Wat Betekent NEFASTE in het Engels

Voorbeelden van het gebruik van Nefaste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Stijl/onderwerp:

Official
Colloquial
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Computer
Ecclesiastic
Official/political
Programming

Bijkomende nefaste factoren zijn.

Additional negative factors are.

Nefaste invloed op het wetenschappelijk

Pernicious influence on scientific

Slechte mond-tot-mondreclame kan nefaste gevolgen hebben.

Bad word-of-mouth advertising can have devastating effects.

Nefaste die op deze cellen, chemotherapie vermindert de kans op terugkeer van de tumor.

Perniciously acting on these cells, chemotherapy significantly reduces the risk of recurrence of the tumor.

Die condensatie is de grootste oorzaak van nefaste schimmelvorming.

This condensation is the biggest cause of harmful mold formation.

Combinations with other parts of speech

Gebruik met zelfstandige naamwoorden

nefaste gevolgen

Ik ben geen vogel en geen netto nefaste mij Jane Eyre geÃ ̄nspireerd literair citaat ketting.

I am no bird and no net ensnares me Jane Eyre inspired literary quote necklace$ 12.87.

hoe een kleine wijziging zulke nefaste gevolgen kan hebben.

how a small change canhave such a big impact.

Vertraging in de oogst kan nefaste gevolgen hebben voor de beschikbaarheid van vriesverse groenten.

Harvesting delays can have harmful consequences for the availability of fresh-frozen vegetables.

Bij langdurige of herhaalde blootstelling aan de stof kan nefaste effecten hebben op de lever.

Long-term or repeated exposure of the substance may have harmful effects on the liver and kidneys.

Laten we dit nefaste Verdrag voorgoed begraven en laten we nu eens ophouden met brandstichtende brandweerman te spelen.

Let us finally bury this damaging treaty and stop playing at pyromaniac firefighters.

Antioxidanten vallen deze vrije radicalen aan en voorkomen dat deze nefaste invloed hebben op onze gezondheid.

Antioxidants attack these free radicals and prevent them from having a harmful effect on our health.

Bij toeval, hij ontmoet Susy, nefaste vrouw die alleen voor liefde woont

By chance, he met Susy, pernicious woman who only lives for love

Antioxidanten kunnen schadelijke vrije radicalen in ons lichaam neutraliseren en hun nefaste invloed voorkomen.

Anti-oxidants can neutralize harmful free radicals in our body and eliminate their damaging effects.

Ten gevolge van de uitbreiding en haar nefaste statistische gevolgen zullen talloze regio's die nu nog onder doelstelling 1 vallen van steun worden uitgesloten.

Enlargement and its negative effect on statistics will exclude a large number of regions which currently meet the criteria for Objective 1.

Vraag: Mag men tijdens een zwangerschap dagelijks zo'n 0, 75 l alcoholhoudend bier drinken zonder dat dit nefaste gevolgen heeft voor de baby?

Question: can you drink about 0.75 l of alcoholic beer each day while breast-feeding without harmful effects for the baby?

Dit proces heeft nefaste effecten op verschillende belangrijke groepen mariene organismen, zoals coccolithoforen en koralen,

This process has adverse effects on various important groups of marine organisms such as coccolithophores

Daarom is het ook niet te verwonderen dat er verschillende lichaamseigen systemen bestaan om ze te beschermen tegen allerlei nefaste stressfactoren.

Which is why it is hardly surprising that various endogenous systems exist to protect them against all kinds of deleterious stress factors.

Deze voor de werkgelegenheid nefaste stand van zaken geeft aanleiding tot een hele reeks vragen,

This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the

Er bestaan intussen in enkele ontwikkelingslanden helaas al voorbeelden waarbij de privatisering van de watervoorzieningen zeer nefaste gevolgen heeft gehad.

Unfortunately, there are now examples in some developing countries of the privatisation of water supplies having had very pernicious effects.

Elke aarzeling van de Unie kan nefaste gevolgen hebben in de Russische Federatie,

Any hesitation by the Union could have disastrous consequences in the Russian Federation,

de heer Salafranca Sánchez-Neyra, de VN-besluiten alleen volgt wanneer het goed uitkomt, heeft nefaste gevolgen voor het internationale rechtssysteem.

to abide by UN resolutions only when it suits us would have devastating consequences for the whole international legal system.

Het Comité waarschuwt dat een overhaaste toetreding nefaste gevolgen zou hebben voor de werkgelegenheidssituatie in plattelandsgebieden

The ESC warns that overhasty admission would have devastating consequences for employment in rural areas

daarmee te maken krijgen, met alle nefaste gevolgen van dien voor hun gezondheid

predominantly women, encounter this, with all the adverse consequences for their health

willen zich niet bezighouden met ontwikkeling, met alle nefaste sociale gevolgen van dien;- de lokale autoriteiten maken geen gebruik meer van hun bevoegdheid(in 1941 vastgelegd bij wet) om via lokale raden samen

unable to adopt a developmental role, with negative social consequences;• the powers given to the local authorities to work with local communities through approved local councils,

Het Comité sluit zich dan ook aan bij de vele instellingen voor hoger onderwijs die aangeven zich ernstig zorgen te maken over de te verwachten nefaste gevolgen die de bezuinigingsmaatregelen kunnen hebben voor het onderwijs.

As a result, the EESC is greatly concerned at the harmful impact that austerity policies are likely to have on the education sector, as repeatedly pointed out by many higher education institutions.

resolutie niet kunnen goedkeuren, maar wij blijven dezelfde strijd voeren voor de mensenrechten en tegen dit nefaste regime.

we will be continuing to fight the same fight in favour of human rights and against this pernicious regime.

er wordt kritiek geleverd op de buitensporige en nefaste ontwikkeling van het"massatoerisme", dat niet strookt met het streven naar duurzame ontwikkeling, de eerste doelstelling van PHILOXENIA.

in the European economy, the Opinion criticizes the excessive and deleterious development of"mass tourism" which is incompatible with the main objective of PHILOXENIA, namely"sustainable development.

de integriteit van de financiële markt, hetgeen op zijn beurt ernstige nefaste gevolgen kan hebben voor de hele economie.

to financial market safety and integrity, which have in turn serious negative repercussions on the whole economy.

hun chemische bestrijdingsmiddelen en nefaste gevolgen voor de werkgelegenheid in de landbouw, wat met de toetreding van Spanje tot de EG een feit wordt, dan wordt de werkloosheid

their chemical pesticides and the disastrous consequences they are bound to have for employment in agriculture when Spain joins the Community,

De uitdaging waarmee we worden geconfronteerd is dat het zogenaamde MARPOL-Verdrag van de Internationale Maritieme Organisatie voor alle vaartuigen in de Oostzee een limiet van 0, 1 procent aanbeveelt vanaf 2015, wat nefaste gevolgen zou kunnen hebben voor de Oostzee.

The challenge we face is that the IMO's Marpol Convention recommends a limit of 0.1% for all vessels in the Baltic Sea with effect from 2015- something that could have devastating consequences for the Baltic Sea.