.

That requires close coordination among all players.

Designs are prepared in close consultation with the customer.

Close coordination with projects regarding mission planning.

We are working in close coordination with M/s.

Each step requires close coordination with U.S.

Close coordination with all key stakeholders.

This text was prepared in close consultation with U.S.

Startups will enjoy close consultation with the JVP team.

This will ensure close alignment with long-term business strategy.