Wat Betekent NIET BEGING in het Engels - Engels Vertaling

• didn't commit
• did not commit

Voorbeelden van het gebruik van Niet beging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Een moord die ik niet beging.
A murder I did not commit.

Een misdaad bekennen die je niet beging zal geen opluchting bieden voor je zonden uit het verleden.
Confessing to a crime you did not commit will not provide relief for your past sins.

Of een moord die je niet beging.
Or a murder you didn't commit.

Falco probeerde om Gordian te kruisigen voor een misdaad die hij niet beging.
Falco tried to crucify Gordian for a crime he didn't commit.

Gezocht voor een misdaad die ik niet beging. Valselijk beschuldigd.
Hunted for a crime I didn't commit. Wrongly accused.

U liet hem boeten voor een misdaad die hij niet beging.
And you let Wilcker pay for a crime he didn't commit.

Gezocht voor een misdaad die ik niet beging. Valselijk beschuldigd.
Wrongly accused. Hunted for a crime I didn't commit.

Voor een misdaad waarvan jij en ik weten dat hij die niet beging!
For a crime you and I both know he didn't commit!

Me beschuldigen van misdaden die ik niet beging, zoals het doden van Pannochka.
Like killing Pannochka? Accuse me of crimes I didn't commit.

Je beschuldigt me van misdaden die ik niet beging.
You're accusing me of crimes I didn't commit.

Terwijl hij me er inluisde voor een misdaad die ik niet beging. Helaas, zou die liefde als vanzelfsprekend worden beschouwd.
Unfortunately, that love would be taken for granted, as he set me up for a crime I did not commit.

Me beschuldigen van misdaden die ik niet beging.
Accuse me of crimes I didn't commit.

Terwijl hij me er inluisde voor een misdaad die ik niet beging. Helaas,
As he set me up for a crime I did not commit. Unfortunately,

Waarom een moord bekennen die je niet beging?
Why confess to a murder you didn't commit?

Laat me. Ik zat negen jaar in de gevangenis voor een misdaad die ik niet beging.
Let me. I spent nine years in prison for a crime I didn't commit.

De enige misdaad die je niet beging.
The only crime you didn't commit.

Niets wat u zegt zal reden zijn voor mijn cliënt moorden te bekennen die hij niet beging.
Nothing you say will end with my client confessing to murders he didn't commit.

Dan is een misdrijf bekennen die je niet beging.
So you confess to a crime you didn't commit.

Dat komt door herhaaldelijk beschuldigd te worden, van een misdaad die ik niet beging.
That comes from being repeatedly accused of a crime I did not commit.

Ik zat negen jaar in de gevangenis voor een misdaad die ik niet beging. Laat me.
I spent nine years in prison for a crime I didn't commit. Let me.

En ik wil niet dat Monique de bak indraait voor een misdaad die ze niet beging.
And I don't want Monique to go to jail for a crime she didn't commit.

De cel ingaan voor een misdaad die je niet beging?
Life behind bars for a crime you didn't commit?

Valselijk beschuldigd. Gezocht voor een misdaad die ik niet beging.
Hunted for a crime I didn't commit. Wrongly accused.

Valselijk beschuldigd. Gezocht voor een misdaad die ik niet beging.
Wrongly accused. Hunted for a crime I didn't commit.

Hector DeJean wordt beschuldigd voor een misdaad die hij niet beging.
Hector DeJean stands accused of a crime he did not commit.

Hij wordt ten onrechte gearresteerd voor misdaden die hij niet beging.
He's been wrongfully arrested for crimes he did not commit.

Je hangt op ontvoering, de enige misdaad die je niet beging.
The only crime you didn't commit. I brought you down with kidnapping.

Waarom bekent een 17 jarige jongen een misdaad die hij niet beging?
Why would a 17-year-old lad admit to a crime he didn't commit?

Het systeem spande samen en stuurde hem naar de gevangenis voor een misdaad die hij niet beging.
The system conspired to send him to prison for a crime he didn't commit.

Niets wat u zegt zal reden zijn voor mijn cliënt moorden te bekennen die hij niet beging.
Confessing to murders he didn't commit. Nothing you say will end with my client.

Hoe "niet beging" te gebruiken in een Nederlands zin

Alleen aangeven dat je de overtreding niet beging of dat deze niet met jouw voertuig werd begaan, is namelijk onvoldoende.

Maar ik doe altijd heel erg veel moeite om secuur te blijven, en word daarom niet graag afgestraft voor fouten die ik niet beging :-).

Hoe "did not commit" te gebruiken in een Engels zin

Secondly, NATO did not commit war crimes.

You did not commit a serious crime.

find he did not commit the crime.

I did not commit any criminal offence.

Therefore, Mustafa did not commit robbery.

He did not commit the counterfeiting crime.

But he did not commit this crime.

You did not commit the crime willingly.

but said he did not commit a crime.

The Dragons did not commit any turnovers.