Voorbeelden van het gebruik van Nergal in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Het is gebeurd, Nergal.
Zoon van Nergal, broer van.
Son of Nergal, brother of.Nee. Heerlijk. Nergal.
Nergal. Delicious. No.Heb je Nergal aan ons overgeleverd?
Have you delivered Nergal to us?Ja. Nee. Heerlijk. Nergal.
No. Yes. Nergal. Delicious.Heb je ons Nergal gebracht?
Have you delivered Nergal to us?Ja. Nee. Heerlijk. Nergal.
Nergal. Yes. Delicious. No.Nergal bezoekt me al lange tijd.
Nergal has been visiting me for a long time.Ja. Nee. Heerlijk. Nergal.
No. Nergal. Yes. Delicious.Nergal was de zoon van Enlil en Ninlil.
Ninurta was the son of Enlil and Ninlil.Heerlijk. Nee.- Ja. Nergal.
Nergal. Delicious. No. Yes.Nergal is een dampend hoopje demonenstront.
Nergal's a steaming pile of demon shite.Je wist dat ik Nergal zou verslaan.
You knew I would beat Nergal.Dit is de Camdever vloek, Nergal.
It's the Camdever curse, Nergal.Kon Nergal er niet van weerhouden.
Couldn't stop Nergal… from unleashing hell on Earth.Het is de vloek van Camdever, Nergal.
It's the Camdever curse, Nergal.Nergal, een extreem gevaarlijk computervirus van de NSA.
Nergal," an extremely dangerous.Ik doe dit ene ding voor je, Nergal.
I do this one thing for you, Nergal.Samen? Nergal bezoekt me al een lange tijd.
Nergal has been visiting me for a long time. You two, together.In een Assyrisch gedicht komt Dagan naast Nergal en Misharu voor als een doodsrechter.
In an Assyrian poem, Dagan appears beside Nergal and Misharu as a judge of the dead.Nergal zei dat je rituelen de kracht miste van voorbereiding.
Nergal said your rituals lack the power of intention.En misschien daarna ook nog wel.- Nergal houdt Trish vast tot haar lichaam sterft.
Maybe after that too. Nergal's gonna hold on to Trish till her body dies and maybe.Kon Nergal er niet van weerhouden de hel op aarde los te laten.
From unleashing hell on Earth. Couldn't stop Nergal.oorlog en vernietiging, Nergal, waarschijnlijk vanwege zijn rode kleur.
the planet was named after Nergal, their deity of fire, war, and destruction, most likely due to the planet's reddish appearance.Nergal, zou een gevecht leveren
Nergal, I'm afraid,bijna"chanting" screams(die me doen denken aan de proclamaties van Nergal) een rituele sfeer.
almost chanting screams(which remind me of Nergal's proclamations) create a ritualistic vibe and the occasional acoustic guitars rounds it up quite neatly.Nergal zou een strijd los laten barsten die m'n stad tenonder zou brengen.
Nergal, I'm afraid, would put up a fight that could destroy my city.Misschien daarna ook. Nergal gaat vasthouden aan Trish tot haar lichaam sterft en misschien.
Nergal's gonna hold on to Trish till her body dies and maybe… Maybe after that too.Misschien daarna ook. Nergal gaat vasthouden aan Trish tot haar lichaam sterft en misschien.
Maybe after that too. Nergal's gonna hold on to Trish till her body dies and maybe.Ferdi: Bandleider Nergal bracht een goede 600 uur door in de studio om te werken aan zijn nieuwe geesteskind'Demigod.
Ferdi: Bandleader Nergal spent a good 600 hours in the studio to work on his latest brainchild'Demigod.
