Voorbeelden van het gebruik van Niet heeft gewijzigd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Als hij de code niet heeft gewijzigd.
Assuming he hasn't changedthe combination.Dat betekent dat twee derde van de deelnemers het wachtwoord helemaal niet heeft gewijzigd.
Als hij de code niet heeft gewijzigd.
De Europese Commissie heeft besloten Portugal voor het Hof van Justitie te dagen omdat het zijn accijnsregels met betrekking tot het op de markt brengen van sigaretten niet heeft gewijzigd.
The European Commission has decided Als hij de code niet heeft gewijzigd.
The combination. Assuming he hasn't changed.De Europese Commissie heeft besloten België voor het Hof van Justitie te dagen omdat het de discriminerende belastingvoorschriften voor inwoners die zowel Belgische als buitenlandse inkomsten hebben, niet heeft gewijzigd.
The European Commission has decided to refer Belgium to the European Court of Justice for not amending the tax legislation which discriminates against Belgian residents with both Belgian and foreign income.Hij zijn identiteit niet heeft gewijzigd totdat hij daar aankwam.
He did not change his identity Which means,Wat de andere afvalstoffen betreft heeft dat land meegedeeld dat het zijn standpunt niet heeft gewijzigd antwoord van 1 maart 2000.
Concerning other waste, they have indicated that their position is not changed reply of 1 March 2000.Indien de Raad het Parlement mededeelt dat hij de door het Parlement aangenomen amendementen niet heeft gewijzigd en de door het Parlement ingediende wijzigingsvoorstellen heeft aanvaard of niet heeft verworpen,
Where the Council De Regione Piemonte stelt, dat deze twee richtlijnen volledig los van elkaar staan, en dat de laatste de eerste niet heeft gewijzigd, en evenmin kan wijzigen. .
The Regione Piemonte submits that the two directives are entirely separate and that the latter has not modified, and cannot Gezien hoe de correlatie onder meer de mijnbouw pools niet heeft gewijzigd, het is moeilijk om te bepalen waar de hashrate wijst naar.
Considering how the correlation among others mining pools has not modified, it is hard to determine where the hashrate is pointing at.waar de Hongaarse partij Hid deel van uitmaakt, de taalwetgeving niet heeft gewijzigd en dat de wetgeving zeer redelijk is.
which includes the Hungarian party Hid, has not changed the language law, and that the law is quite reasonable.dat Maastricht niet heeft gewijzigd, waarin de algemene doelstellingen van de vereniging van de lidstaten wordt vastgesteld,
which the Maastricht Treaty did not alter, defining the general objectives of the association of the Member States,de litigieuze algemene regel, hij de werkingssfeer van de communautaire regeling niet heeft gewijzigd en dus in dit opzicht geen voor beroep vatbare handeling in de zin van artikel 230 EG is.
insofar as it refers to the general rule at issue, did not change the scope of the Community rules and, to that extent, cannot constitute an actionable measure for the purposes of Article 230 EC.In antwoord op de vraag van de geachte afgevaardigde benadrukt de Raad dat de Raad zijn standpunt niet heeft gewijzigd in navolging van het besluit van de VS om de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië(FYROM) te erkennen onder zijn constitutionele naam.
In reply to the honourable Member the Council stresses that it has not altered its position following the US decision to recognise the former Yugoslav Republic of Macedonia under its constitutional name.Toch vraag ik me af waarom de bevoegde commissie dit voorstel niet heeft gewijzigd zodat het door ons Parlement kon worden aangenomen.
However, I De genoemde sneltoetsen werken alleen als u de standaardinstellingen niet hebt gewijzigd.
The following keybindings assume you did not change the default settings.Ik zie dat je niet hebt gewijzigd veel omdat je werkte voor mij.
Als je je wachtwoord niet hebt gewijzigd, is het je postcode.
Je zei dat je Lulu's fysiek niet had gewijzigd.
Een gelijkblijvende uitvoer zou de dalende trend van de winstgevendheid niet hebben gewijzigd.
Stable exports would not have changed the decreasing trend in profitability.Als u de standaardnaam van de certificaatsjabloon bijvoorbeeld niet hebt gewijzigd, klikt u op Kopie van RAS-
For example, if you did not change the default certificate template name,Als u de standaardnaam van de certificaatsjabloon bijvoorbeeld niet hebt gewijzigd, klikt u op Kopie van Verificatie van werkstation
For example, if you did not change the default certificate template name,Als u de Windows-naam niet hebt gewijzigd, bevindt het bestand zelf zich hier Windows/ System32.
If you did not change the Windows name, then the file itself is located here Windows/System32.Als u bijvoorbeeld de standaardnaam van de certificaatsjabloon niet hebt gewijzigd, klikt u op Kopie van gebruiker
For example, if you did not change the default certificate template name,Wanneer u de instellingen van uw computer niet hebt gewijzigd, accepteert uw browser hoogstwaarschijnlijk cookies.
If you haven't changed your computer's settings, most likely your browser already accepts cookies.Uw Google-account(als u dit nog niet had gewijzigd toen u verdachte activiteit opmerkte).
Your Google Account(if you didn't already change it after you noticed suspicious activity).Thuislocatie Dit is de map waarin GnuPG diens configuratie en de sleutelringen in opslaat. Als u dit niet hebt gewijzigd is dit normaliter~/. gnupg/.
Home Location This is the directory where GnuPG stores its configuration and the keyrings. If you have not changed it this is usually~/. gnupg/.Toen Joy boos langskwam omdat ik m'n adres niet had gewijzigd.
And when Joy came to the motel to yell at me for not changing my address yet.Een dergelijke gedeeltelijke nietigverklaring zou de kern van de beschikking niet hebben gewijzigd, waarvan het voorwerp bestaat in de vaststelling van één
Such a partial annulment would not have altered the substance of the decision, the purpose of such a decision being to make
