Wat Betekent NEFASTE GEVOLGEN in het Engels - Engels Vertaling

• harmful effects
• devastating consequences
• harmful consequences
• disastrous consequences
• pernicious effects
• negative effects
• damaging effects
• negative impact

Voorbeelden van het gebruik van Nefaste gevolgen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Met de nefaste gevolgen die we kennen.
With the pernicious effects that we now know of.

Slechte mond-tot-mondreclame kan nefaste gevolgen hebben.
Bad word-of-mouth advertising can have devastating effects.

De nefaste gevolgen voor het volledige werkveld zijn nu reeds voelbaar.
The devastating consequences for the entire field are already tangible now.

Het zoeken naar de status-quo kan nefaste gevolgen hebben.
Seeking to cling to the status quo can have disastrous consequences.

De nefaste gevolgen voor vrouwen van overmatig alcoholverbruik zijn al lang gekend.
The harmful effects of excessive alcohol consumption for women are common knowledge.

Vooral kinderen zijn gevoelig aan de nefaste gevolgen van het chloreren van water.
Children are particularly sensitive to chlorine's harmful effects.

Er bestaan intussen in enkele ontwikkelingslanden helaas al voorbeelden waarbij de privatisering van de watervoorzieningen zeer nefaste gevolgen heeft gehad.
Unfortunately, there are now examples in some developing countries of the privatisation of water supplies having had very pernicious effects.

Vertraging in de oogst kan nefaste gevolgen hebben voor de beschikbaarheid van vriesverse groenten.
Harvesting delays can have harmful consequences for the availability of fresh-frozen vegetables.

mijn aanklacht tegen de nefaste gevolgen van de religieuze politiek.
my indictment against the harmful effects of religious politics.

EL Mijnheer de Voorzitter, de nefaste gevolgen van de wereldwijde economische crisis worden nu ook zichtbaar in de internationale handelsstromen.
EL Mr President, the adverse impact of the global financial crisis can now be seen in international trade.

Zij zijn vervangen door indicatieve financiële toewijzingen, bestemd om de nefaste gevolgen van de instabiele uitvoerinkomsten te verzachten.
They have been replaced by in dicative financial allocations to mitigate the harmful effects of erratic export earnings.

Het voorstel van de Commissie om quotaverhogingen en prijsverlagingen vast te leggen voor een heel decennium heeft bij een voortdurend veranderende marktsituatie nefaste gevolgen.
The Commission's proposal to plan quota increases and price reductions over a whole decade will have disastrous consequences for markets which are constantly in flux.

Werknemers adequaat moeten worden beschermd tegen de nefaste gevolgen van onregelmatige organisatie van de arbeid en nachtwerk;
Workers should be adequately protected from the harmful effects of disruptive working patterns and night work;

Vraag: Mag men tijdens een zwangerschap dagelijks zo'n 0, 75 l alcoholhoudend bier drinken zonder dat dit nefaste gevolgen heeft voor de baby?
Question: can you drink about 0.75 l of alcoholic beer each day while breast-feeding without harmful effects for the baby?

De vastlegging van deze clausule houdt dan ook een erkenning in van de nefaste gevolgen van de liberalisering en de deregulering die door de overeenkomst bevorderd worden.
The establishment of this clause represents, above all, recognition of the devastating consequences of the liberalisation and deregulation promoted by the agreement.

Hoe kan de Gemeenschap dan een Lid-Staat, namelijk Griekenland, in dat geval nog het recht ontzeggen om haar produktie te beschermen tegen de nefaste gevolgen van de toetreding?
How then can the Community ignore the right of a Member State- such as Greece to protect its own production from the negative results of accession?

Elke aarzeling van de Unie kan nefaste gevolgen hebben in de Russische Federatie,
Any hesitation by the Union could have disastrous consequences in the Russian Federation,

de heer Salafranca Sánchez-Neyra, de VN-besluiten alleen volgt wanneer het goed uitkomt, heeft nefaste gevolgen voor het internationale rechtssysteem.
to abide by UN resolutions only when it suits us would have devastating consequences for the whole international legal system.

Vandeloo beschrijft in zijn werken meestal de nefaste gevolgen van de moderne maatschappij
In his work he generally describes the negative impact of modern society,

De raad kan daarentegen tot de betrokken autoriteit een openbare mededeling richten waarin hij de nefaste gevolgen van de gelaakte maatregelen voor de mededinging onder streept.
On the other hand, the Board can send the authority concerned a communicationwhich is made public and in which it points out the harmful effects on competition whichgiven measures may have.

De nefaste gevolgen van namaak doen zich overal in het economische weefsel gevoelen,
The negative effects of this spread throughout the economic fabric, but have a particularly

video's in te zenden die duidelijk de nefaste gevolgen van namaak en piraterij op de Europese economie en maatschappij laten zien.
videos that highlight the negative impact of counterfeiting and piracy on Europe's economy and society.

de integriteit van de financiële markt, hetgeen op zijn beurt ernstige nefaste gevolgen kan hebben voor de hele economie.
to financial market safety and integrity, which have in turn serious negative repercussions on the whole economy.

Het Comité waarschuwt dat een overhaaste toetreding nefaste gevolgen zou hebben voor de werkgelegenheidssituatie in plattelandsgebieden
The ESC warns that overhasty admission would have devastating consequences for employment in rural areas

daarmee te maken krijgen, met alle nefaste gevolgen van dien voor hun gezondheid en hun loopbaan.
predominantly women, encounter this, with all the adverse consequences for their health and their career.

Telkens weer vragen wij ons af hoeveel"natuurrampen" nog moeten gebeuren voordat echt rekening wordt gehouden met de nefaste gevolgen van de opwarming van de aarde
We should ask ourselves how many more so-called natural disasters it will take before the harmful effects of global warming, and their consequences, particularly on the economic

De uitdaging waarmee we worden geconfronteerd is dat het zogenaamde MARPOL-Verdrag van de Internationale Maritieme Organisatie voor alle vaartuigen in de Oostzee een limiet van 0, 1 procent aanbeveelt vanaf 2015, wat nefaste gevolgen zou kunnen hebben voor de Oostzee.
The challenge we face is that the IMO's Marpol Convention recommends a limit of 0.1% for all vessels in the Baltic Sea with effect from 2015- something that could have devastating consequences for the Baltic Sea.

Daarnaast moet de strijd worden aangebonden tegen de nefaste gevolgen van het nationale steunbeleid van de lidstaten voor de economische cohesie in Europa,
Steps are also needed to counteract the damaging effects of national aid policies on economic cohesion in Europe:

De Commissie zal hierover binnenkort een Groenboek publiceren, dat volgens het Comité het grote publiek bewust moet maken van de nefaste gevolgen van deze praktijken voor met name de werkgelegenheid.
The Commission will soon be issuing a Green Paper which must in the Committee's view raise awareness among the general public of the damaging effects of such practices, e.g. in terms of jobs.

compensatie biedt voor de meest nefaste gevolgen van de"braindrain.
offset the more negative effects of the"brain drain.

Hoe "nefaste gevolgen" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zijn nefaste gevolgen voor Vlaanderen.

Die kunnen later nefaste gevolgen hebben.

Ook onderbevolking kan nefaste gevolgen hebben.

Met alle potentieel nefaste gevolgen vandien.

Blijven afzien kan nefaste gevolgen hebben..

Met alle nefaste gevolgen van dien.

Met nefaste gevolgen voor die belegger.

Met vaak alle nefaste gevolgen vandien.

Dat kan echter nefaste gevolgen hebben.

Dat heeft nefaste gevolgen voor de mensen.

Hoe "harmful consequences, devastating consequences, harmful effects" te gebruiken in een Engels zin

What are their harmful consequences onto computer???

Depression has devastating consequences for individuals.

Protect me from any harmful consequences of my foolish actions.

These harmful effects are typically irreversible.

What are the harmful effects of sitting?

Harmful consequences can grow like weeds in an unattended garden.

It would have extremely harmful consequences for our national security.

Everyone now acknowledges the harmful consequences of smoking.

These behaviors result in harmful consequences for the.

Methadone does not have harmful consequences on the consumer.