Voorbeelden van het gebruik van Noeste in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En van noeste arbeid.
Dat loont heel wat beter dan noeste arbeid.
It pays a lot better than hard work.Al die noeste arbeid betaalt zich steeds meer terug.
All this hard work is paying dividends.Dat is twintig jaar noeste arbeid.
Alleen noeste oefening en zorgvuldig naar jezelf luisteren zal helpen.
Vriendelijke service, noeste arbeid.
Friendly service, diligent work.En na een paar weken van noeste arbeid in de avonduurtjes was er dan toch resultaat.
And after a few evenings of hard work I finally had result.Uw onderneming is opgebouwd door noeste arbeid.
Your company is built by hard work.Na twee jaren noeste arbeid was het beeld tot ieders verbazing klaar.
To everyone s surprise, the sculpture was finished after two years of hard work.Waarderen kinderen mijn noeste arbeid?
Do the children really appreciate my hard work?Niet precies noeste arbeid op het Makroe
Not exactly diligent work on the MakruhVera: Dit is een staaltje van noeste huisvlijt.
Vera: This is an example of diligent home-work.De resultaten van Henks noeste arbeid zijn te horen in de film De Nieuwe Wildernis.
The results of Henk's hard work can be heard in the film The New Wilderness.Het vliegtuig blijkt moe van jaren noeste arbeid.
The airplane is tired after many years of hard work.Die noeste studiejaren betaalden zich dubbel en dwars uit,
Jarenlang was het terrein het decor van noeste arbeid.
For decades, this area was the scene of hard labor.Zoals met alle succes was er noeste arbeid en wat mest voor nodig.
It took a lot of hard work and a little fertilizer.Onze nieuwe verreikers zijn speciaal gemaakt voor noeste arbeid.
Our New telehandlers are purpose-built for hard work.een paar uur van noeste arbeid, en hier is Azerty III, voor Firefox.
a few hours of diligent work, and here is Azerty III, for Firefox.Meer dan 200 hyacintenkelkjes gestoken door 150 vrijwilligers in 500 uren noeste arbeid.
More than 200,000 hyacinths put in by 150 volunteers in 500 hours of hard labor.Bidi: En ja hoor daar zijn ze weer, onze noeste werkers van Downunder: Down River.
Release type: Full-length CD Bidi: There they are again, our diligent workers from Downunder: Down River.Voorzitter, ik wil ook beginnen met de twee rapporteurs te bedanken voor hun noeste arbeid.
Mr President, I would also like to start by thanking both rapporteurs for their hard work.de stille, noeste werker die daarvoor beloond wordt met… nog meer werk?
Deze documentaire volgt hem tijdens zijn noeste recordpoging.
Na een dag van noeste arbeid kunnen de mannen zich ontspannen met een glas bier uit Moskou
After a day of hard work, the men can relax with a beer from MoscowNiet iedereen heeft dat nodig en daarom voegen wij twee noeste werkpaarden toe aan ons assortiment.
This is why we're adding two diligent workhorses to our range.Hun noeste arbeid heeft een uitweg opgeleverd die aan de verlengde weerstand van het duister een einde maakt.
Their hard work has produced a means that brings to an end the dark's prolonged resistance.toch heb ik bewondering voor die drie jaar noeste arbeid.
yet I feel admiration for these three years of diligent work.Als calorieën voor hun noeste arbeid. Castillo pot zijn voorraad op en deelt het aan zijn mensen uit.
Castillo's hoarding his stash as calories for their hard-earned labor. and doling it out to his people.de bekroning van zijn levenslange noeste arbeid voor het dagblad.
as a coronation of his lifetime hard work for the newspaper.
