Wat Betekent NE BIS in het Engels - Engels Vertaling

• ne bis

Voorbeelden van het gebruik van Ne bis in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ne bis in idem" beginsel.
Ne bis in idem" principle.

HOOFDSTUK 3 Toepassing van het beginsel ne bis in idem.
Application of the ne bis in idem principle.

Het beginsel ne bis in idem in het internationaal strafrecht Gert Vermeulen.
The ne bis in idem principle in the"global" instruments.

dubbele bestraffing(ne bis in idem) 2005.
Double Jeopardy(ne bis in idem) 2005.

Het is positief dat het ne bis in idem-beginsel in de nationale gerechten van de lidstaten wordt gewaarborgd.
We should be pleased that the ne bis in idem principle is ensured in the area of states' courts.

Het Hof van Justitie heeft in de zaken Gözütok/Brügge uitspraak gedaan in aangelegenheden"ne bis in idem.
The Court of Justice has issued his judgment in"ne bis in idem" matters in the cases of Gözütok/Brügge.

Dit beginsel,"ne bis in idem" genoemd, wordt in talrijke internationale overeenkomsten op grote schaal erkend109.
This“ne bis in idem” principle is widely recognised by a large number of international conventions.109.

Het verzoekt het Hof om zich uit te spreken over de toepassing van het beginsel ne bis in idem in de Schengen-ruimte.
It asked the Court to rule on the application, in the Schengen area, of the ne bis in idem principle.

Overwegende dat het beginsel van ne bis in idem in acht genomen moet worden met betrekking tot de instelling van een nietnalevingsprocedure;
The principle of ne bis in idem must be respected as regards the initiation of infringement procedures;

de Italiaanse rechtbanken inmiddels algemeen hadden aanvaard dat het ne bis in idem-beginsel in Italië van toepassing was, redelijk.
that the Italian courts now generally accepted the application of the ne bis in idem principle, appeared to be reasonable.

Ne bis in idem(niemand mag twee keer worden vervolgd,
Ne bis in idem(no one may be prosecuted,

De rapporteur heeft concreet verwezen naar het beginsel ne bis in idem als mogelijke oplossing voor dit belangrijke probleem.
In particular, the rapporteur mentioned the principle of ne bis in idem or double jeopardy and the solution that it offers to this considerable problem.

(FR) Het beginsel ne bis in idem- dezelfde persoon mag niet tweemaal voor dezelfde feiten worden berecht- is een fundamenteel rechtsbeginsel in een democratie.
The ne bis in idem principle- where the same person cannot be tried twice for the same crime- is a fundamental principle of law within a democracy.

burger te beschermen en te voorkomen dat het"ne bis in idem"- beginsel wordt geschonden.
protect citizens and avoid any risk of infringing the legal principle of ne bis in idem.

Rede van de president van het Gerecht met als thema„Ne bis in idem” voor de Deense Vereniging voor mededingingsrecht(„Dansk Forening for Konkurrenceret”), te Kopenhagen.
Speech of the President of the Court on the topic‘ne bis in idem'at the Danish Competition Law Society(Dansk Forening for Konkurrenceret), in Copenhagen.

in het bijzonder in een sterkere toepassing van het ne bis in idem-beginsel.
particularly for strengthening adherence to the principle of ne bis in idem.

Hij stelde dat de Italiaanse rechtbank het„ne bis in idem-beginsel” had geschonden,
He alleged that the Italian court had violated the ne bis in idem principle,

vierde aandachtsstreepje vermelde gronden(verjaring, ne bis in idem) in aanmerking te moeten worden genomen.
only the grounds in the third and fourth items(statute‑bar, ne bis in idem) should be adopted.

De advocaat- generaal verklaart dat het beginsel ne bis in idem een fundamentele garantie voor de burgers vormt en zowel de lidstaten
The Advocate General states that the ne bis in idem principle constitutes a fundamental safeguard for citizens

meer mogelijkheden voor het horen van de verdachte en het ne bis in idem-beginsel.
more scope for hearing the defendant and the principle of ne bis in idem.

Het ne bis in idem-beginsel belet evenwel niet
The ne bis in idem principle does not,

inachtneming van het principe ne bis in idem, eerbiediging van het recht op een daadwerkelijke
such as respect for the principle of ne bis in idem, or respect for the right to an effective

waarin het ne bis in idem-beginsel is neergelegd op Europees niveau.
which laid down the ne bis in idem principle at European level.

In dit kader is het ne bis in idem-principe ongetwijfeld een van de prioriteiten om te komen tot wederzijdse erkenning van uitspraken en versterking van de rechtszekerheid in de Unie.
In this context, the ne bis in idem principle is undoubtedly one of the urgent prerequisites in order for mutual recognition of decisions in criminal matters and a strengthening of legal security to take place within the Union.

middel van harmonisatie en minimumnormen voor verschillende aspecten van het procesrecht(zoals het ne bis in idem-beginsel, het omgaan met bewijs
the establishment of minimum standards of several aspects of procedural law(such as ne bis in idem, handling evidence

Volgens de Advocaat-generaal verhindert het beginsel ne bis in idem in de Uitvoeringsovereenkomst van Schengen dat een persoon in een andere
The Advocate General concludes that the ne bis in idem principle incorporated in the Schengen Implementing Convention(SIC)

mensen in bepaalde situaties met betrekking tot dezelfde feiten in verschillende lidstaten in parallelle strafprocessen kunnen worden berecht kan leiden tot schendingen van het ne bis in idem-beginsel, een beginsel dat in de gehele Europese juridische ruimte op een doeltreffende wijze moet worden gegarandeerd.
the same people may be subject to parallel criminal processes, relating to the same events and in different Member States, may lead to violations of the ne bis in idem principle, which must be effectively applied throughout the European judicial area.

groenboek over jurisdictiegeschillen en dubbele bestraffing(ne bis in idem) goedgekeurd in december 2005, zodat de discussie over de noodzaak van een maatregel
the Green Paper on conflicts of jurisdiction and the ne bis in idem principle was indeed adopted in December 2005,

het is evident dat beginselen als het vermoeden van onschuld, het ne bis in idem, het legaliteits-
it is clear that principles such as the presumption of innocence, the ne bis in idem rule,

Overigens staat noch het principe van de plaatsvervangende wereldwijde strafrechtspleging noch het principe"ne bis in idem" een efficiënte vervolging van grensoverschrijdende fraude in de weg,
Neither the principle of an alternate international criminal justice system nor the principle of ne bis in idem stand in the way of an efficient prosecution of transnational fraud;

Hoe "ne bis" te gebruiken in een Nederlands zin

AFM, schending ne bis in idem-beginsel? — BijzonderStrafrecht.nl AFM, schending ne bis in idem-beginsel?

Geen ne bis in idem ivm tuchtrechtelijke schorsing.

Het ne bis in idem-beginsel zou zijn geschonden.

Punitieve sanctie, zwijgrecht, ne bis in idem, beleidsregels.

Sprake van strijd met ne bis in idem-beginsel.

Geen strijd met ne bis in idem beginsel.

Ne bis puniri betekent letterlijk, geen dubbele bestraffing.

Ne bis in idem geldt slechts voor een vonnis!

Una via en ne bis in idem verweren verworpen.

ECER berichten over het ne bis in idem beginsel

Hoe "ne bis" te gebruiken in een Engels zin

The representatives protested, arguing that this would breach the ne bis in idem-principle, guaranteed by article 50 of the Charter of Fundamental Rights of the EU.

Intuitively, it seems still correct that the court did not find ne bis in idem applicable.

The Court of Justice of the EU explains the field of application of the Charter of Fundamental Rights and the ne bis in idem principle.

It also repeats the potential tension with the principle of ne bis in idem.

Ne bis in idem is a fundamental principle of EU criminal law, protecting citizens against double prosecution, even in transnational situations.

Bacteroides fragilis ampicillin ne bis in idem ps principen ampicillin amikacin ampicillin and cloxacillin for injection 500 mg.

Third of all, as I mentioned briefly yesterday, this decision does not, in my view trigger the ne bis in idem principle.

The conclusion of the court is that, as the punishments concerned two distinct persons, ne bis in idem does not apply.

Sérstaklega verður fjallað um áhrif stefnumarkandi dóms í máli Zolotukhin á meginregluna um ne bis in idem.

Numerous other exceptions to the ne bis in idem than the existing exceptions were proposed during the different phases of the Statute’s drafting.