Voorbeelden van het gebruik van Nerval in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Doe je zoals De Nerval?
Think you're De Nerval?Wat? De Nerval, de dichter?
De Nerval, the poet. De" what?Ik zei al: Je eindigt nog als De Nerval.
Quite, you will end up like De Nerval.Gérard de Nerval schreef een elegie.
Gérard de Nerval: Selected Writings.Er zijn veel anekdotes over De Nerval.
There are many anecdotes about De Nerval.En wat heeft Nerval weer met mij te maken?
And what, in turn, has Nerval got to do with me?Maar wat heeft Klimt met Nerval te maken?
But what has Klimt got to do with Nerval?In Todeskampf krijgt Nerval op zijn bed bezoek van een dame in lingerie.
In Todeskampf, Nerval is visited in his bed by a lady in lingerie.Het werk is gebaseerd op drie gedichten van Gérard de Nerval.
The work is based on three poems by Gérard de Nerval.Roger Mazelier,"Gérard de Nerval et l'Humour divin.
The same is true of another extraordinary French poet…; Gérard de Nerval.En Nerval heeft zichzelf opgehangen. Verlaine delirium tremens, Lorca werd gefusilleerd.
Verlaine, delirium tremens… Lorca was shot… Nerval hanged himself from a lamppost.Lorca werd gefusilleerd en Nerval heeft zichzelf opgehangen.
Lorca was shot, Nerval hung himself from a lamp-post.En Nerval heeft zichzelf opgehangen. Verlaine delirium tremens,
Lorca was shot… Nerval hanged himself from a Verlaine,Zij werkte als damejournalist en haar werken die van Rimbaud, Nerval, Baudelaire, Milosz of Rilke, wordt beïnvloed.
Her poetic works were influenced by Rimbaud, Nerval, Baudelaire, Miłosz and Rilke.Gerárd de Nerval heeft melodieën met grote intervallen
Gerárd de Nerval features melodies with large intervals,Opera buffa in een akt naar een comedie van Gérard de Nerval(1958)*"In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa.
Opera buffa in one Act after a Comedy by Gérard de Nerval(1958)*"In seinem Garten liebt Don Perlimplin Belisa.Gerard de Nerval(La Bohème galante)
Gerard de Nerval(La BohÃ̈me galante)Tussen 1844 en 1847, reist Nerval naar België, en Nederland,
Between 1844 and 1847, Nerval traveled to Belgium,Ook Nerval is hier geweest, achter de actrice Jenny Colon aan,
Nerval had ventured here as well,Op 22 december 1842, vertrekt Nerval naar het Midden-Oosten, en reist achtereenvolgens naar Alexandrië,
On 22 December 1842 Nerval set off for the Near East,Gérard de Nerval, pseudoniem van Gérard Labrunie,(Parijs,
Gérard de Nerval()(May 22,Klarinet Concert*1989"Vier Gedichten" naar G. de Nerval voor stem, fluit
Clarinet Concerto*1989"Four Poems" after G. de Nerval for voice, flute
